Lemmas

Back to entry | Return to list

valattamine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: обливание
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oma Mua panou rattahihe Karjalazien valattamizekse -rubriekan, kudai on omistettu karjalazen rahvahan ristindän 800-vuozipäiväkse.
    (Rastavanpyhä da Rastavu)
  2. Karjalazien valattamizen 800-vuozipäiväle omistettulois tapahtumis kerdoi Kul’tuuran ministru Aleksei Lesonen:
    — Vuvvennu 2025 nämmih pidoloih oli suadu 52, 6 miljounua rubl’ua.
    (Yhteiskunnallizien liittoloin kehoituksii kägiettih kuulta)
  3. Zavodan ruadajien školas algu oli
    Kentjärven vasken da čugunan valattamizen zavodan tyveh vuvvennu 1834 oli avattu škola zavodan ruadajien lapsih niškoi.
    (Kentjärven škola: 200 vuvven taival)
  4. Löyttylöin vehkehien keskes ollah kagluristat, oružat, čomendukset, kuduat ollah kiini Novgorodan mualoih — kaikel sil on ylen suuri merkičys meijän histourien, kul’tuuran, pravoslavnoin uskon Karjalas juuroittamizen ellendämizes karjalazien valattamizen 800-vuozipäivän iel, sanoi Karjalan piämies omassah lehtistöpalvelule.
    (Muas löytyt artefaktat: järilleh Karjalah)
  5. — Tänäpäi myö annammo tazavallan Kanzallizeh muzeih, oigieh sanuo kiännytämmö Karjalah tutkimusmatkoin aigah löytyt myöhäzen vikingoinaijan ezinehet, kuduat ollah kiini karjalazien valattamizeh, Novgorodan mualoin liittymizeh, sanoi Andrei Golovn’ov.
    (Muas löytyt artefaktat: järilleh Karjalah)
  6. Turistualan kehittämisty da karjalazien valattamizen 800-vuozipäiviä silmäl pidäjes časounan histouriellizel ulgonävöl on erinomaine merkičys.
    (Mangan nähtävys on varavotilas)
  7. Varustummogi karjalazien valattamizen 800-vuozipäiväh.
    (Puuarhitektuuran säilytändy on suuri vastus. 2)
  8. Ven’an valattamizen mustokse karjalazes kyläs piettih rahvahien valatus.
    (Valatus Siämärven vezis)
  9. Karjalan Al’okka-kyläs uskovazet kunnivoittih kniäzi Vladimiran mustuo da Ven’an valattamizen päiviä.
    (Valatus Siämärven vezis)
  10. Enzimästy kerdua Siämärven vezis valatettih rahvastu vuvvennu 2018, konzu piettih Ven’an valattamizen 1030-vuozipäiviä, kerdoi Jessoilan kirikön pappi Sergei Teplouhov.
    (Valatus Siämärven vezis)
  11. Hyvä kehoitus, ku vuodeh 2027 valmistujes, konzu ruvetah pidämäh karjalazien valattamizen 800-vuozipäiviä, tulou luadie vie ylen äijy sil taibalehel.
    (Midä paistah karjalazet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages