Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Niilöih voijah
voijah
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(voijah)
kuuluo
kuuluo
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuulo1
Noun
hearing (sense)
partitive, sg
(kuuluo)
infinitive I
(kuuluo)
laihinsobimus, prosentat libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
piälaihinsummu velguvelvolližuksien mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
obligaciilaihinan ilmahpiäständän
ilmahpiäständän
accusative, sg
(ilmahpiäständän)
genitive, sg
(ilmahpiäständän)
sobimuksen
sobimuksen
sobimus1
Noun
ru: договор, соглашение
accusative, sg
(sobimuksen)
genitive, sg
(sobimuksen)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
.
-
Piämahtot
Sovitukses
sovitukses
inessive, sg
(sovitukses)
elative, sg
(sovitukses)
käyttäi
käyttäi
käyttäi1
Noun
ru: пользователь, потребитель
nominative, sg
(käyttäi)
accusative, sg
(käyttäi)
suau
suau
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(suau)
todevuttau
todevuttau
todevuttua1
Verb
ru: претворять, претворить, осуществлять, осуществить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(todevuttau)
moizii
moizii
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
toimindoi
toimindoi
partitive, pl
(toimindoi)
:
Tiijot
tiijot
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiijot1
Noun
ru: сведения, информация; данные
tiedo4
Noun
4) ru: познание
nominative, pl
(tiijot)
accusative, pl
(tiijot)
olemas
olemas
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
infinitive III, inessive
(olemas)
olijois
olijois
olii1
Adjective
ru: сущий, существующий, находящийся где-л.
inessive, pl
(olijois)
elative, pl
(olijois)
bankutuottehis (kartois
kartois
kartat1
Noun
ru: чесалки для шерсти
kartu1
Noun
ru: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)
, čotis
čotis
čottu1
Noun
1) ru: счёт, расчёт; подсчёт
čottu2
Noun
2) ru: счёт, документ
čottu3
Noun
3) ru: отчёт, объяснение
inessive, pl
(čotis)
elative, pl
(čotis)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
muus
muus
muu1
Pronoun
1) other, another
muu2
Pronoun
2) ru: прочий, остальной
inessive, sg
(muus)
elative, sg
(muus)
);
Alallizien
alallizien
alalline3
Adjective
3) continuous, uninterrupted
genitive, pl
(alallizien)
klijentoin ohjelmu
ohjelmu
ohjelmu2
Noun
2) ru: передача (трансляция)
nominative, sg
(ohjelmu)
accusative, sg
(ohjelmu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Passibo-bounusat;
Dengoin
dengoin
dengat1
Noun
ru: деньги, капитал
dengu1
Noun
ru: деньги; монета; купюра
genitive, pl
(dengoin)
instructive, pl
(dengoin)
siirdämine
siirdämine
siirdämine1
Noun
1) ru: передвижение, перемещение; переселение
nominative, sg
(siirdämine)
accusative, sg
(siirdämine)
telefonan
telefonan
accusative, sg
(telefonan)
genitive, sg
(telefonan)
noumeran
noumeran
accusative, sg
(noumeran)
genitive, sg
(noumeran)
kauti
kauti
kauti1
Adverb
1) ru: через
, omien
omien
oma1
Noun
ru: свой, родственник
kartoin
kartoin
kartat1
Noun
ru: чесалки для шерсти
kartu1
Noun
ru: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
čottien välil
välil
väli3
Noun
3) ru: промежуток, зазор
väli1
Noun
1) ru: промежуток времени, интервал
väli4
Noun
4) ru: отношения, взаимоотношения; связи
väli5
Noun
5) ru: разница
välil1
Postposition
between
välil1
Adverb
1) ru: иногда, порой
välil2
Adverb
2) ru: временами
väli2
Noun
2) ru: расстояние
adessive, sg
(välil)
ablative, sg
(välil)
, niilöin
niilöin
genitive, pl
(niilöin)
instructive, pl
(niilöin)
luvus
luvus
lugu2
Noun
2) ru: глава, раздел (книги)
lugu3
Noun
3) ru: счёт, исчисление
lugu4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
inessive, sg
(luvus)
elative, sg
(luvus)
dengoin
dengoin
dengat1
Noun
ru: деньги, капитал
dengu1
Noun
ru: деньги; монета; купюра
genitive, pl
(dengoin)
instructive, pl
(dengoin)
siirrot
siirrot
siirdo1
Noun
1) ru: передвижение, перемещение, перенос
siirdo2
Noun
2) ru: перенос (в орфографии)
siirdo3
Noun
3) ru: ход (в игре)
nominative, pl
(siirrot)
accusative, pl
(siirrot)
ulgomualazile
ulgomualazile
ulgomualaine1
Adjective
ru: иностранный, заграничный, зарубежный
allative, pl
(ulgomualazile)
kartoile
kartoile
kartat1
Noun
ru: чесалки для шерсти
kartu1
Noun
ru: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)
Mastercard da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Visa;
Maksot
maksot
makso2
Noun
2) ru: платёж
makso4
Noun
4) ru: расчёт
nominative, pl
(maksot)
accusative, pl
(maksot)
yhtevykses
yhtevykses
yhtevykses1
Postposition
ru: при (при обозначении предмета, лица, учреждения и т. п., к которому присоединено что-л.)
yhtevys1
Noun
1) ru: связь, контакт
yhtevys2
Noun
2) ru: связь, единство, объединение
yhtevys3
Noun
3) ru: связь, сообщение
yhtevys4
Noun
4) ru: связь, отношение
inessive, sg
(yhtevykses)
elative, sg
(yhtevykses)
, kunnantalovuos da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizis
toizis
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
inessive, pl
(toizis)
elative, pl
(toizis)
palvelulois
palvelulois
inessive, pl
(palvelulois)
elative, pl
(palvelulois)
;
Maksoloin
maksoloin
makso2
Noun
2) ru: платёж
makso4
Noun
4) ru: расчёт
genitive, pl
(maksoloin)
instructive, pl
(maksoloin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
dengoin
dengoin
dengat1
Noun
ru: деньги, капитал
dengu1
Noun
ru: деньги; монета; купюра
genitive, pl
(dengoin)
instructive, pl
(dengoin)
siirdoloin
siirdoloin
siirdo1
Noun
1) ru: передвижение, перемещение, перенос
siirdo2
Noun
2) ru: перенос (в орфографии)
siirdo3
Noun
3) ru: ход (в игре)
genitive, pl
(siirdoloin)
instructive, pl
(siirdoloin)
histourii
histourii
nominative, sg
(histourii)
accusative, sg
(histourii)
;
Mahto avata
avata
avata1
Verb
1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
Verb
2) ru: организовать, ввести в действие
avata3
Verb
3) ru: расстёгивать, расстегнуть
avata4
Verb
4) ru: рассекречивать, рассекретить
indicative, prs, pl, conneg.
(avata)
infinitive I
(avata)
tallendus
tallendus
tallendus2
Noun
2) ru: введение данных в память компьютера
nominative, sg
(tallendus)
accusative, sg
(tallendus)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(tallendus)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kartu
kartu
kartu1
Noun
ru: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)
nominative, sg
(kartu)
accusative, sg
(kartu)
(plastiekkukartan ilmahpiäständiä
ilmahpiäständiä
partitive, sg
(ilmahpiäständiä)
enne
enne
enne1
Adverb
ru: раньше, прежде
enne1
Preposition
1) ru: до, перед
enne2
Preposition
2) ru: раньше
enne1
Postposition
1) before; ahead of; in front of
enne2
Postposition
2) previously; formerly; before
rodieu
rodieu
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodieu)
mahto käyttiä
käyttiä
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
virtualistu kartua
kartua
kartata1
Verb
ru: чесать шерсть на щётках
kartu1
Noun
ru: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)
partitive, sg
(kartua)
indicative, prs, sg, conneg.
(kartua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kartua)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
ližätä
ližätä
ližätä1
Verb
ru: добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить
indicative, prs, pl, conneg.
