VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

avaita

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 504

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ühtnikoile taritihe ezineda avaitud mikrofonan formatas da pajatada rahvahaližid pajoid.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  2. Aveidad kranan dei jokseb.
    (Kut tegiba vasan)
  3. Lähted pertišpei, uksen aveidad da truban aveidad.
    (Kut pertin pestihe)
    Lähted pertišpei, uksen aveidad da truban aveidad.
    (Kut pertin pestihe)
  4. Jäl’ges gazetan aveižin’, kacun sigä minun runo Ladva.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  5. Sun avaiž – minum päle mäb sin’n’a.
    (Kut hougid’ doroškuu samei)
  6. Mužik sun avaiž, čort suhu süügi, severdan i nägi mužik čortan.
    (Kut mecnik maniti čortan)
  7. Ak ku havadon avaidab, ka ak: «Uk, ka havados ii nižuine jouh, a izvesk».
    (Kut mužiikad bohattuiba)
  8. Ak ku avaiž, ka...: «Uk, ii toukun, a tuhk».
    (Kut mužiikad bohattuiba)
  9. Nece prijätel’ avaiž uksen.
    (Kut mužiikad bohattuiba)
  10. Mäni mecha, lüuzi järven, notoi, notoi, nu dai sai necen bankaižen, avaiž.
    (Kut mužik gor’an järvhe pästi)
  11. Alahaks mina avaidan hodun i pästan hänt ast’k’aha, tazaižehe.
    (Kut sobad sul’čtas)
  12. Ez’mäi avaidab ühten munan, murendab munakorudon, ühten ad’g’an murendab, a toižen gätab čelijan, poigäižen pästab, a kor-se sihe gäp-ki.
    (Kut mina panlon kanan poigile)
  13. Glinka kuiv’: "Tatoi, mamoi, avaikat, mina gö kuivin’".
    (Savesiine glinka (sarn AA 333*B))
  14. Velled tuudihe kolotišoiš, kričitas: «Van’ka, avaida!».
    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
  15. Velled möst kričitas: «Van’ka, avaida!».
    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
  16. Vell’d möst kričitas: «Van’ka, avaida».
    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
  17. Velled ottihe, verajin’ kättihe, habi avaitihe.
    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
  18. Nu ka sä vilu da truban avaidat pertiš da dušnikan i kaik.
    (Kut mö pertin’ pezom)
  19. Hän siižuhtab vähäine, časušt pol’tošt i potom avaidan naglaižen, sigoupäi minain’ döksoškap puhthaine olut kerandosho.
    (Kut mijou oludon keittas)
  20. No staruhaine mäni, veräin’ avaiž, pästi hiit’, išttas lapsit’ mi artil’, a kaik tengata, üksiš paitkarkuižiš da plat’k’aižiš, potom tüumiba-se.
    (Eletihe ukoine da akaine (sаrn))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages