VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

uroš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: самец (некоторых животных)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A hin ol’ nasmešn’ikk, täm Bor’k-d’äd’ö, a S’er’gi-d’äd hänee uroš, Paro-d’id’inän.
    (Riiheššä)
  2. Kiel’en, a tuatto uroš jo ei ruoht’ii.
    (Bivaiččoo)
  3. Uroš aštuu miuh”.
    (Miän yl’ee jo čuud’ittii)
  4. Meil’ šanow: s’iz’är, a hyö šanow: čikkon’, vel’l’ on veikkon’, a meil’ on s’iz’är, vel’l’ uroš, nain’ kyl’ – t’äm (mis’s’ el’ämm) on kyl’, i pez’iečömäh käwmm i že on kyl’.
    (Nu, a mid paiss?.. )
  5. 21 Šuau uroš¦lapšen, i nimen panet hänellä Iisus; že piäštäy omat inehmizet hiän riähistä.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä)
  6. 4 Hiän vaštah heilä šano: Että¦go työ lugen, ken allušta kaikki luadi, uroš- i naizinehmizen luadi?
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäštoistakymmeneš piä (Yhekšäštoista piä))
  7. Onnuakko, d’oržan murdehešša šäilyttih karielan šanat, kumbazie ei šanota i ei malteta toizet tverinkarielat i Karielan tažavallan karielat: "uroš" – mieš, ukko, "ažie" – pyššy, ružja.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
  8. Ka miwn uroš i hänen vel’l’, Johor i Vas’, l’äht’ittih kačmah merdoi.
    (T’yt’t’ hyppäi jogi mytten)
  9. Meil’ ol’ stalbit’ buat’ko i miwn uroš, mii urhonken vain el’iin d’evit’ godof.
    (Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm)
  10. Ol’ sus’iedu, uroš ol’ Ol’eks’, a hänel’l’ oldih pojat, oldih i Vas’ i Jaš i Hodar’i, Miš.
    (Miän kyl’ i ymbryš)
  11. A to on i muan’ slučai, kual’ yhel’l’ naizell uroš i hin äjäl’d’ it’ki.
    (Kualow in’ehmin’...)
  12. I uroš hänel’l’ rubei kakštois’t čiäs’y käwmäh hänel’l’ kod’ih, tulow i vs’o i hänenken vr’od i muatah i kaikk, yhen yän i toiz’en yän.
    (Kualow in’ehmin’...)
  13. L’eiktah zaran’ije, ka kun on äijäl’d’ jo pah, nu vrod’ kun kualmah kualmah, nu i kynnet l’eiktah i str’iigtäh jes’l’ uroš.
    (Kual’ild ei l’eikat kynžl’öi)
  14. Yks’ uroš ol l’ämmitmäšš r’iiht’, nu v dva časa yäl’l’ä.
    (Ukk l’ämmitt r’iiht’)
  15. Paglz’ill vejttäh, i kengiččöw uroš i l’ähtöw, päivän i käel’öw luapot’z’iss.
    (Iäl’l’in’ el’än’d)
  16. Miän Klavd’i ka šiäl’ šanuu, tuaht vejettih, tuaht vejettih, a šiäl’d yks’ miän tuattuo t’iäd’i galhovoin’, oks’in’ji uroš.
    (Kuin šaimm d’enguw)
  17. T’ämä uroš ol’i?
    (Piän’et lapšet, n’än’kat)
  18. Ka vain bab Aks’in’jan käw jogpäivii, uroš, patom viäl’ä ka T’eppo min’, ed tiän ka bab Dun’in ed vel’l’i.
    (Škoolah vähän kävyimm)
  19. Moržim hyv i uroš hyv"!
    (T’yt’öt šuar’l’ičettih)
  20. Tulow pruaz’n’ikk, t’yt’et i l’ähtitäh toiz’eh kyl’äh gul’aimah, i br’ihat, nuaret uroš ed nain’ l’ähtitäh omih rodn’ih.
    (L’äht’itäh gos’t’ih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages