Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Noun
Sentences found: 12
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
mugoine1 Pronoun
that sort of; such; such a
nominative, sg (mugoižed)
accusative, sg (mugoižed)
nominative, pl (mugoižed)
accusative, pl (mugoižed)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
i1 Coordinating conjunction
and
melentartuz’1 Noun
1) ru: интерес
melentartuz’2 Noun
2) ru: увлечение
partitive, sg (melentartust)
i1 Coordinating conjunction
and
no1 Coordinating conjunction
but
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
miše1 Subordinating conjunction
that
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
openduzministerstv1 Noun
ru: министерство просвещения
inessive, sg (openduzministerstvas)
sihe1 Adverb
ru: тут, на этом месте
i1 Coordinating conjunction
and
i1 Coordinating conjunction
and
sikš1 Adverb
that’s why
erazvuitte1 Adjective
1) different; various
erazvuitte2 Adjective
2) ru: особый, особенный
genitive, pl (erazvuiččiden)
openduzministerstv1 Noun
ru: министерство просвещения
accusative, sg (openduzministerstvan)
genitive, sg (openduzministerstvan)
essive, sg (openduzministerstvan)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oliži)
conditional, prs, sg, conneg. (oliži)
conditional, prs, pl, conneg. (oliži)
miše1 Subordinating conjunction
that
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
openduzministerstv1 Noun
ru: министерство просвещения
inessive, sg (openduzministerstvas)
i1 Coordinating conjunction
and
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
i1 Coordinating conjunction
and
i1 Coordinating conjunction
and
openduzministerstv1 Noun
ru: министерство просвещения
nominative, sg (openduzministerstv)
accusative, sg (openduzministerstv)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
suomi1 Noun
ru: финский язык
accusative, sg (suomen)
genitive, sg (suomen)
essive, sg (suomen)
olimpiad1 Noun
ru: олимпиада
partitive, sg (olimpiadad)
nominative, pl (olimpiadad)
accusative, pl (olimpiadad)
tervehtoitta1 Verb
1) to treat, to cure, to heal
tervehtoitta2 Verb
2) to greet
tervehtoitta3 Verb
3) ru: оздоравливать, оздоровить
tervehtoitta4 Verb
4) ru: исцелять, исцелить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tervehtoitiba)
openduzministerstv1 Noun
ru: министерство просвещения
accusative, sg (openduzministerstvan)
genitive, sg (openduzministerstvan)
essive, sg (openduzministerstvan)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
institut1 Noun
institute
accusative, sg (institutan)
genitive, sg (institutan)
essive, sg (institutan)
varapämez’1 Noun
1) ru: вице-председатель
varapämez’2 Noun
2) ru: заместитель
nominative, sg (varapämez’)
accusative, sg (varapämez’)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
rahvaz1 Noun
nation
accusative, sg (rahvahan)
genitive, sg (rahvahan)
essive, sg (rahvahan)
ühtištuz1 Noun
ru: содружество; союз
accusative, sg (ühtištusen)
genitive, sg (ühtištusen)
essive, sg (ühtištusen)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
mitte1 Pronoun
which; what; what kind of
accusative, sg (miččen)
genitive, sg (miččen)
essive, sg (miččen)
avaita1 Verb
1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess
avaita2 Verb
2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать
avaita3 Verb
3) to turn on, to activate; to start (an engine)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (avaiži)
openduzministerstv1 Noun
ru: министерство просвещения
accusative, sg (openduzministerstvan)
genitive, sg (openduzministerstvan)
essive, sg (openduzministerstvan)
mugažo1 Adverb
also; too
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
openduzministerstv1 Noun
ru: министерство просвещения
accusative, sg (openduzministerstvan)
genitive, sg (openduzministerstvan)
essive, sg (openduzministerstvan)
tervehtoitta1 Verb
1) to treat, to cure, to heal
tervehtoitta2 Verb
2) to greet
tervehtoitta3 Verb
3) ru: оздоравливать, оздоровить
tervehtoitta4 Verb
4) ru: исцелять, исцелить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tervehtoitiba)
praznik1 Noun
feast
accusative, sg (praznikan)
genitive, sg (praznikan)
essive, sg (praznikan)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
openduzministerstv1 Noun
ru: министерство просвещения
accusative, sg (openduzministerstvan)
genitive, sg (openduzministerstvan)
essive, sg (openduzministerstvan)
varapämez’1 Noun
1) ru: вице-председатель
varapämez’2 Noun
2) ru: заместитель
nominative, sg (varapämez’)
accusative, sg (varapämez’)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
ministerstv1 Noun
ru: министерство
accusative, sg (ministerstvan)
genitive, sg (ministerstvan)
essive, sg (ministerstvan)
ohjata1 Verb
1) to be in charge, to be the head/chief
ohjandai1 Noun
1) administrator, manager
ohjandai2 Noun
2) director (of a film)
ohjandai3 Noun
3) ru: заведующий, шеф
ohjata2 Verb
2) to lead, to direct
ohjata3 Verb
3) to chair, to preside (over), to be in the chair, to take the chair
ohjandai4 Noun
4) chief, chairman
ohjata4 Verb
4) to head
ohjata5 Verb
5) to manage
nominative, sg (ohjandai)
accusative, sg (ohjandai)
active, 1st participle (ohjandai)
kul’turministerstv1 Noun
ru: министерство культуры
accusative, sg (kul’turministerstvan)
genitive, sg (kul’turministerstvan)
essive, sg (kul’turministerstvan)
kul’tursebr1 Noun
ru: общество культуры
nominative, sg (kul’tursebr)
accusative, sg (kul’tursebr)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
openduzministerstv1 Noun
ru: министерство просвещения
partitive, sg (openduzministerstvad)
nominative, pl (openduzministerstvad)
accusative, pl (openduzministerstvad)
kul’turministerstv1 Noun
ru: министерство культуры
partitive, sg (kul’turministerstvad)
nominative, pl (kul’turministerstvad)
accusative, pl (kul’turministerstvad)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
ministerstv1 Noun
ru: министерство
partitive, sg (ministerstvad)
nominative, pl (ministerstvad)
accusative, pl (ministerstvad)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
partitive, sg (rahvahališt)
randaine1 Noun
bank; shore; beach (dimin.)
nominative, sg (randaine)
accusative, sg (randaine)
miše1 Subordinating conjunction
that
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuliba)
mugoine1 Pronoun
that sort of; such; such a
accusative, sg (mugoižen)
genitive, sg (mugoižen)
essive, sg (mugoižen)
praznik1 Noun
feast
accusative, sg (praznikan)
genitive, sg (praznikan)
essive, sg (praznikan)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
universitet1 Noun
ru: университет
accusative, sg (universitetan)
genitive, sg (universitetan)
essive, sg (universitetan)
openduzsistem1 Noun
ru: система образования
nominative, sg (openduzsistem)
accusative, sg (openduzsistem)
vajehtadas1 Verb
1) transform
vajehtadas2 Verb
2) ru: обмениваться
vajehtadas3 Verb
3) ru: меняться, изменяться, измениться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vajehtihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vajehtihe)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
openduzministerstv1 Noun
ru: министерство просвещения
accusative, sg (openduzministerstvan)
genitive, sg (openduzministerstvan)
essive, sg (openduzministerstvan)
mödhe1 Postposition
on; by
mugoine1 Pronoun
that sort of; such; such a
nominative, sg (mugoižed)
accusative, sg (mugoižed)
nominative, pl (mugoižed)
accusative, pl (mugoižed)
openduzministerstv1 Noun
ru: министерство просвещения
elative, sg (openduzministerstvaspäi)
tehta1 Verb
1) to do; to make
Tegii1 Proper noun
Maker; Creator
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tegii1 Noun
1) author
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tegii2 Noun
2) ru: мастер
tegii3 Noun
3) organizer
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
nominative, sg (tegii)
nominative, sg (Tegii)
accusative, sg (tegii)
accusative, sg (Tegii)
active, 1st participle (tegii)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
openduzministerstv1 Noun
ru: министерство просвещения
nominative, sg (openduzministerstv)
accusative, sg (openduzministerstv)
avtonomine1 Adjective
ru: автономный
accusative, sg (avtonomižen)
genitive, sg (avtonomižen)
essive, sg (avtonomižen)
ümbruzkund1 Noun
ru: округ
accusative, sg (ümbruzkundan)
genitive, sg (ümbruzkundan)
essive, sg (ümbruzkundan)
i1 Coordinating conjunction
and
departament1 Noun
ru: департамент
nominative, sg (departament)
accusative, sg (departament)