VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

šakie

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: густой
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ičeki šain maissella uuhhua, še oli melko šakie ta makie.
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
  2. Šote šakie taikina, luaji šiitä rulla ta anna olla 10–15 minuuttie.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  3. Šote šakie taikina, luaji šiitä rulla ta šiitä luaji šamoin, kuin on kirjutettu enšimmäiseššä reseptissä.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  4. Nykyjäh on vaikie kuvitella, jotta tältä kohalta onnistuis luatie šamanmoini panoramakuva: vuosien mittah näillä paikoilla on kašvan korkie ta šakie havumeččä.
    (Šuuren talon vanha istorija)
  5. Još veri oli tumma, melkein mušta, ni še veri oli liijan šakie.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  6. Nännimaitoh vehnäjauhoš ta luajittih melko šakie tahaš pallo.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  7. Šielä alahana, kallivojen alla on oikein šakie ta pakšu männikkö.
    (Kilpahiihtuo)
  8. Šiinä šamašša tietäjän piällä laškeutu šakie pimie, hiän alko haparoija šinne tänne ta ečči kulettajua.
    (Varnava ta sauli kiprissä)
  9. Šielä on oikein kaunis meččä, niin šakie mecčä, ta šielä on hyvin paljon pyitä.
    (Porinpaikka / Pori)
  10. Hyvä oli maito, oikein šakie, niin kuin meijän lehmillä.
    (Vuokkiniemen tarinoja)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages