Lemmas

Back to entry | Return to list

henki

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: дух, душа, сердце
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 633

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Komiisissa oli viisi henkie:
    Natalja Vorobei, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Marija Kundoz’orova, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Jevgeni Karakin, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Jevgenija Makkojeva, taiteilija ta disaineri,
    Natalja Sinitskaja, Oma mua -lehen piätoimittaja.
    (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
  2. Nykyjäh sosialiverkoštuo kiäntäy viisi henkie.
    (VK-sosialiverkošto karjalakši)
  3. – Lyydin pakasijamiärä on enintäh 300 henkie ta še kuuluu uhanalaisimpih šuomenšukusih kielih.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  4. Pelih ošallistu 14 henkie.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
  5. Kalevala-pelin voittajakši piäsi Viipuni, šentäh kun Manala oli täyši henkie.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
  6. Perintehen mukah, joka joukkoh kuulu nellä henkie, niijen kešen oli 60-vuotisie ta šitä vanhempie miehie šekä 55-vuotisie ta šitä vanhempie naisie.
    (Eläkeläiset hiihtosel’l’alla)
  7. Nykyjäh tehtahalla ruatau yli 800 henkie, 90% ruatajista ollah naiset.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  8. Uuvven tuotantolinjan avuamini anto mahollisuon työllistyä ta opaštua vielä noin 250 henkie.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  9. Šiih liitty yli 230 henkie Karjalan eri piirilöistä.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  10. Kaikkieštah 40 henkie.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  11. Yli kolmeštašuašta henkeštä eloh jäi vain kuušitoista.
    (Oikeuš muistoh)
  12. Aktijo vietettih šujuvašti – šiih ošallistu yli kakši miljonie henkie.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  13. Yhteheš täh aktijoh ošallistu kakši miljardie henkie ympäri muajilmua, yli 175 muata, noin 7000 kaupunkie.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  14. Nyt Kuujärveššä eläy 377 henkie.
    (Kuujärven lyydiläisien vešat)
  15. Etukäteh kirjuttautu 350 henkie, ka toisillaki ihmisillä oli mahollisuš šuaha kertuo omista proplemoista.
    (Kanšalaisien vaštahoton päivä)
  16. – Šaneluo kirjutettih šeiččemen henkie paikallisen kirjašton tiloissa, kertou KRL:n Luušalmen aktivisti Jegor Karjalaini, – hyö ei tahottu tarkistua šaneluja paikan piällä, vain otettih ne kotihih.
    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
  17. Šiihi otti ošua viisi henkie.
    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
  18. Kakši henkie šuatih 96 pistehtä, muut – 92, 91 ta 79 pistehtä.
    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
  19. S’iitä, tytär lähtöy, illalla kučutah kokoukšeh, lähtöy, a mie ol’in emindimä, mie ol’in šeiččementenä henkenä talošša, noh, tytär, tyttären työnnän, mie šanon: ”Mäne kokoukšeh, šanot, jotta muamo rupieu nakrismuata kiäntämäh”.
    (Lašta šuatih)
  20. No, kolm, kolmi henkie meitä on, kakš on.
    (Košella)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages