Lemmas

Back to entry | Return to list

löwdiä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: найти
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 60 I ei voidu löydiä; i äijät valehuš¦nägijät tuldih, i ei voidu löydiä.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä))
    60 I ei voidu löydiä; i äijät valehuš¦nägijät tuldih, i ei voidu löydiä.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä))
  2. – “Vet’ n’yt’t’en t’eil’ä ei šua l’öwd’iä kod’ie, muakkua t’yö miwn luo yö, huomenen l’öwvät’t’ä”.
    (Kakši t’yt’ös’t’ä)
  3. Jevangeli Matfeista voit löydiä Tverin universitetan bibl’otekašta da Internetašta.
    (Grigorii Vvedenskoilla — 235 vuotta)
  4. Kaikkialla kävelöy, kai paikkazet eččiy, no löydiä ni mistä ei voi.
    (Šinipeigalon starina)
  5. Pertissä laučalla istuu moni tyttyö, ihot katettu, pidäy löydiä oma.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
  6. Šuurena abuna karielan kielen opaštujilla dai opaštajilla varoin täh aigah on internetta, kumbazešta voit löydiä kniigat, kielimaterialat, on-line šanakniigat.
    (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
  7. A midä
    ruadua, parembua on jygie löydiä.
    (Närehyttä vaš)
  8. Hiän ei voinun maltua, mistä voiččiis’ löydiä leibiä tämän äijähyzellä rahvahalla.
    (Iisusan eländä. Viizi leibiä da kakši kalua)
  9. – Žentäh nuoret tutkij at tahottihgi löydiä Tverin Karielua omamualazilla varoin – šuomelazilla, šanella heilä kuin eletäh Veniähen šyväššä hiän karielazet vellet.
    (Tiedomatka Tverin Karielah. 1)
  10. Rahvahanrunohuon šäilyš
    Tverin Karielah lähtiessä šuomelazet tiedomiehet ylen toivottih löydiä šielä Kalevalan runohutta.
    (Tiedomatka Tverin Karielah. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages