VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

liemen

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: шерсть первой стрижки
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A alazet, liemen villas nieglotut, muga kalkaloloinke mendih päčin hiilavah pečolkah.
    А рукавицы, связанные из шерсти первой стрижки, вместе с комками льда клались в горячую печолку для сушки.
    (Ystäväzet)
  2. A mibo se on liemen?
    (Oli kaikil’e nimed)
  3. Liemen?
    (Oli kaikil’e nimed)
  4. Konzu nägi kui bunukku jo särbi kaiken liemen, taričči hänele:
    (Dorogah!)
  5. - Tulen, minä täs suurembat kalat suolain, a kiiškois liemen meile halvan suvaiččii keittäy, kuuletgo Borri.
    (Borrin kalarokku)
  6. - Kuibo nygöi liemen keität?
    (Borrin kalarokku)
  7. Mattähis Borri nägi, kui veneh tuli randah, kui tuatto kandoi sen loitombi meččäh da kui kuadoi keitetyn liemen,|
    (Borrin kalarokku)
  8. Yhtes keitti liemen, toizen kalan pastoi tuhkas.
    (Borrin kalarokku)
  9. Sit myö kerras keitimmö kolmekerdazen liemen, rubeimmo syömäh, a L’oha sanou:
    – Minä en tahto syvvä.
    (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
  10. Söin minä liemen kartohkanke, čuajuu mindählienne jo ei himoitannuh, dai lähtimmö ongittamah kuhii.
    (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
  11. Myö tulimmo meijän robl’olluo, lämmitimmö liemen, söimmö, joimmo čuajuu, hyvä, gu vie jiädih baton da varen’n’at.
    (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
  12. Hyvä, gu sain kalua da keitin liemen, eiga ei jiännys yökse.
    (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
  13. Parahan liemen oppi vallita rahvahalline arvostelukundu.
    (Kala on pieni, ga liemi on magei)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages