Lemmas
Sentences found:
10
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Muštištan
muštištan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(muštištan)
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
baboi
baboi1
Noun
grandmother; grandma
nominative, sg
(baboi)
accusative, sg
(baboi)
paštoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(paštoi)
tegi
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tegi)
active, 1st participle
(tegi)
kislid
partitive, sg
(kislid)
nominative, pl
(kislid)
accusative, pl
(kislid)
partitive, pl
(kislid)
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
tošt
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
sömäd
söm2
Noun
2) ru: провизия в дорогу
partitive, sg
(sömäd)
nominative, pl
(sömäd)
accusative, pl
(sömäd)
-
Hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
muštišti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(muštišti)
neičukaižen
accusative, sg
(neičukaižen)
genitive, sg
(neičukaižen)
essive, sg
(neičukaižen)
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
neičukaižes
inessive, sg
(neičukaižes)
kudamb
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
nominative, sg
(kudamb)
accusative, sg
(kudamb)
voib
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voib)
tehta
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
-
— Val’koi, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
ved
veda1
Verb
1) to carry, to bring
ved’1
Interjection
indeed; then; well
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
panin
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
-
Täl
täl
täl1
Pronoun
ru: täl vodel в этом году
nominative, sg
(täl)
accusative, sg
(täl)
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
mišto
miše1
Subordinating conjunction
that
man
ma3
Noun
3) land, country, region
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
ma5
Noun
5) ru: край, местность
ma6
Noun
6) ru: расцветка, цвет (ткани)
surt
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
pühäd
pühä1
Adjective
holy; saint
partitive, sg
(pühäd)
nominative, pl
(pühäd)
accusative, pl
(pühäd)
vottušt
voz’ne1
Adjective
ru: годовалый
vozne1
Adjective
ru: годовалый
vägestusen
accusative, sg
(vägestusen)
genitive, sg
(vägestusen)
essive, sg
(vägestusen)
muštištada
infinitive I
(muštištada)
kaikid
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
ristituid
ristit1
Noun
person, human being, man
partitive, pl
(ristituid)
ked
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
ked1
Postposition
ru: c (кем-то, чем-то)
paniba
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(paniba)
pän
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
accusative, sg
(pän)
genitive, sg
(pän)
essive, sg
(pän)
ked
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
ked1
Postposition
ru: c (кем-то, чем-то)
radoiba
rata1
Verb
1) to work, to toil
rata2
Verb
2) ru: возделывать, обработать
rata3
Verb
3) to act (perform an action)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(radoiba)
i
i1
Coordinating conjunction
and
-
Aigan
aigan
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigan1
Postposition
in front of; before
accusative, sg
(aigan)
genitive, sg
(aigan)
essive, sg
(aigan)
sirttes
sirtta2
Verb
2) ru: подвигать, отодвигать
sirtta3
Verb
3) ru: пересадить, пересаживать
sirtta4
Verb
4) ru: переселять, переселить
sirtta6
Verb
6) ru: отклонять, отклонить
sirtta7
Verb
7) ru: переводить, перевести
infinitive II, inessive
(sirttes)
tegese
tehtas1
Verb
to be made; to happen
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tegese)
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
ristituid
ristit1
Noun
person, human being, man
partitive, pl
(ristituid)
ken
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
čomin
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čomin1
Adverb
beautifully; goodly
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
essive, pl
(čomin)
essive, pl
(čomin’)
pagižeb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pagižeb)
kelel
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
ken
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
voib
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voib)
muštištada
infinitive I
(muštištada)
endišt
enzne1
Adjective
past; last
aigad
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
partitive, sg
(aigad)
nominative, pl
(aigad)
accusative, pl
(aigad)
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
avaita
avaita1
Verb
1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess
avaita2
Verb
2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать
avaita3
Verb
3) to turn on, to activate; to start (an engine)
erasid
eraz1
Pronoun
1) one; some
eraz2
Pronoun
2) other, another
partitive, pl
(erasid)
partitive, pl
(erasid’)
emägan
emäg1
Noun
mistress; housewife
accusative, sg
(emägan)
genitive, sg
(emägan)
essive, sg
(emägan)
peitusid
peituz1
Noun
ru: секрет; тайна
norele
nor’2
Adjective
2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся
nor’3
Adjective
3) ru: молодой, молодожён
-
Ken
ken
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
nenid
nene1
Pronoun
1) those; these
nene2
Pronoun
2) ru: такие
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
opendab
opeta2
Verb
2) to convince, to suggest
opeta3
Verb
3) to master, to become proficient
opeta4
Verb
4) to inculcate, to impart, to cultivate
opeta5
Verb
5) ru: наказать, проучить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(opendab)
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
ken-se
nominative, sg
(ken-se)
accusative, sg
(ken-se)
muštištab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(muštištab)
mikš
mikš1
Adverb
why, because of what, for what reason
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
oliba
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oliba)
nene
nene1
Pronoun
1) those; these
nene2
Pronoun
2) ru: такие
nominative, sg
(nene)
accusative, sg
(nene)
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
venän
Venä1
Proper noun
ru: Русь; Россия
nominative, sg
(venän)
accusative, sg
(Venän)
accusative, sg
(venän)
genitive, sg
(Venän)
essive, sg
(Venän)
-
Ak homeič sigä
sigä
nominative, sg
(siga)
accusative, sg
(siga)
kondjan
accusative, sg
(kondjan)
genitive, sg
(kondjan)
essive, sg
(kondjan)
mustištab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mustištab)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(muštištab)
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
nominative, sg
(d’ä)
nominative, sg
(dä)
accusative, sg
(d’ä)
accusative, sg
(dä)
-
Nügüd’ minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
olen
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(olen)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(olen)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(olen)
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
kaznu
kazda1
Verb
to grow; to grow up; to increase
indicative, imperfect, sg, conneg.
(kaznu)
active, 2nd participle
(kaznu)
no
no1
Coordinating conjunction
but
kaiken
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
essive, sg
(kaiken)
aigan
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigan1
Postposition
in front of; before
accusative, sg
(aigan)
genitive, sg
(aigan)
essive, sg
(aigan)
südäimes
südäin3
Noun
3) filling, stuffing
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
muštištan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(muštištan)
nenid
nene1
Pronoun
1) those; these
nene2
Pronoun
2) ru: такие
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
ühtes
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
inessive, sg
(ühtes)
inessive, pl
(ühtes)
baboinke
baboi1
Noun
grandmother; grandma
comitative, sg
(baboinke)
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
paksus
paks1
Adjective
thick, thickset, dense, close
johtutam
johtutada2
Verb
2) ru: напоминать, напомнить (о чём-л.)
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(johtutam)
lapsaigad
partitive, sg
(laps’aigad)
nominative, pl
(laps’aigad)
accusative, pl
(laps’aigad)
-
Mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
nägem
nähta1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähta2
Verb
2) ru: видеть
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(nägem)
lujas
luja1
Adjective
1) strong, powerful
lujas1
Adverb
1) very, extremely
luja2
Adjective
2) stormy
lujas2
Adverb
2) excessively, overly
lujas3
Adverb
3) strongly, hard
lujas4
Adverb
4) ru: изрядно, порядочно, довольно
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
mi
mi1
Subordinating conjunction
than (in comparisons)
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
muštištam
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(muštištam)
-
Miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
muštištaiži
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(muštištaiži)
conditional, prs, sg, conneg.
(muštištaiži)
conditional, prs, pl, conneg.
(muštištaiži)
lumineičukaine
nominative, sg
(lumineičukaine)
accusative, sg
(lumineičukaine)
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
johtutiba
johtutada2
Verb
2) ru: напоминать, напомнить (о чём-л.)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(johtutiba)
armhid
armaz1
Adjective
1) dear, beloved
armaz2
Adjective
2) ru: ласковый