(ližätä)
infinitive I
(ližätä)
mobiilikukkaroh), tarkastua
tarkastua
tarkastua2
Verb
2) ru: анализировать, проанализировать
tarkastua3
Verb
3) ru: проводить (провести) ревизию
tarkastua4
Verb
4) ru: осматривать, осмотреть
tarkastua5
Verb
5) ru: контролировать, проконтролировать
balansu
balansu
balansu1
Noun
ru: баланс (доходы и расходы)
nominative, sg
(balansu)
accusative, sg
(balansu)
čotal
čotal
čottu1
Noun
1) ru: счёт, расчёт; подсчёт
čottu2
Noun
2) ru: счёт, документ
čottu3
Noun
3) ru: отчёт, объяснение
adessive, sg
(čotal)
ablative, sg
(čotal)
;
Mahto suaja
suaja
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, pl, conneg.
(suaja)
infinitive I
(suaja)
krediitty libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
maksua
maksua
maksua1
Verb
1) ru: платить, заплатить, уплатить, оплатить
maksua2
Verb
2) ru: стоить, иметь цену
maksua3
Verb
3) ru: стоить, иметь смысл
partitive, sg
(maksua)
infinitive I
(maksua)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
käymättäh toimistoh
toimistoh
toimisto1
Noun
1) ru: бюро, отдел; учреждение
.
-
Suurimakse
suurimakse
suurin1
Adjective
ru: максимальный
translative, sg
(suurimakse)
tapahtumakse
tapahtumakse
translative, sg
(tapahtumakse)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
roinnuh
roinnuh
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
active, 2nd participle
(roinnuh)
Golom’anoje plam’a -romuanan
romuanan
accusative, sg
(romuanan)
genitive, sg
(romuanan)
ilmahpiäständy
ilmahpiäständy
nominative, sg
(ilmahpiäständy)
accusative, sg
(ilmahpiäständy)
.
-
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
kehittämizen
kehittämizen
accusative, sg
(kehittämizen)
genitive, sg
(kehittämizen)
hyväkse
hyväkse
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
translative, sg
(hyväkse)
toimijois ruadotavois
ruadotavois
inessive, pl
(ruadotavois)
elative, pl
(ruadotavois)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
valdivon
valdivon
accusative, sg
(valdivon)
genitive, sg
(valdivon)
kannatuksel
kannatuksel
adessive, sg
(kannatuksel)
ablative, sg
(kannatuksel)
karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ven’ankielizen
venankielizen
accusative, sg
(ven’ankielizen)
genitive, sg
(ven’ankielizen)
literatuuran
literatuuran
accusative, sg
(literatuuran)
genitive, sg
(literatuuran)
ilmahpiäständy
ilmahpiäständy
nominative, sg
(ilmahpiäständy)
accusative, sg
(ilmahpiäständy)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
kandurahvahien
kandurahvahien
genitive, pl
(kandurahvahien)
histouries
histouries
inessive, sg
(histouries)
elative, sg
(histouries)
, perindölöis
perindölöis
inessive, pl
(perindölöis)
elative, pl
(perindölöis)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tavois
tavois
taba1
Noun
1) ru: характер, нрав
taba2
Noun
2) ru: способ, средство
taba3
Noun
3) ru: обычай, традиция
taba4
Noun
4) ru: привычка, обыкновение
taba5
Noun
5) ru: наклонениe (грамматический термин)
inessive, pl
(tavois)
elative, pl
(tavois)
.
-
Suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
rouli
rouli
nominative, sg
(rouli)
accusative, sg
(rouli)
kanzallizen
kanzallizen
accusative, sg
(kanzallizen)
genitive, sg
(kanzallizen)
literatuuran
literatuuran
accusative, sg
(literatuuran)
genitive, sg
(literatuuran)
propagandas
propagandas
inessive, sg
(propagandas)
elative, sg
(propagandas)
, kniigupainoalan kehittämizes
kehittämizes
inessive, sg
(kehittämizes)
elative, sg
(kehittämizes)
, kniigoin
kniigoin
genitive, pl
(kniigoin)
instructive, pl
(kniigoin)
ilmahpiäständän
ilmahpiäständän
accusative, sg
(ilmahpiäständän)
genitive, sg
(ilmahpiäständän)
kannatandas
kannatandas
inessive, sg
(kannatandas)
elative, sg
(kannatandas)
kuuluu
kuuluu
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuuluu1
Interjection
ru: слыхать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuuluu)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuwluw)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
Tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
vuvven
vuvven
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
accusative, sg
(vuvven)
genitive, sg
(vuvven)
paras
paras
paras1
Adjective
the best
nominative, sg
(paras)
accusative, sg
(paras)
kniigu
kniigu
nominative, sg
(kniigu)
accusative, sg
(kniigu)
-kilvale
kilvale
kilbu1
Noun
1) ru: соревнование, состязание
kilbu2
Noun
2) ru: конкурс
, kudamas
kudamas
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
oma
oma
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
nominatsii "Paras
paras
paras1
Adjective
the best
nominative, sg
(paras)
accusative, sg
(paras)
kniigu
kniigu
nominative, sg
(kniigu)
accusative, sg
(kniigu)
karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
, vepsän da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suomen
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(Suomen)
genitive, sg
(suomen)
kielel
kielel
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
adessive, sg
(kielel)
ablative, sg
(kielel)
" (vuvves
vuvves
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
inessive, sg
(vuvves)
elative, sg
(vuvves)
2020 sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
nimi
nimi
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
nominative, sg
(nimi)
accusative, sg
(nimi)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
"Карелия = Karjala").
-
Täl
täl
adessive, sg
(täl)
ablative, sg
(täl)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
projektu
projektu
nominative, sg
(projektu)
accusative, sg
(projektu)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
loppuvaihies da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
tuloksennu
tuloksennu
tulos1
Noun
1) ru: результат, итог
rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
uvven
uvven
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
accusative, sg
(uvven)
genitive, sg
(uvven)
kniigan
kniigan
accusative, sg
(kniigan)
genitive, sg
(kniigan)
ilmahpiäständy
ilmahpiäständy
nominative, sg
(ilmahpiäständy)
accusative, sg
(ilmahpiäständy)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ozuttelun
ozuttelun
accusative, sg
(ozuttelun)
genitive, sg
(ozuttelun)
luajindu
luajindu
nominative, sg
(luajindu)
accusative, sg
(luajindu)
Kindahan
kindahan
accusative, sg
(kindahan)
genitive, sg
(kindahan)
kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
uidajas
uidajas
uidai1
Noun
ru: пловец, пловчиха
inessive, sg
(uidajas)
elative, sg
(uidajas)
vezimelličäs
vezimelličäs
inessive, sg
(vezimelličäs)
elative, sg
(vezimelličäs)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
ižändäs
ižändäs
ižändy1
Noun
1) ru: хозяин, глава семьи
ižändy4
Noun
4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
inessive, sg
(ižändäs)
elative, sg
(ižändäs)
Kuzma Trifonovas.
-
Karjalaine
karjalaine
nominative, sg
(karjalaine)
accusative, sg
(karjalaine)
pidäkkäh
pidäkkäh
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
imperative, 3rd, sg, positive form
(pidäkkäh)
tavoittehennu
tavoittehennu
essive, sg
(tavoittehennu)
yhtenästy
yhtenästy
yhtenäine1
Adjective
1) ru: цельный, непрерывный
partitive, sg
(yhtenästy)
kielinormua, kudamal
kudamal
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
voi
voi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2
Interjection
2) ru: ох
voi3
Interjection
3) ru: ах
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
kirjuttua opastundukirjat, zakonat
zakonat
zakonat1
Noun
ru: свод законов, законодательство
nominative, pl
(zakonat)
accusative, pl
(zakonat)
, yhteiskunnallizet
yhteiskunnallizet
nominative, pl
(yhteiskunnallizet)
accusative, pl
(yhteiskunnallizet)
dielot
dielot
dielo1
Noun
1) ru: дело, занятие, работа
dielo2
Noun
2) ru: надобность, необходимость
dielo3
Noun
3) ru: дело, событие, факт
nominative, pl
(dielot)
accusative, pl
(dielot)
, sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
kniigan
kniigan
accusative, sg
(kniigan)
genitive, sg
(kniigan)
ilmahpiäständän
ilmahpiäständän
accusative, sg
(ilmahpiäständän)
genitive, sg
(ilmahpiäständän)
jälles
jälles
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1
Adverb
1) ru: потом, после
jälles2
Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1
Postposition
1) ru: зa
jälles3
Postposition
3) through
jälles2
Preposition
2) ru: после
jälles3
Preposition
3) ru: через
inessive, sg
(jälles)
elative, sg
(jälles)
Martti Penttonen.