VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kilometri

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: километр
  • English: kilometer
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 183

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I niin myö mänimä nu kilometrie puolitoista¦-¦kaksi kilometrie.
    (Tapahus mečässä)
    I niin myö mänimä nu kilometrie puolitoista¦-¦kaksi kilometrie.
    (Tapahus mečässä)
  2. šadua kilometrie.
    (Diedu da baba)
  3. Niin myö läksimä Vuokkiniemeh, šinne on kolmekymmentä kilometrie, Vuokkiniemeh Kivijärveštä.
    (Šovan alku Kivijärveššä)
  4. Laivaonnettomuš tapahtu 6,5 kilometrin piäššä Kalevalašta noin kahekšan aikana iltua.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  5. Miehet mitailtih voimieh kahen kilometrin kilpahiihošša ta naiset kilpailtih yhen kilometrin kilpahiihošša.
    (Eläkeläiset hiihtosel’l’alla)
    Miehet mitailtih voimieh kahen kilometrin kilpahiihošša ta naiset kilpailtih yhen kilometrin kilpahiihošša.
    (Eläkeläiset hiihtosel’l’alla)
  6. Še šijoituu kaunehen Kuittijärven rannalla noin 50:n kilometrin piäššä Koštamukšešta.
    (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
  7. emäš, šeiččemeh kilometrih kyläštä.
    (Šattu ilman pyššyö)
  8. S’iitä yhtenä kešänä šiel oli tuošta, tuošta ol rautatien Saššeikašta, ei t’iälä meil on tuoin’i Saššeika, a šiitä Saššeikašta sinne Imandruo myöt’e, šata kilometr’ie sinn on.
    (Uitošša)
  9. S’iitä tätä košella, še on toista kilometr’ie koški pitkä.
    (Uitošša)
  10. Elokuušša 1942 vuotena neuvoštoliittolaisien lentokentällä, mi šijoutu noin kilometrin piäššä puoluššukšen etulinjalta, 13 kilometrin piäššä nykyseštä Kalevalašta, laškeutu kolme šakšalaista lentokonehta BF-109E.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
    Elokuušša 1942 vuotena neuvoštoliittolaisien lentokentällä, mi šijoutu noin kilometrin piäššä puoluššukšen etulinjalta, 13 kilometrin piäššä nykyseštä Kalevalašta, laškeutu kolme šakšalaista lentokonehta BF-109E.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  11. Niillä ta monilla toisilla venehillä Kižin regatan ošanottajat kuletah kakši kilometrie šuaren itärantua pitin Kiži-musejon piäekspositijon vierellä.
    (Kiži-musejon stendi löysi ihailijie Intermuzei-festivalissa)
  12. Puolisen kilometrie šouvettuo šaima tuulen purjeheh.
    (Viinareissulla)
  13. Šieltä oli pari kilometrie kyläh.
    (Viinareissulla)
  14. Louhen piirin Piäjärven pos’olka šijoutuu šyrjäššä: piirikeškukšeh – Louhen pos’ olkah on 110 kilometrie, Kalevalan piirin keškukšeh on 82 kilometrie ta noin 60 kilometrie on Šuomen rajah šuaten.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
    Louhen piirin Piäjärven pos’olka šijoutuu šyrjäššä: piirikeškukšeh – Louhen pos’ olkah on 110 kilometrie, Kalevalan piirin keškukšeh on 82 kilometrie ta noin 60 kilometrie on Šuomen rajah šuaten.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
    Louhen piirin Piäjärven pos’olka šijoutuu šyrjäššä: piirikeškukšeh – Louhen pos’ olkah on 110 kilometrie, Kalevalan piirin keškukšeh on 82 kilometrie ta noin 60 kilometrie on Šuomen rajah šuaten.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  15. Toičči heijän piti aštuo viisinšavoin kilometrin – šatiešša ta tuiskušša.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  16. 1919 Repol’an Duanisen niemellä, kumpasešta oli matkua kirikönkyläh nelisen kilometrie.
    (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)
  17. Enšimmäiset kolmekymmentä kilometrie tultih melkein paniikissa mahollisimman teräväh.
    (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)
  18. Karjalaisšuomelaiset yhtehmänöt ei olla näillä šeuvuilla harvinaisuš, Vuokkiniemi on lähellä Šuomen rajua, noin 100 kilometrin piäššä.
    (Karjalaini starina)
  19. Kormilo-huuttorista Vuokkiniemeh on yhekšän kilometrie.
    (Karjalaini starina)
  20. Ol’ga niise rikeneh käyt Šuomešša oššokšilla:
    – Huomena tuaš lähen, 120 kilometrie autolla ta olet Šuomen puolella.
    (Karjalaini starina)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages