Lemmas

Back to entry | Return to list

maksandu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: оплата, выплата

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Zalogu se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

obezatel’noi on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

maksandu

maksandu

maksandu¹ Noun

ru: оплата, выплата

nominative, sg (maksandu)

accusative, sg (maksandu)

, a

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: a (союз присоединительный)

piäl

piäl

piä¹ Noun

1) head

piä² Noun

2) ru: конец, край чего-л.; верх

piä³ Noun

3) ru: глава; голова

piä⁴ Noun

4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ Noun

5) ru: голова (единица счёта скота)

piäl¹ Postposition

ru: над; на

piäl¹ Preposition

ru: за, свыше, сверх

piä⁶ Noun

6) ru: ум

adessive, sg (piäl)

ablative, sg (piäl)

dengoin

dengoin

dengat¹ Noun

ru: деньги, капитал

dengu¹ Noun

ru: деньги; монета; купюра

genitive, pl (dengoin)

instructive, pl (dengoin)

, niidy

niidy

net¹ Pronoun

those

partitive, pl (niidü)

perehel

perehel

pereh¹ Noun

family

adessive, sg (perehel)

ablative, sg (perehel)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

pie

pie

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

pidiä¹ Verb

ru: надо, нужно, следует

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

sanuo

sanua

sana¹ Noun

1) word

sana² Noun

2) ru: обещание

sana³ Noun

3) ru: весть, известие

sana⁴ Noun

4) ru: заговор, заклинание

partitive, sg (sanua)

infinitive I (sanua)

.

Залог –обязательная плата , а сколько сверх залога – семье не надо говорить.

(Endine svuad’bo. Lahjat)
Korelan ujezdan kundoh

kundoh

kundo¹ Noun

1) ru: состояние

kundo² Noun

2) ru: порядок

kundoh¹ Adverb

ru: panna kundoh наладить; починить

illative, sg (kundoh)

panemizekse suari

suari

suari¹ Noun

island

suari¹ Noun

ru: царь

nominative, sg (suari)

accusative, sg (suari)

F’odor Ioannovič piästi

piästi

piästiä¹ Verb

1) to set free

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piästi)

Korelan ujezdan eläjii

eläjii

eläi¹ Noun

ru: житель, жилец

partitive, pl (eläjii)

kaikkien

kaikkien

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

kaikin¹ Pronoun

ru: все

accusative, pl (kaikkien)

genitive, pl (kaikkien)

veroloin

veroloin

vero¹ Noun

ru: налог, налоговый сбор

genitive, pl (veroloin)

instructive, pl (veroloin)

maksandas

maksandas

maksandu¹ Noun

ru: оплата, выплата

inessive, sg (maksandas)

elative, sg (maksandas)

kymmenekse

kymmenekse

kymmene¹ Numeral

ten

translative, sg (kymmenekse)

vuottu

vuottu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

partitive, sg (vuottu)

nominative, pl (vuottu)

.

Чтобы привести в порядок Корельский уезд, царь Фёдор Иванович освободил жителей уезда от уплаты налогов на десять лет.

(Ristilahten tora)
Sidä

sidä

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sidä¹ Subordinating conjunction

ru: из-за этого, потому

sidä¹ Particle

ru: тем

partitive, sg (sidä)

paiči

paiči

paiči¹ Adverb

ru: кроме, помимо

häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

piästi

piästi

piästiä¹ Verb

1) to set free

piästiä² Verb

2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

piästiä³ Verb

3) ru: опорожнять, опорожнить

piästiä⁴ Verb

4) ru: спасать, спасти

piästiä⁵ Verb

5) ru: выручать, выручить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piästi)

vuvvekse

vuvvekse

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

translative, sg (vuvvekse)

veroloin

veroloin

vero¹ Noun

ru: налог, налоговый сбор

genitive, pl (veroloin)

instructive, pl (veroloin)

maksandas

maksandas

maksandu¹ Noun

ru: оплата, выплата

inessive, sg (maksandas)

elative, sg (maksandas)

omii

omii

oma¹ Pronoun

1) ru: свой, собственный

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

oma² Pronoun

2) ru: личный

partitive, pl (omii)

muanruadajii

muanruadajii

muanruadai¹ Noun

ru: крестьянин, земледелец

muanruadajat¹ Noun

ru: крестьянство

partitive, pl (muanruadajii)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

andoi

andoi

andua¹ Verb

1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

andua² Verb

2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ Verb

3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ Verb

4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ Verb

5) ru: давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ Verb

6) ru: вручить, сдать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

kirikköh

kirikköh

kirikkö¹ Noun

church

illative, sg (kirikköh)

sada

sada

sada¹ Numeral

hundred

nominative, sg (sada)

accusative, sg (sada)

talerua.

Кроме того, он освободил на один год от уплаты налогов своих крестьян и пожертвовал в церковь десять талеров.

(Ristilahten tora)
Sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

mugah

mugah

mugah¹ Postposition

1) ru: по

mugah² Postposition

2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

händy

händy

häi¹ Pronoun

he

händy¹ Noun

1) ru: хвост

händy² Noun

2) ru: хвост, конец

nominative, sg (händy)

accusative, sg (händy)

partitive, sg (händy)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

kaikkii

kaikkii

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

kaikin¹ Pronoun

ru: все

partitive, pl (kaikkii)

jälgeläzii

jälgeläzii

jälgeläine² Noun

2) ru: потомок

partitive, pl (jälgeläzii)

ijäkse

ijäkse

igä¹ Noun

1) ru: возраст, летА

igä² Noun

2) ru: век, жизнь

ijäkse¹ Adverb

ru: навсегда, навечно

translative, sg (ijäkse)

kaikkie

kaikkie

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

partitive, sg (kaikkie)

piästettih

piästettih

piästiä¹ Verb

1) to set free

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (piästettih)

jygielöis

jygielöis

jygei¹ Adjective

1) ru: тяжёлый (о весe)

jygei² Adjective

2) ru: трудный

jygei³ Adjective

3) ru: cложный

inessive, pl (jygielöis)

elative, pl (jygielöis)

ruadolois

ruadolois

ruado¹ Noun

1) job; work

ruado² Noun

2) ru: продукт труда, изделие

ruado³ Noun

3) ru: дело, занятие

inessive, pl (ruadolois)

elative, pl (ruadolois)

Kendjärven zavodal

zavodal

zavodu¹ Noun

ru: завод

adessive, sg (zavodal)

ablative, sg (zavodal)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

valdivonnalogoin maksandas

maksandas

maksandu¹ Noun

ru: оплата, выплата

inessive, sg (maksandas)

elative, sg (maksandas)

.

(Karjalaine Dvorčča)
Ga

ga

ga¹ Coordinating conjunction

1) ru: но, однако

ga² Coordinating conjunction

2) ru: то, так

ga¹ Particle

1) ru: да, так

ga² Particle

2) ru: ну

ga³ Particle

3) ru: вот

restauracien

restauracien

restauracii¹ Noun

ru: реставрация

accusative, sg (restauracien)

genitive, sg (restauracien)

maksandas

maksandas

maksandu¹ Noun

ru: оплата, выплата

inessive, sg (maksandas)

elative, sg (maksandas)

rodih

rodih

rodiekseh¹ Verb

1) ru: рождаться, родиться

roija¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roija² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roita¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roitakseh¹ Verb

1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² Verb

2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ Verb

3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ Verb

4) to suffice, to be enough

roitakseh⁵ Verb

5) ru: родиться; уродиться, вырасти

roita² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roija³ Verb

3) ru: будет

roita³ Verb

3) ru: будет

rodiekseh² Verb

2) ru: становиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

vaigevuksii

vaigevuksii

vaigevus¹ Noun

1) ru: трудность, сложность

vaigevus² Noun

2) ru: затруднение

vaigevus³ Noun

3) ru: осложнение

partitive, pl (vaigevuksii)

.

(Dvorčan muzei)
Ostoksien

ostoksien

ostos¹ Noun

ru: покупка (товар)

ostokset¹ Noun

ru: покупки

genitive, pl (ostoksien)

maksandas

maksandas

maksandu¹ Noun

ru: оплата, выплата

inessive, sg (maksandas)

elative, sg (maksandas)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

rahatoimindoin todevutandas

todevutandas

todevutandu¹ Noun

ru: претворение, осуществление, исполнение

inessive, sg (todevutandas)

elative, sg (todevutandas)

biometrizii tiedoloi

tiedoloi

tiedo¹ Noun

1) ru: весть, известие

tiedo² Noun

2) ru: сведения, информация

tiedo³ Noun

3) knowledge

tiijot¹ Noun

ru: сведения, информация; данные

tiedo⁴ Noun

4) ru: познание

tiedo⁵ Noun

5) ru: наука

partitive, pl (tiedoloi)

käyttäjes

käyttäjes

käyttiä¹ Verb

ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

infinitive II, inessive (käyttäjes)

pidäy

pidäy

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

pidiä¹ Verb

ru: надо, нужно, следует

pidäy¹ Verb

ru: надо

pidäw¹ Verb

ru: надо

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

infinitive I (pidäy)

infinitive I (pidäw)

ottua

ottua

ottua¹ Verb

1) to take

ottua² Verb

2) to accept, to take in

ottua³ Verb

3) ru: снимать, снять

ottua⁴ Verb

4) ru: убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ Verb

5) ru: брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ Verb

6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

infinitive I (ottua)

käyttöh

käyttöh

käyttö¹ Noun

1) ru: употребление, использование

käyttö² Noun

2) ru: эксплуатация

illative, sg (käyttöh)

funksii sovitukses

sovitukses

sovitus¹ Noun

1) ru: примирение

sovitus² Noun

2) ru: согласование

sovitus³ Noun

3) ru: подгонка

inessive, sg (sovitukses)

elative, sg (sovitukses)

.

(Sberbank Online)
Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

essive, sg (vuvvennu)

1673 Ruočin

ruočin

Ruočči¹ Proper noun

Sweden

accusative, sg (Ruočin)

genitive, sg (Ruočin)

kuningahan

kuningahan

kuningas¹ Noun

ru: король

accusative, sg (kuningahan)

genitive, sg (kuningahan)

Karl XI:n käskys

käskys

käsky¹ Noun

1) ru: приказ, задание

käsky² Noun

2) ru: назначение, предписание

käsky³ Noun

3) ru: веление, наказ

käsky⁴ Noun

4) ru: заповедь, закон

inessive, sg (käskys)

elative, sg (käskys)

Lappi oli

oli

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

avattu

avattu

avata¹ Verb

1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

avata² Verb

2) ru: организовать, ввести в действие

avata³ Verb

3) ru: расстёгивать, расстегнуть

avata⁴ Verb

4) ru: рассекречивать, рассекретить

passive, 2nd participle (avattu)

uudeh

uudeh

uuzi¹ Adjective

1) new

uuzi² Adjective

2) ru: новый, свежий

uuzi³ Adjective

3) ru: новый, будущий

illative, sg (uudeh)

muutandah nähte

nähte

nähte¹ Postposition

ru: о, об, обо, про, для

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

muuttolazet oli

oli

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

piästetty

piästetty

piästiä¹ Verb

1) to set free

piästiä² Verb

2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

piästiä³ Verb

3) ru: опорожнять, опорожнить

piästiä⁴ Verb

4) ru: спасать, спасти

piästiä⁵ Verb

5) ru: выручать, выручить

passive, 2nd participle (piästetty)

veroloin

veroloin

vero¹ Noun

1) ru: количество пищи, съедаемое в один приём, порция

vero¹ Noun

ru: налог, налоговый сбор

vero² Noun

2) ru: прием пищи

genitive, pl (veroloin)

instructive, pl (veroloin)

maksandas

maksandas

maksandu¹ Noun

ru: оплата, выплата

inessive, sg (maksandas)

elative, sg (maksandas)

15 vuottu

vuottu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

partitive, sg (vuottu)

nominative, pl (vuottu)

.

(Paanajärvi (kanzalline puusto))
-Velgu

velgu

velgu¹ Noun

1) ru: долг, задолженность

velgu² Noun

2) ru: долг, обязанность

nominative, sg (velgu)

accusative, sg (velgu)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

maksandal

maksandal

maksandu¹ Noun

ru: оплата, выплата

adessive, sg (maksandal)

ablative, sg (maksandal)

kaunis

kaunis

kaunis¹ Adjective

beautiful, pretty

nominative, sg (kaunis)

accusative, sg (kaunis)

, sanoi

sanoi

sana¹ Noun

1) word

sana² Noun

2) ru: обещание

sana³ Noun

3) ru: весть, известие

sana⁴ Noun

4) ru: заговор, заклинание

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

sanuokseh¹ Verb

ru: называться, назваться

indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

partitive, pl (sanoi)

imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

silmäl

silmäl

silmy¹ Noun

1) eye

silmy² Noun

2) eyesight

silmy³ Noun

3) ru: ушко, отверстие

silmy⁴ Noun

4) ru: родниковая жила

silmy⁵ Noun

5) ru: ячея

silmy⁶ Noun

6) loop

adessive, sg (silmäl)

ablative, sg (silmäl)

iškijen

iškijen

iškie¹ Verb

1) ru: ударять, ударить, бить

iškie² Verb

2) ru: вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

iškie³ Verb

3) ru: забивать, резать скот

infinitive II, instructive (iškijen)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

kilčistäjen

kilčistäjen

kilčistiä¹ Verb

1) ru: смотреть прищурившись

kilčistiä² Verb

2) ru: высматривать

infinitive II, instructive (kilčistäjen)

.

(Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)
Se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

tarkoittau

tarkoittau

tarkoittua¹ Verb

1) ru: иметь в виду, подразумевать

tarkoittua² Verb

2) ru: подразумеватьcя

tarkoittua³ Verb

3) ru: предназначать, предназначить

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tarkoittau)

, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

maksandu

maksandu

maksandu¹ Noun

ru: оплата, выплата

nominative, sg (maksandu)

accusative, sg (maksandu)

yhtes

yhtes

yksi¹ Numeral

one

yksi¹ Adjective

ru: тот же самый, один и тот же

yksi¹ Pronoun

1) ru: только один

yksi² Pronoun

2) ru: какой-то, некий

yhtes¹ Adverb

1) together

yhtes² Adverb

2) ru: совместно, сообща

yhtes³ Adverb

3) ru: одновременно

yksi³ Pronoun

3) ru: ничто другое, кроме

inessive, sg (yhtes)

elative, sg (yhtes)

päiväs

päiväs

päivy¹ Noun

1) sun

päivy² Noun

2) day

elative, sg (päiväs)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

voi

voi

voi¹ Noun

butter

voi¹ Interjection

1) ah

voija¹ Verb

1) ru: мочь, смочь

voija² Verb

2) ru: чувствовать себя

voi² Interjection

2) ru: ох

voi³ Interjection

3) ru: ах

voija³ Verb

3) ru: быть в состоянии

nominative, sg (voi)

accusative, sg (voi)

indicative, prs, sg, conneg. (voi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

olla

olla

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, pl, conneg. (olla)

infinitive I (olla)

enämbiä

enämbiä

enämbiä¹ Adverb

more

500 rubl’ua

rublua

rubl’u¹ Noun

ruble

partitive, sg (rubl’ua)

, hos

hos

hos¹ Subordinating conjunction

ru: хоть, хотя

kogo

kogo

kogo¹ Adjective

whole

nominative, sg (kogo)

accusative, sg (kogo)

päivän

päivän

päivy¹ Noun

1) sun

päivy² Noun

2) day

essive, sg (päivän)

ole

ole

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, sg, conneg. (ole)

imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

sie

sie

sie¹ Adverb

there, in that place

.

(Käzineruo keskilinnal)

Lemmas

maksandu

1 meaning

se

on

maksandu

a

piäl

dengoin

niidy

perehel

ei

pie

sanua

kundoh

suari

piästi

eläjii

kaikkien

veroloin

maksandas

kymmenekse

vuottu

sidä

paiči

häi

piästi

vuvvekse

veroloin

maksandas

omii

muanruadajii

da

andoi

kirikköh

sada

sen

mugah

händy

da

kaikkii

jälgeläzii

ijäkse

kaikkie

piästettih

jygielöis

ruadolois

zavodal

da

maksandas

ga

restauracien

maksandas

rodih

vaigevuksii

ostoksien

maksandas

da

todevutandas

tiedoloi

käyttäjes

pidäy

ottua

käyttöh

sovitukses

vuvvennu

ruočin

kuningahan

käskys

oli

avattu

uudeh

nähte

da

oli

piästetty

veroloin

maksandas

vuottu

velgu