Lemmas

Back to entry | Return to list

apara

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: осадок, гуща; пивная гуща, барда
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kun vain repinöy kontie lehmyä, niin šulhaset käyväh, ka aparat annetah” (Mari Kyyrönen).
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  2. Ta šulhaset tuli ta aparat annettih!”
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  3. Še tavallah alko kos’s’ojien tulošta ta oli voinun loppuo kolmella eri tavalla: kos’s’ojat voitih šuaha aparat, moršiemen šuoštumukšen tahikka moršiemen puoli otti miettimisajan.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  4. Esimerkiksi, Kuujärveššä još kos’s’ojat, mit šuatih aparat, lähtiessäh potittih ovie, a neičyt juštih šiih aikah oli pirtin puolella, niin hiän juoksi kos’s’ojien peräh ta kučču heijät jälelläh pirttih: “Voit olla, jotta tuatto antau luvan männä miehellä…”.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  5. Kos’s’ojat myöššyttih ta tuaš ni šuatih aparat, ka neičyt ei enyä antan heilä potkie ovie, a iče kaimasi kos’s’ojat pois pirtistä.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  6. Pyhäjärveššä kun kos’s’ojilla annettih aparat, moršien juoksi halkopinolla ta toi pirttih kolme pyörietä pölkkyö.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  7. Enšimmäini kerta oli, konša Marinalla oli 17 vuotta, ka šilloin hiän anto Ollilla aparat – heitti häneh kintahan ta laulo joikuo.
    (Toivon lentta. 3)
  8. Paistih, jotta 40 aparat oli šuanun.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 6)
  9. Kun vain repinöy kontie lehmyä, ni šulhaset käyväh ka aparat annetah".
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 4)
  10. Ta šulhaset tuli ta aparat annettih"!
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 4)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages