VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

keinuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: качаться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ”Vapua-aikana” lentokoneh tavallah keinu ualtoloilla Kuittijärven rannikolla nykysen Runonlaulajien niemen lähellä.
    (Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija)
  2. Näitä elukkoja vaštah ei ole vielä muuta parempua keinuo kekšitty, kuin niijen keryäntä.
    (Etonat)
  3. Lentokoneh keinu ylen äijälti puolešta toiseh, toko hušahti ilmakuoppah tahi kovašti hurissen lenti vaštah tuulta.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  4. Lapšet issutah niin kuin heilä on mukava, ken puolivenymällä pulpetilla, ken keinuu stuulalla – Tatjana Nikolajevna ei luaji mitänä huomautukšie.
    (Karjalaini starina)
  5. Vähän ajan kuluttuo veneh keinu uallokošša.
    (Kirjolla heinie)
  6. Kun tahtonet kuotella tätä keinuo, kua gliserinin ševotušta korkielaitaseh aštieh.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  7. Še oli tehokašta keinuo piänkivissykšeh, korvienta hammaškipuh, verenpainoh, nisan ta harteijen vaivoih.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  8. Šiihki yritettih kekšie kaikenmoista keinuo.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  9. 18Ylipapit ta sakonanopaštajat kuultih tämä ta ruvettih eččimäh keinuo mitein tappua Iisussua.^ Hyö varattih Häntä, šentäh kun Hänen opaššukšella oli šuuri valta ihmisih.
    (Jevanheli Markin kirjuttamana (11: 15-19). Jumalankojin puhistamini)
  10. Ylipapit, sakonanopaštajat ta rahvahan piämiehet ečittih keinuo, mitein tappua Hänet.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (19: 45-48). Iisussa puhistau jumalankojin)
  11. 2Ylipapit ta sakonanopaštajat varattih rahvašta ta šentäh ečittih keinuo, mitein voitais tappua Iisussa.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (22: 1-6). Juuta pettäy Iisussan)
  12. Tätä keinuo käytettih toisetki, ka ei kaikin ošattu, piti olla taituo.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4)
  13. Muuta keinuo mie en tiijä, kun naitamma Hotottaisen Kauron keralla.
    (Kouluh lähtö. 2)
  14. Tätä keinuo monet emännät käytetäh nykyjähki.
    (Muššan kuali keiton makieta tuokšuo)
  15. — Kilvas olen nähnyh äijän uuttu keinuo da ellendin, ku tuttavatgi šeikat voibi ezittiä uudeh luaduh.
    (Sähkökirjasto muamankielien opastajile abuh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages