VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kapos

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: стройный, статный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 29 Koume om, kudambil om kapos hibj,
    nel’l’ – kudambil om kebn astund:
    30 lev, kaikid živatoid rohktemb,
    se ei sirtte nikenen edehe,
    31 hebo, kozl, [stadas ezmäine,]
    da kunigaz ičeze rahvahan keskes.
    (Aguran sanad (30:2-33))
  2. Ende sarafonad neiččil oliba pit’käd, ka ed homaiče ühtnägoi om-ik neižne kapos vai om lihav.
    (Veroiden Tedolang)
  3. A rindal eli čoma, kapos priha.
    (Starin Zor’aižes)
  4. Ende neiččiden sarafonad oliba pit’käd, i oli ani jüged hotkas homaita, oli-ik neižne kapos vai lihav.
    (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)
  5. Nügüd’ se om kuti hibjakaz kapos naine – vösija om mugoine hoikaine.
    (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
  6. Prihale pidi tundištadas neiččenke udes – muga neičukaine vajehtihe neniš voziš, miše händast oli jüged tundištada: kazvoi kapos da čoma neižne.
    (“Kuna neglaine, sinna i nitiine”)
  7. Pakuižes platjos, mitte ozuti hänen hibjan, kaposan i korktan, hän astui kebnašti, ei varaidand nimidä neciš korbes.
    (Sit' - sarnaline jogi. 15.pala)
  8. Baboi – korged, kapos naine, pit’k pal’mik vai čoma toppaz päs, pit’känke pal’mikonke vai tarkanke kačunke.
    (Vepsän kezan lämoihuded. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages