Lemmas

Back to entry | Return to list

arina

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: под (в русской печи)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kongressih ošallissuttih šeuruavat KRL:n jäšenet: Tatjana Klejerova, Natalja Sinitskaja, Irina Pogrebovskaja, Natalja Vorobei ta Arina Sem’onova.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  2. Noin kymmenen vuotta Arina Sem’onova on opaštan lapšie laulamah, tanššimah ta šoittamah kannelta.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  3. Niin projektin jälkeh oliki peruššettu Tarina-ryhmä, šelitti Arina Sem’onova.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  4. Šiitä, konša ryhmän enšimmäiset artistat lopetettih koulu, Arina uuvveštah keräsi ryhmän ta šiinä oli jo kuin tyttöjä, niin ni poikie.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  5. Miun ei ole pakko käyvä kouluh ta kuččuo nuorie ihmisie tulla, jatko Arina.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  6. Arina Sem’onova valiččou šuomelaisie ta karjalaisie kanšanlauluja.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  7. Muutoma kerta Arina lapšien kera kävi Šuomešša ta še kokemuš hyvin autto ruavošša.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  8. Šen lisäkši meilä on aikua levähtyäki, käyvä Šuomešša – tämä yhistäy lapšie ta meijän kollektiivissa on tosi hyvä ilmapiiri, kerto Tarina-ryhmän ohjuaja Arina Sem’onova.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  9. Tapahtumah otettih ošua Karjalan tietokeškukšen Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin tutkija Marija Kundoz’orova, taiteilija Irina Porošina, Karjalan Rahvahan Liiton johtokunnan piälikkö Natalja Vorobei, Kalevalan Tarina-kollektiivin johtaja Arina Sem’onova, Karjalan Rahvahan Liiton Kajahuš-folklorijoukon ohjuajat Jana Lorvi ta Santra Solovjova.
    (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
  10. ahis), pankko (keittoliesi), uuni, arina ta holmi ili hormi.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  11. Kiukuanpohja – kiukuan arina.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  12. Še ommeltih kiiltäjäštä harmuašta šametista ta lahjotettih pienellä Arinalla.
    (Kurenpoikani)
  13. Uuvven vuuvven uattona pieni Arina leikki kuušen luona ta tahtomatta košetti šen okšua.
    (Kurenpoikani)
  14. Muamonkieli elävänä kokemukšena
    Gleb Fominin lisäkši Muamonkielen opaštaja -nominatijošša kilpaili vielä kolme pedagogie: Koštamukšen 1.^ koulun karjalan kielen opaštaja Marina Perttunen, Priäžän koulun šuomen kielen opaštaja Arina Jefimova ta Petroskoin šuomelais-ugrilaisen koulun šuomen kielen opaštaja Inna Lantratova.
    (Paraš muamonkielen opaštaja valittih Karjalašša)
  15. Juohattajina oltih Nikita Haritonov, Kristina Tagijeva ta Natalja Mihailova (tanšširyhmä), Arina Anhimkova (lauluryhmä), Jelena Magnitskaja ta Denis Kozlov (šoitinryhmä), Grigorii Arhipov (šähkömusiikkiryhmä).
    (Nuoret esittäjät yhissettih perinneh ta nykytaito)
  16. Natalja Mihailova, Arina Anhimkova ta Kiži-musejon ošallistujat vejettih kaikkija Oneganiemiläiseh nuorisopes’s’outah.
    (Nuoret esittäjät yhissettih perinneh ta nykytaito)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages