VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ližävyö

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: прибавляться, прибавиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sit vähäzin da vähäzin vellesty sinne ližävyi, ruvettih luadimah enzimästy kirikkyö.
    Затем мало-помалу братии там прибавлялось, начали строить первую церковь.
    (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1)
  2. Zualu toven muutui da rodih vällembi, nygöi kul’tuurutaloin luondalas ližävyi vie yksi huonus, kuduah on lad’d’attu kai kaivetut, löytyt da ristittyzis kerätyt Suuren Ižänmuallizen voinan aigazet ozutteluezinehet.
    Зал действительно изменился и стал просторнее, теперь в подвале дома культуры прибавилось ещё одно помещение, где разложены все выкопанные, найденные и собранные людьми экспонаты.
    (Sidä pidäy sanelta lapsile)
  3. 46.^ Hänen däh taiginah vettü ližätä ei piä (ialo suwri ližävüs pereheh).
    (Sananpolvet, privutkat)
  4. Demojevan ližävys), Suomen puolehpäi "vai händy viuhkahtih" – muga terväzeh pajettih.
    (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
  5. Ližävytty parahasti pidäs eččie leveilabaharavanke, imijen pädeviä tieduo gu rouskusieni vetty hienozeh vihmundan aigah, pannen sen hambahan koloh.
    (Perusteh)
  6. "Myöhäi avvutammo kimalehii ližävymäh.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  7. A opis vai, kui pitkenöy ruadoaigu, ližävyy varustustu da tetrattiloin tarkastandua.
    (En laske! Opastajien elaijan silmänlipahtus)
  8. Enzimäi ohjelmistos oldih vahnat karjalan rahvahan sävelmät, sit ližävyi klassiekku, vuozipäivykonsertas jo kuuluttih nygyaigazien säveldäjien tevokset.
    (Soita, soita, Ilomieli!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages