Lemmas

Back to entry | Return to list

tutkie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: изучать, исследовать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 258

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin tietoruataja Aleksandr Krivonoženko tutkiu talonpoikien taloutta muaorjuon lakkauttumisen jälkisenä aikana.
    (Vesimelliččä on karjalaisen kylän tärkie simvoli)
  2. Kalevalan perintehien tutkija Roza Tihonova näki, jotta Ilmi kirjuttau omie runoja ta keräsi niitä.
    (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
  3. Tuiskukuušša 50 vuotta täyttänyt lyydiläini tutkija ta kirjailija Miikul Pahomov väitteli filosofijan tohtoriksi Helsinkin yliopiston humanistisella tietokunnalla.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  4. Aunukšešša ta šuvikarjalašša esiintyy lyydiläini substratti eikä näitä voi tutkie ottamatta huomijoh lyydie.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  5. Tutkijat, kumpaset tutkittih ammattilaisien kiäntäjien aivoja, šuatih šelväkši, jotta niillä kiäntäjillä, ket vähintäh kolme kuukautta on opaššuttu vierašta kieltä šyväh, aivojen harmuan ainehen miärä kašvau.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  6. Aleksandr Ivanovič halusi enemmän tutkie šitä ta šen takie hiän läksi opaštumah Petroskoin valtijon yliopiston istorijallis-filologisella tietokunnalla.
    (Oneganiemen kaunehuolla lumottu)
  7. Hiän äijän aikua vietti arhiivoissa ta kirjaštoissa tutkien pohattua ainehistuo Oneganiemen šeuvušta, pakautteli Oneganiemen kylien entisie eläjie, tallenti niijen muisselmie.
    (Oneganiemen kaunehuolla lumottu)
  8. Esimerkiksi, Oma Mua -lehen toimittaja Rita Kemppainen jo monta vuotta on tutkin karjalaista kanšanpukuo ta ommellun karjalaispukuja aikuhisilla, lapšilla tahi kukloilla.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  9. KIELIAKTIVISTI ANTONOVA
    Darja Bučnevan työn tarkotukšena oli tutkie yhen personan roolie karjalan kielen revitalisoinnin prosessissa.
    (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
  10. Muutoma vuosi takaperin miun pyynnöštä tuttavat eččijät Vaz’mašta tutkittih kaikki Vaz’ma-kaupunkin vellešhauvoissa hauvattujen nimiluvettelot.
    (Oikeuš muistoh)
  11. Tuaton šanojen mukah, enšin olis pitän tutkie še, mintäh 1940 vuotena Teppanan tuomijo oli uuvveštah käsitelty.
    (Oikeuš muistoh)
  12. Arheologien čopakan ruavon anšijošta myö voimma nähä ta tutkie Muranon ikivanhojen muasterien lasiesinehie.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  13. Yhteiskuntakomiisi tarkkah tutki projektiehotukšien dokumentit kolmen pihan kunnoštamisešta ta piätti hyväkšyö kaikki nämä projektit.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  14. Viktor Mihailovič on toimittaja, kotišeuvun tutkija ta, kuin šano Karjalan Rahvahan Liiton piälikkö Natalja Vorobei, ”Kalevalan muan lapši”.
    (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
  15. Šamoin mieš tutki oman šukunimen alkuperyä ta šai tietyä erilaisista Melentjev-šukunimisistä perehistä.
    (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
  16. Ennein kilpailuo neiččysien piti kunnolla valmistautuo šiih: uuvveštah lukie Kalevala-eepossan runot, tutkie ainehistuo vienankarjalaisien elämästä ta istorijašta šekä kyšellä tietäjie kotišeutututkijie.
    (Neiččyset meijän, kaunottaret)
  17. A tunnettu kirjuttaja ta filosofi Juri Linnik kirjutti vielä yhen kirjan, kumpasešša hiän tutki starinankirjuttajan luomistyötä.
    (Mainijo starinankirjuttaja)
  18. Joka vuosi eryähät opaštujat tutkitah kielioppie.
    (Mi kiinnoštau nuorie tutkijie ta opaštujie?)
  19. Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin tutkija ta Karjalan Rahvahan Liiton aktivisti Aleksandra Rodionova luki šaneluo lyydiksi.
    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
  20. Kalevalan koulun opaštaja, Uhut-šeuran hallinnon jäšen, paikallini aktivisti ta kotišeuvun tutkija Galina Gerasimova šiirty tuonilmasih.
    (Tovarissan muissokši)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages