Lemmas

Back to entry | Return to list

maidozavodu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: молокозавод
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Saneltih, yksi akku lypsi maijot da tahtoi vediä maijot järves piäliči maidozavodah.
    Рассказывали, что одна женщина надоила молоко хотела отвезти молоко через озеро на молокозавод.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  2. Maidozavodu oli, sinne pidi vediä maijot.
    Молокозавод был, туда нужно было отвозить молоко.
    (Joga talois oli lehmy)
  3. Voizavodal luajittih kannatestu da ruahtuo, sidä viettih sit Anuksen maidozavodah.
    На маслозаводе делали сметану и творог, его везли потом на молокозавод в Олонец.
    (SUURI SELGI DA PIENI SELGI)
  4. Avaimet “molodoit” jätettih maidozavodan pordahile da lähtiettih Paušoilah suamah blahosloven’n’ua tuatan vahnembis...
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  5. Kezän aigua maidozavodoil joga päiviä vietäh läs kahtukymmendy tonnua maiduo.
    (Anuksen souhozan kuldaine aigu)
  6. Maidozavodu maiduo andoi, a lihua omua ei suannuh syvvä.
    (Anuksen souhozan kuldaine aigu)
  7. RUADO ANUKSEN MAIDOZAVODAS
    Vuvvennu 1993 Nina Bukina kučuttih ruadoh Anuksen maidozavodah.
    (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)
    RUADO ANUKSEN MAIDOZAVODAS
    Vuvvennu 1993 Nina Bukina kučuttih ruadoh Anuksen maidozavodah.
    (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)
  8. Johti silloi maidozavodua Tamara Petrovna Ved’oškina.
    (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)
  9. – Maidozavodas minä ruavoin kymmene vuottu.
    (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)
  10. – Ainos kačon kui ruatah Anuksen maidozavodan laukat.
    (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)
  11. Minä olen hyväs mieles, gu ruavoin maidozavodas.
    (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)
  12. Muamo lähti ruadamah maidozavodale.
    (Varrastettu lapsusaigu)
  13. Kyläs oli oma maidozavodu, vahnat eläjät mustetah, ku sie kai jiämaiduo luajittihgi.
    (Ruattu – ei muattu)
  14. Nygöi häi ruadau Anuksen maidozavodal ekspediitorannu.
    (Karjalan luondo elavuu fotokuvis)
  15. Enne voinua täs ylen vilus ojazes maidozavodu kezän aigua säilytti maidobidonoi...
    (Oma randu ainos on oma. 7)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages