Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Emag oigendab

   oigendab

   oigeta¹ Verb

   1) to direct, to aim, to point

   oigeta² Verb

   2) to straighten

   oigeta³ Verb

   3) to send, to dispatch

   oigeta⁴ Verb

   4) to stretch

   oigeta⁵ Verb

   5) to delegate

   oigeta⁶ Verb

   6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)

   oigeta⁷ Verb

   7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)

   oigeta⁸ Verb

   8) to pull, to drag to lay (a cable)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (oigendab)

   lapsen

   lapsen

   laps’¹ Noun

   kid; child

   accusative, sg (lapsen)

   genitive, sg (lapsen)

   essive, sg (lapsen)

   mecha

   mecha

   mec¹ Noun

   forest

   illative, sg (mecha)

   , käskep toda

   toda

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   infinitive I (toda)

   kavazludan

   kavazludan

   kavaz’lud¹ Noun

   swab

   accusative, sg (kavaz’ludan)

   genitive, sg (kavaz’ludan)

   essive, sg (kavaz’ludan)

   , tegeb

   tegeb

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegeb)

   uden

   uden

   uz’¹ Adjective

   1) new

   uz’² Adjective

   2) future

   accusative, sg (uden)

   genitive, sg (uden)

   essive, sg (uden)

   kavazludan

   kavazludan

   kavaz’lud¹ Noun

   swab

   accusative, sg (kavaz’ludan)

   genitive, sg (kavaz’ludan)

   essive, sg (kavaz’ludan)

   , а kulun

   kulun

   kulu¹ Adjective

   1) worn

   kuluda¹ Verb

   to be heard

   kulu² Adjective

   2) old

   kuluda¹ Verb

   ru: изнашиваться, износиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kulun)

   accusative, sg (kulun)

   genitive, sg (kulun)

   essive, sg (kulun)

   paneb

   paneb

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (paneb)

   siiphän päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   habukad

   habukad

   habuk¹ Noun

   hawk

   partitive, sg (habukad)

   nominative, pl (habukad)

   accusative, pl (habukad)

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   södaiž kezau

   kezau

   keza¹ Noun

   summer

   adessive, sg (kezau)

   kanoid’

   kanoid

   kana¹ Noun

   chicken; hen

   partitive, pl (kanoid)

   .

   (Primetad)
2. 5 Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   kacuhtad

   kacuhtad

   kacuhtada¹ Verb

   give a look

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kacuhtad)

   bohatusehe – sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (sidä)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   indicative, prs, pl, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   imperative, sg, conneg. (ole)

   ,
   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegeb)

   ičeleze

   ičeleze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   allative, sg (ičeleze)

   suugad

   suugad

   suug¹ Noun

   1) wing

   suug² Noun

   2) fin, flipper (appendage of a fish)

   partitive, sg (suugad)

   nominative, pl (suugad)

   accusative, pl (suugad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   , kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   habuk

   habuk

   habuk¹ Noun

   hawk

   nominative, sg (habuk)

   accusative, sg (habuk)

   , lendab

   lendab

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lendab)

   taivhaze

   taivhaze

   taivaz¹ Noun

   sky

   illative, sg (taivhaze)

   .

   (Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))
3. 17 Sil’män

   silmän

   sil’m¹ Noun

   eye

   accusative, sg (sil’män)

   genitive, sg (sil’män)

   essive, sg (sil’män)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   nagrab

   nagrab

   nagrda¹ Verb

   1) to laugh

   nagrda² Verb

   2) to jeer, to laugh at, to make fun of

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nagrab)

   tatad

   tatad

   tat¹ Noun

   father, dad

   partitive, sg (tatad)

   nominative, pl (tatad)

   accusative, pl (tatad)

   
   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kundle

   kundle

   kundelta¹ Verb

   1) to listen

   kundelta² Verb

   2) ru: слушаться, повиноваться

   indicative, prs, sg, conneg. (kundle)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kundle)

   imperative, sg, conneg. (kundle)

   mamad

   mamad

   mam¹ Noun

   mother

   mama¹ Noun

   mother

   partitive, sg (mamad)

   nominative, pl (mamad)

   accusative, pl (mamad)

   ,
   kokiba

   kokiba

   kokta¹ Verb

   1) to hollow out

   kokta² Verb

   2) to pick; to bite; to peck

   kokta³ Verb

   3) to sting

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kokiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kokiba)

   varišad

   varišad

   variš¹ Noun

   crow (bird)

   partitive, sg (varišad)

   nominative, pl (varišad)

   accusative, pl (varišad)

   ,
   söba

   söba

   söda¹ Verb

   to eat

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (söba)

   suren

   suren

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   accusative, sg (suren)

   genitive, sg (suren)

   essive, sg (suren)

   habukan

   habukan

   habuk¹ Noun

   hawk

   accusative, sg (habukan)

   genitive, sg (habukan)

   essive, sg (habukan)

   poigad

   poigad

   poig¹ Noun

   1) son

   poig² Noun

   2) ru: детёныш

   partitive, sg (poigad)

   nominative, pl (poigad)

   accusative, pl (poigad)

   .

   (Aguran sanad (30:2-33))
4. 18 Koume

   koume

   koume¹ Numeral

   three

   nominative, sg (koume)

   accusative, sg (koume)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   en

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   el’genda

   elgenda

   el’geta¹ Verb

   1) to understand, to comprehend; to realise; to learn

   el’geta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   indicative, prs, sg, conneg. (el’genda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (el’genda)

   imperative, sg, conneg. (el’genda)

   ,
   nel’l’

   nell

   nel’l’¹ Numeral

   four

   nominative, sg (nel’l’)

   accusative, sg (nel’l’)

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   en

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   voi

   voi

   voi¹ Interjection

   ah

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voi¹ Noun

   butter

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   imperative, sg, conneg. (voi)

   active, 1st participle (voi)

   ozaita

   ozaita

   ozaita¹ Verb

   1) to hit (a target); to get to (some place or situation, unexpectedly) (no imperfective)

   ozaita² Verb

   2) ru: предугадать

   ozaita³ Verb

   3) ru: угодить (кому-л.)

   ozaita⁴ Verb

   4) to guess (figure out the answer)

   infinitive I (ozaita)

   :
   19 Suren

   suren

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   accusative, sg (suren)

   genitive, sg (suren)

   essive, sg (suren)

   habukan

   habukan

   habuk¹ Noun

   hawk

   accusative, sg (habukan)

   genitive, sg (habukan)

   essive, sg (habukan)

   lendand

   lendand

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   lendand¹ Noun

   ru: полёт

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   nominative, sg (lendand)

   accusative, sg (lendand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (lendand)

   taivhas

   taivhas

   taivaz¹ Noun

   sky

   inessive, sg (taivhas)

   ,
   madon

   madon

   mado¹ Noun

   1) snake

   mado² Noun

   2) worm;

   accusative, sg (madon)

   genitive, sg (madon)

   essive, sg (madon)

   ujund

   ujund

   ujuda¹ Verb

   1) to swim

   ujuda² Verb

   2) to crawl, to creep

   indicative, imperfect, sg, conneg. (ujund)

   kal’l’ol

   kallol

   kal’l’¹ Noun

   cliff

   adessive, sg (kal’l’ol)

   ,
   laivan

   laivan

   laiv¹ Noun

   boat; ship

   accusative, sg (laivan)

   genitive, sg (laivan)

   essive, sg (laivan)

   matk

   matk

   matk¹ Noun

   1) ru: путь, расстояние

   matk² Noun

   2) trip

   nominative, sg (matk)

   accusative, sg (matk)

   merel

   merel

   meri¹ Noun

   sea

   adessive, sg (merel)

   
   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   prihan

   prihan

   priha¹ Noun

   boy, lad, young man

   accusative, sg (prihan)

   genitive, sg (prihan)

   essive, sg (prihan)

   kävelend

   kävelend

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelend¹ Noun

   ru: ходьба

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   nominative, sg (kävelend)

   accusative, sg (kävelend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kävelend)

   neiččennoks

   neiččennoks

   neižne¹ Noun

   girl; young woman

   approximative, sg (neiččennoks)

   .

   (Aguran sanad (30:2-33))
5. Siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   silöi¹ Noun

   ru: ёжик

   nominative, sg (silöi)

   accusative, sg (silöi)

   lendi

   lendi

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)

   habuk

   habuk

   habuk¹ Noun

   hawk

   nominative, sg (habuk)

   accusative, sg (habuk)

   mecoinnoks

   mecoinnoks

   mecoi¹ Noun

   wood grouse

   approximative, sg (mecoinnoks)

   .

   (Ažlak mecoi)
6. – sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   habuk

   habuk

   habuk¹ Noun

   hawk

   nominative, sg (habuk)

   accusative, sg (habuk)

   – lindud

   lindud

   lind¹ Noun

   bird

   lindä¹ Verb

   1) to be

   linda¹ Verb

   to be

   lindä² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ Verb

   3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   partitive, sg (lindud)

   nominative, pl (lindud)

   accusative, pl (lindud)

   passive, 2nd participle (lindud)

   varastiba

   varastiba

   varastada¹ Verb

   to wait; to expect

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (varastiba)

   sindai

   sindai

   sinä¹ Pronoun

   you

   sina¹ Pronoun

   you

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   nel’l’toštkümne

   nelltoštkümne

   nel’l’toštkümne¹ Numeral

   fourty

   nominative, sg (nel’l’toštkümne)

   accusative, sg (nel’l’toštkümne)

   päiväd

   päiväd

   päiv¹ Noun

   day

   accusative, pl (päiväd)

   .

   (Ažlak mecoi)
7. Habuk

   habuk

   habuk¹ Noun

   hawk

   nominative, sg (habuk)

   accusative, sg (habuk)

   pördihe

   pördihe

   pörtas¹ Verb

   to come back; to return

   pörttas¹ Verb

   to come back; to return

   pord’a¹ Verb

   ru: пороть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pördihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pördihe)

   imperfect, passive (pord’ihe)

   linduidennoks

   linduidennoks

   lind¹ Noun

   bird

   approximative, pl (linduidennoks)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   starinoiči

   starinoiči

   starinoita¹ Verb

   to tell (a story), to relate, to narrate

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (starinoiči)

   active, 1st participle (starinoiči)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   mecoi

   mecoi

   mecoi¹ Noun

   wood grouse

   nominative, sg (mecoi)

   accusative, sg (mecoi)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   rigehti

   rigehti

   rigehtida¹ Verb

   to hurry up

   indicative, prs, sg, conneg. (rigehti)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rigehti)

   imperative, 2nd, sg, positive form (rigehti)

   imperative, sg, conneg. (rigehti)

   lendmaha, sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   kü¹ Noun

   snake

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   nominative, sg (kü)

   accusative, sg (ku)

   accusative, sg (kü)

   tahtoib

   tahtoib

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tahtoib)

   söda

   söda

   söda¹ Verb

   to eat

   soda¹ Noun

   war

   nominative, sg (soda)

   infinitive I (söda)

   külläks

   külläks

   külläks¹ Adverb

   quite enough; enough

   .

   (Ažlak mecoi)
8. habukan

   habukan

   habuk¹ Noun

   hawk

   accusative, sg (habukan)

   genitive, sg (habukan)

   essive, sg (habukan)

   söm

   söm

   söm’¹ Noun

   food

   söda¹ Verb

   to eat

   söm¹ Noun

   1) food

   söm² Noun

   2) ru: провизия в дорогу

   nominative, sg (söm’)

   nominative, sg (söm)

   accusative, sg (söm’)

   accusative, sg (söm)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (söm)

   (HABUK )
9. nikut

   nikut

   nikut¹ Adverb

   by no means; anyhow

   ala

   ala

   ala¹ Verb

   don't

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, sg (ala)

   voika

   voika

   voikta¹ Verb

   1) to cry, to weep

   voikta² Verb

   2) to wail

   indicative, prs, sg, conneg. (voika)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voika)

   imperative, sg, conneg. (voika)

   , lapsut

   lapsut

   lapsut¹ Noun

   kid; child (dimin.)

   nominative, sg (lapsut)

   accusative, sg (lapsut)

   , necidä

   necidä

   nece¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (necidä)

   habukan

   habukan

   habuk¹ Noun

   hawk

   accusative, sg (habukan)

   genitive, sg (habukan)

   essive, sg (habukan)

   sömäd

   sömäd

   söm’¹ Noun

   food

   söm¹ Noun

   1) food

   söm² Noun

   2) ru: провизия в дорогу

   partitive, sg (sömäd)

   nominative, pl (sömäd)

   accusative, pl (sömäd)

   nikelle ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ Verb

   need

   (HABUK )
10. Lihansöjad

    lihansöjad

    lihansöi¹ Noun

    ru: хищник

    partitive, sg (lihansöjad)

    nominative, pl (lihansöjad)

    accusative, pl (lihansöjad)

    lindud

    lindud

    lind¹ Noun

    bird

    lindä¹ Verb

    1) to be

    linda¹ Verb

    to be

    lindä² Verb

    2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ Verb

    3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    partitive, sg (lindud)

    nominative, pl (lindud)

    accusative, pl (lindud)

    passive, 2nd participle (lindud)

    oma

    oma

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

    hir’pulod

    hirpulod

    hir’pulo¹ Noun

    owl

    partitive, sg (hir’pulod)

    nominative, pl (hir’pulod)

    accusative, pl (hir’pulod)

    , habukad

    habukad

    habuk¹ Noun

    hawk

    partitive, sg (habukad)

    nominative, pl (habukad)

    accusative, pl (habukad)

    , orlad-berkutad, solunid.

    (Karjalan valdkund)