Lemmas

Back to entry | Return to list

vastusenpidäi

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: ответственный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 23

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Azjtegon vastusenpidäjan oli vepsän kelen opendai Maria Mironova.
    (Eläškandeb runoiš...)
  2. Nece om lujas vastusenpidäi da tärged rad, mittušt Svetlana tegeb surel armastusel da tahtol.
    (Hüvä ozutez norištole)
  3. Kut hö sanuba iče, heiden rad om melentartuine i tarbhaine, no sil-žo aigal lujas vastusenpidäi.
    (Tal’ven päazjtego Karjalas)
  4. Mö openzimoiš olda vastusenpidäjin, löuta päzundan jügedoiš azjoiš, saim kosketusiden mahtišton da äi tošt.
    (Kaikid paremb aig elos!)
  5. Heiden täht se om sur’ praznik, vastusenpidäi azj.
    (Pajokeraine – rahvahan fol’kloran festival’)
  6. Neciš-ki azjas minä olen vastusenpidäjan.
    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
  7. Ved’ kerata muga äi ristituid Venäman 11 regionaspäi da ozutada heile ičeze valdkundan satusid neciš poles om lujas vastusenpidäi azj.
    (Joukvestišton forum Karjalas)
  8. Kaikutte el’gendab mitte vastusenpidäi nece om azj – tehtas openikaks.
    (Penikaižiden openikoiden praznik)
  9. Miše ”säta” perehen, pidab el’geta, miše se om vastusenpidäi da lujas tarbhaine azj, kaikid tarbhaižemb azj elos.
    (Min-se tarbhaižen polhe)
  10. Svetlana Nikolajevna sanub, miše školan ohjandajan rad om lujas jüged da vastusenpidäi.
    (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)
  11. Pidab sanuda, miše Kalagen školas kaiken oma radnuden tedomahtoižed vastusenpidäjad opendajad.
    (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)
  12. Hän om vastusenpidäi, ustavakaz, principialine, hüvä ristit…».
    (Kaiken rigehtin hänen urokoile)
  13. Sikš ku nece om vastusenpidäi azj.
    (Puhudes magižid sanoid)
  14. El’genzin sid’-žo, miše nece om vastusenpidäi rad.
    (Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata)
  15. Openduzvoden lop om vastusenpidäi aig openikoiden täht.
    (Linneba-ik ekzamenad?)
  16. A miččen hän oli vastusenpidäjan ristitun!
    (Lekar’ sures kirjamespäi)
  17. Oli vastusenpidäjan, žalleiči kaikid.
    (Hüvüz’ )
  18. Školan pämez’ oli ozutesen äjile: oiged da vastusenpidäi.
    (Vastusenpidäi da hüvätabaine)
  19. Nikolai Zaharovič R’abkov oli ozutesen äjile: oiged da vastusenpidäi.
    (Lapsile omištadud elo)
  20. – Školan jubilei om praznikaline, no sil-žo aigal lujas vastusenpidäi aigtego.
    (Kalagen školas mäni vessel da čoma praznikeht)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages