VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ka

language: Veps

part of speech: Particle

2 meaning

  • Russian: да
  • English: yes
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4456

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ka kuspei tuli nece bedaine?
    (Voik mamad möto)
  2. Hö kahten eletihe, ka nimida ii tetud: silei nimida ii olnu, ni počtad, nimida.
    (Niičukeine i kozeine)
  3. Ka, vepsläižed amu jo oma tehnus kaks’keližikš, no siloi kaiken-se vepsän kel’ oli kanzas ezisijal.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  4. Ka, hot’ vepsläine intelligencii ei ole äiluguine, no ühtenzoittud vägil, kuna ühtniba mugažo sebran aktivistad, tedomehed, küläintelligencii, om tehtud nenil vozil äi tarbhaižid tegoid.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  5. – Ka!
    (Minai om vepsläine heng)
  6. Ka, kül’betin sijas oli sur’ päč, kus pestihe da vastoitihe ristitud.
    (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
  7. Ka kil’bet’ kaikušti navettihe, iga läbi kil’bet’ navettihe.
    (Kil'bet')
  8. Mikš mise tuled higosiine da parmad södaze da ka kil’bet’he kävud ka ku kebdemb tegeze.
    (Kil'bet')
  9. Dai mina vuu en suren on, miččiš-se ezmäičiš klassoiš völ kävelin’, ka mindai-gi otab minei-gi sirpin’ andab i häneke kahten kävelimei rahnda.
    (Kut leib tehtihe)
  10. No p’atsot gramm liibad päiväs konečno esli muga mitte söm oliž ka voiž eläda, ka miil ved’ nimida nimida olnu ii, mašinad käveltud ii.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
  11. Ka miil ii olnu dengiid-se mända mise sup-se hot’ söda, hot’ mitte-ni sup kuluine söda.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
  12. Kahca küme rubl’ad, ka mi hänes tulob.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
  13. - Mama tulob radolpäi, ka kaik nece tehtud.
    (Starin ičeze polhe)
  14. – Ka, Tarzoi oti minun alaižen.
    (Koir da minun alaine)
  15. Sid’ tuleb honusehe, kus mö vändam, i ohkahtab:
    – Ka mi nece uudimele tegihe, mikš mugoine röun -se rebinu?
    (Baban uudimed)
  16. − Ka Mašoi ei sönd nimidä tämbei!
    (Lahj jänišalpäi)
  17. A nüguni vs’o, nüguni posadalpäi rouhišpäi üksin dänu, ka.
    (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
  18. Bat’ pördihe ka.
    (Elo voinan jäl'ghe)
  19. Vanhambad abutet’he, mamale mida ka.
    (Elo voinan jäl'ghe)
  20. Lapsid-se pidi sötta ka, ot'he radole.
    (Elo voinan jäl'ghe)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages