Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Noun
Sentences found: 17
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
dokument1 Noun
ru: документ
partitive, sg (dokumentad)
nominative, pl (dokumentad)
accusative, pl (dokumentad)
ekspert1 Noun
ru: эксперт
partitive, sg (ekspertad)
nominative, pl (ekspertad)
accusative, pl (ekspertad)
mantedai1 Noun
geographer
partitive, sg (mantedajad)
nominative, pl (mantedajad)
accusative, pl (mantedajad)
valdmehišt1 Noun
ru: органы власти, государственный аппарат
accusative, sg (valdmehišton)
genitive, sg (valdmehišton)
essive, sg (valdmehišton)
ezitai2 Noun
2) ru: представитель
partitive, sg (ezitajad)
nominative, pl (ezitajad)
accusative, pl (ezitajad)
etnograf1 Noun
ru: этнограф
partitive, sg (etnografad)
nominative, pl (etnografad)
accusative, pl (etnografad)
da1 Coordinating conjunction
1) and
toine2 Pronoun
other, another
lähtta1 Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2 Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 Verb
4) to check out of
lähtta6 Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7 Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 Verb
8) to succeed
lähtta10 Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (läksiba)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
proitta1 Verb
to pass
pirdand1 Noun
ru: рисование
accusative, sg (pirdandan)
genitive, sg (pirdandan)
essive, sg (pirdandan)
opendai1 Noun
teacher, instructor
opeta1 Verb
1) to teach
opeta2 Verb
2) to convince, to suggest
opeta3 Verb
3) to master, to become proficient
opeta4 Verb
4) to inculcate, to impart, to cultivate
opeta5 Verb
5) ru: наказать, проучить
nominative, sg (opendai)
accusative, sg (opendai)
active, 1st participle (opendai)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
opendai1 Noun
teacher, instructor
opeta1 Verb
1) to teach
opeta2 Verb
2) to convince, to suggest
opeta3 Verb
3) to master, to become proficient
opeta4 Verb
4) to inculcate, to impart, to cultivate
opeta5 Verb
5) ru: наказать, проучить
nominative, sg (opendai)
accusative, sg (opendai)
active, 1st participle (opendai)
sada1 Verb
1) to get
sai1 Noun
wedding
sada2 Verb
2) ru: доставать, достать; добывать
sada3 Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
sada4 Verb
4) ru: зарабатывать
saada1 Verb
to get
nominative, sg (sai)
accusative, sg (sai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)
active, 1st participle (sai)
miše1 Subordinating conjunction
that
kul’tursebr1 Noun
ru: общество культуры
accusative, sg (kul’tursebran)
genitive, sg (kul’tursebran)
essive, sg (kul’tursebran)
sada1 Verb
1) to get
sai1 Noun
wedding
sada2 Verb
2) ru: доставать, достать; добывать
sada3 Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
sada4 Verb
4) ru: зарабатывать
saada1 Verb
to get
nominative, sg (sai)
accusative, sg (sai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)
active, 1st participle (sai)
pauklahj1 Noun
reward
accusative, sg (pauklahjan)
genitive, sg (pauklahjan)
essive, sg (pauklahjan)
keratas1 Verb
to come together
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerazihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kerazihe)
etnograf1 Noun
ru: этнограф
partitive, sg (etnografad)
nominative, pl (etnografad)
accusative, pl (etnografad)
oppida1 Verb
to study, to learn (implying that an individual or a group is studying or learning something with an in-depth approach)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oppiba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oppiba)
tarkištelda1 Verb
1) to inspect, to observe
tarkištelda2 Verb
2) to analyze
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tarkišteleba)
suomalaiž-ugrilaine1 Adjective
ru: финно-угорский
genitive, pl (suomalaiž-ugrilaižiden)
kul’tur1 Noun
culture
partitive, sg (kul’turad)
nominative, pl (kul’turad)
accusative, pl (kul’turad)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)
fol’klor1 Noun
ru: фольклор
accusative, sg (fol’kloran)
genitive, sg (fol’kloran)
essive, sg (fol’kloran)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
kul’turkeskuz1 Noun
ru: культурный центр
accusative, sg (kul’turkeskusen)
genitive, sg (kul’turkeskusen)
essive, sg (kul’turkeskusen)
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuliba)
etnograf1 Noun
ru: этнограф
partitive, sg (etnografad)
nominative, pl (etnografad)
accusative, pl (etnografad)
erazvuitte1 Adjective
1) different; various
erazvuitte2 Adjective
2) ru: особый, особенный
genitive, pl (erazvuiččiden)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
kantele1 Noun
ru: кантеле
accusative, sg (kantelen)
genitive, sg (kantelen)
essive, sg (kantelen)
stribunik1 Noun
ru: кантеле
accusative, sg (stribunikan)
genitive, sg (stribunikan)
essive, sg (stribunikan)
taidehpirdai1 Noun
ru: художник
nominative, sg (taidehpirdai)
accusative, sg (taidehpirdai)
situacii1 Noun
ru: ситуация
keitäi1 Noun
cook, chef
partitive, sg (keitäjad)
nominative, pl (keitäjad)
accusative, pl (keitäjad)
etnograf1 Noun
ru: этнограф
partitive, sg (etnografad)
nominative, pl (etnografad)
accusative, pl (etnografad)
biznes1 Noun
ru: бизнес
accusative, sg (biznesan)
genitive, sg (biznesan)
essive, sg (biznesan)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)
tundištada1 Verb
1) to get to know; to know
tundištadas1 Verb
1) ru: (по)знакомиться
tundištada2 Verb
2) ru: узнавать, опознавать (в лицо)
tundištadas2 Verb
2) ru: ознакомиться
infinitive I (tundištadas)
prs, passive (tundištadas)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
inessive, sg (ičeze)
nominative, pl (ičeze)
accusative, pl (ičeze)
genitive, pl (ičeze)
adessive, pl (ičeze)
comitative, pl (ičeze)
mamankel’1 Noun
ru: родной язык
accusative, sg (mamankelen)
genitive, sg (mamankelen)
essive, sg (mamankelen)
suomi1 Noun
ru: финский язык
accusative, sg (suomen)
genitive, sg (suomen)
essive, sg (suomen)
Piter1 Proper noun
Saint-Petersburg
accusative, sg (Piterin)
genitive, sg (Piterin)
essive, sg (Piterin)
valdkundaline1 Adjective
1) ru: государственный; общегосударственный
valdkundaline2 Adjective
2) ru: гражданский
accusative, sg (valdkundaližen)
genitive, sg (valdkundaližen)
essive, sg (valdkundaližen)
opendai1 Noun
teacher, instructor
partitive, sg (opendajad)
nominative, pl (opendajad)
accusative, pl (opendajad)
etnograf1 Noun
ru: этнограф
partitive, sg (etnografad)
nominative, pl (etnografad)
accusative, pl (etnografad)
Piter1 Proper noun
Saint-Petersburg
accusative, sg (Piterin)
genitive, sg (Piterin)
essive, sg (Piterin)
valdkundaline1 Adjective
1) ru: государственный; общегосударственный
valdkundaline2 Adjective
2) ru: гражданский
accusative, sg (valdkundaližen)
genitive, sg (valdkundaližen)
essive, sg (valdkundaližen)
universitet1 Noun
ru: университет
accusative, sg (universitetan)
genitive, sg (universitetan)
essive, sg (universitetan)
rahvaz1 Noun
nation
accusative, sg (rahvahan)
genitive, sg (rahvahan)
essive, sg (rahvahan)
filologii1 Noun
ru: филология
accusative, sg (filologijan)
genitive, sg (filologijan)
genitive, sg (Filologijan)
essive, sg (filologijan)
kundaline1 Adjective
ru: общественный
accusative, sg (kundaližen)
genitive, sg (kundaližen)
essive, sg (kundaližen)
istorii1 Noun
ru: история
accusative, sg (istorijan)
genitive, sg (istorijan)
essive, sg (istorijan)
starinoita1 Verb
to tell (a story), to relate, to narrate
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (starinoiči)
active, 1st participle (starinoiči)
vastata1 Verb
1) to meet
vastata2 Verb
2) to answer
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (vastsi)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (vastsi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vastsi)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (vastsi)
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (vastsi)