Lemmas

Back to entry | Return to list

pert’

language: Veps

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: жилище
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1450

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A niižne pertiš om, ku ženih ii mel’he, ii offotuu mäne, iknas ženihole kukiškoid kändab.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Tat läks’ pert’he, nuustatab: «Palag, oma svatud sinuseiš».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  3. – A ižandeižed pertiš oliba mugaže?
    (Enččid’ primetoid’)
  4. – Konz udhe pert’he mäned, ka möst taričed?
    (Enččid’ primetoid’)
  5. Vederistmoiden pap käveleb mugažo, svetib kaik pertid, veduu ninga brizguičeb.
    (Enččid’ primetoid’)
  6. – Konz pertin’ stroiba libo päčin’ paniba ka tegiba toughun.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  7. – Ka mugažo kutn’a pertin’ stroiba.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  8. Pert’he ka tariž mecad äi.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  9. Toughun teged, a kül’betin’ teged iče, mugaže ani pertin’ kartte stroid.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  10. Pertiš ka tegese muiged äjou.
    (Kut tegiba vasan)
  11. – Hiimod tedliba edou, ajeliba hiimokundaha, muštan adivod tuldas, meil’ sur’ pert’ oli, ka lavou postel’nikad.
    (Enččiš praznikoiš)
  12. – Jür’ginpejan emägad živatad pästeltas, pertin’ ümbärdeliba.
    (Enččiš praznikoiš)
  13. Lähted pertišpei, uksen aveidad da truban aveidad.
    (Kut pertin pestihe)
  14. Möst lämbitad pertin’.
    (Kut pertin pestihe)
  15. Tod pert’he bukan, lač ningoi, puine.
    (Kut eduu sobad pestihe)
  16. Sid’ kanghaze stavinad tod pert’he, kolod lat’t’ud, kolodale kärid.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  17. - Vazaižen touvuu ka todas pert’he konz tanhuu vilu, a kezou ii.
    (Lehm kandab)
  18. Ühtou voduu oli kaks’ vazad kannu ka pidimei pertiš.
    (Lehm kandab)
  19. Akaižid’ tuleb kaikjoupei t’ous’ pert’.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  20. Pezeb pertin’.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages