Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Verb
Sentences found: 21
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
pipkutada1 Verb
ru: курить
indicative, prs, sg, conneg. (pipkuta)
imperative, 2nd, sg, positive form (pipkuta)
imperative, sg, conneg. (pipkuta)
külä1 Noun
village
pimenzuda1 Verb
ru: потемнеть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pimenzui)
active, 1st participle (pimenzui)
i1 Coordinating conjunction
and
ištta1 Verb
1) to sit
išttas1 Verb
1) sit down
ištta2 Verb
2) ru: находиться, лежать
išttas2 Verb
2) ru: появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)
išttas3 Verb
3) ru: садиться, сесть, укоротиться (об одежде)
išttas4 Verb
4) ru: становиться (кем-л.)
infinitive I (išttas)
prs, passive (išttas)
ende1 Adverb
before
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (otaba)
mugoine1 Pronoun
that sort of; such; such a
nominative, sg (mugoine)
accusative, sg (mugoine)
priha1 Noun
boy, lad, young man
nominative, sg (priha)
nominative, sg (prih’a)
accusative, sg (priha)
accusative, sg (prih’a)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
venuda1 Verb
to lie; to rest, to be placed/situated
indicative, prs, 1st, pl, positive form (venum)
minä1 Pronoun
I
mö1 Pronoun
we
möda1 Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2 Verb
2) ru: предавать
möda3 Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg. (mö)
nominative, pl (mö)
accusative, pl (mö)
imperative, 2nd, sg, positive form (mö)
imperative, sg, conneg. (mö)
te1 Noun
1) road, way
teta1 Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
teta2 Verb
2) to be able to, to know how to
te2 Noun
2) ru: путь, расстояние
indicative, prs, 1st, sg, positive form (ten)
accusative, sg (ten)
genitive, sg (ten)
essive, sg (ten)
indicative, imperfect, sg, conneg. (ten)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
miše1 Subordinating conjunction
that
pidada1 Verb
to need
pidäda1 Verb
1) to keep
pidäda2 Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3 Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4 Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5 Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6 Verb
6) ru: относиться
pidäda7 Verb
7) ru: хранить
pidada1 Verb
to keep
pidab1 Verb
ru: надо
nominative, sg (pidab)
accusative, sg (pidab)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)
tartta1 Verb
1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in
tartuda1 Verb
to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere
tartta2 Verb
2) ru: приставать, пристать
tartta3 Verb
3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить
tartta4 Verb
4) ru: ввязаться
indicative, prs, 1st, sg, positive form (tartun)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
nominative, pl (ičeze)
accusative, pl (ičeze)
genitive, pl (ičeze)
adessive, pl (ičeze)
comitative, pl (ičeze)
tabak1 Noun
ru: табак
kut-se1 Adverb
ru: как-то
tat1 Noun
father, dad
zavodida1 Verb
to start
indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)
indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)
imperative, sg, conneg. (zavodi)
minä1 Pronoun
I
koumanz’1 Numeral
third
accusative, sg (koumanden)
genitive, sg (koumanden)
essive, sg (koumanden)
i1 Coordinating conjunction
and
tirpta1 Verb
to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tirpab)
konz1 Adverb
when
pipkutada1 Verb
ru: курить
indicative, prs, sg, conneg. (pipkuta)
imperative, 2nd, sg, positive form (pipkuta)
imperative, sg, conneg. (pipkuta)