VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

voibištelend

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: гимнастика; борьба
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 26

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pidab sanuda, miše hö teziba oiktoid vastusid äjihe küzundoihe, sikš voibištelend oli teravan, i kaiken-se "Aurinkoinen"-jouk tegihe vägestajaks.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  2. Sportladuihe mülüba mäčvändod (jaugmäč, jämäč, käzimäč, puzumäčvänd, tennis i toižed), motosportladud( avto- da motovoibištelend), atletik (joksend, hüppind, likundkalud, likundelend, voibištelend, akrobatik, ujumine).
    (Norišt da sport)
  3. Susedküläs oli voibištelend koirval’l’astusiš.
    (Külän holitai)
  4. päivil ezmäižen kerdan Karjalan pälidnas oli männu mail’man Kubkan etap – rahvazkeskeine koiriden val’l’astusiš voibištelend.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  5. Mugoine voibištelend oli ezmäižen kerdan Petroskoiš i tuli sureks sportaigtegoks meiden lidnan eläjiden täht.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  6. Necil vodel koiriden val’l’astusiš voibištelend tehtas jo koumanden kerdan, i toižen kerdan se mäneb kut mail’man Kubkan etap.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  7. Voibištelendan aigan oli tehtud melentartuine iloituzprogramm lapsiden i aigvoččiden täht.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  8. Voibištelendan ühtnikad, kudambad ei ühtenugoi ajandaha, käveliba ičeze koiridenke rahvahan keskes.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  9. Voibištelendan ezmäižel päiväl oli ajand kaiked pitkembale sportmatkale – 40 kilometrad.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  10. Voibištelendan ezmäižel päiväl Einari Jutunen Kudama-küläspäi ajoi ocal puhu.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  11. Kut sanuba voibištelendan ühtnikad, koirile paremb joksta kovas pakaižes.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  12. Oliži hüvä, ku mugoine voibištelend tuliži meiden lidnan tradicijaks.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  13. Meid, opendajid, oli 20 mest, oli sur’ voibištelend.
    (Vepsän kelen opendamine Šokšun školas)
  14. päi väl uhokud mäni suks’- voibištelend Anna Lisicinan muštoks i Vägestusen 75-voč čeks päiväks.
    (Sport ühtenzoitab)
  15. Konz voibištelend lopihe.
    (Sport ühtenzoitab)
  16. Äipäivän kaikutte ristit eci ičeleze kovad mujutadud munad, sikš ku kaiken oli muniden voibištelend – üks’ ristit oti munan kädehe, a toine ristit iški ičeze munal.
    (Tärktad keväden päiväd)
  17. 2018 — "Voibištelend plastikanke" (Nju-Deli).
    (Mail'man ümbrišton päiv)
  18. 2019 — "Voibištelend il'man redustoitandan vaste" (Kitai).
    (Mail'man ümbrišton päiv)
  19. 2023 — "Voibištelend plastikanke" (Kot-d’Ivuarр, Niderlandad).
    (Mail'man ümbrišton päiv)
  20. 2025 — "Voibištelend plastikan redustoitandanke!"
    (Mail'man ümbrišton päiv)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages