Леммы
Найдено предложений:
16
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kongressih
kongressih
иллатив, ед. ч.
(kongressih)
ošallissuttih
ošallissuttih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ošallissuttih)
šeuruavat KRL:n jäšenet: Tatjana Klejerova, Natalja Sinitskaja, Irina Pogrebovskaja, Natalja Vorobei ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Arina
arina
arina1
существительное
под (в русской печи)
номинатив, ед. ч.
(arina)
аккузатив, ед. ч.
(arina)
Sem’onova.
-
Noin
noin
noin1
местоимение
1) так, таким образом
noin2
местоимение
2) почти, около
номинатив, ед. ч.
(noin)
аккузатив, ед. ч.
(noin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(noin)
генитив, мн. ч.
(noin)
инструктив, мн. ч.
(noin)
kymmenen
kymmenen
номинатив, ед. ч.
(kymmenen)
аккузатив, ед. ч.
(kymmenen)
генитив, ед. ч.
(kymmenen)
vuotta
vuotta
vuoži1
существительное
год
vuoši1
существительное
год
партитив, ед. ч.
(vuotta)
Arina
arina
arina1
существительное
под (в русской печи)
номинатив, ед. ч.
(arina)
аккузатив, ед. ч.
(arina)
Sem’onova on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
opaštan
opaštan
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(opaštan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(opaštan)
lapšie
lapšie
lapši1
существительное
ребенок
партитив, мн. ч.
(lapšie)
laulamah
laulamah
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
III инфинитив, иллатив
(laulamah)
, tanššimah
tanššimah
III инфинитив, иллатив
(tanššimah)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šoittamah
šoittamah
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
III инфинитив, иллатив
(šoittamah)
kannelta
kannelta
kannel1
существительное
кантеле
kanši1
существительное
1) крышка
kanši2
существительное
2) корка, обложка
kanši3
существительное
3) крышка корзины
партитив, ед. ч.
(kannelta)
аблатив, ед. ч.
(kannelta)
.
-
Niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
projektin
projektin
аккузатив, ед. ч.
(projektin)
генитив, ед. ч.
(projektin)
jälkeh
jälkeh
jälkeh1
послелог
за, после; через
oliki peruššettu
peruššettu
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(peruššettu)
пассив, 2-е причастие
(peruššettu)
Tarina-ryhmä, šelitti
šelitti
šelittyä3
глагол
3) просеивать (муку), очищать от мусора (ягоды)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šelitti)
Arina
arina
arina1
существительное
под (в русской печи)
номинатив, ед. ч.
(arina)
аккузатив, ед. ч.
(arina)
Sem’onova.
-
Šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
элатив, ед. ч.
(šiitä)
элатив, мн. ч.
(šiitä)
, konša
konša
konša1
союз подчинительный
когда, как только
ryhmän
ryhmän
ryhmä1
существительное
группа (людей)
аккузатив, ед. ч.
(ryhmän)
генитив, ед. ч.
(ryhmän)
enšimmäiset
enšimmäiset
номинатив, мн. ч.
(enšimmäiset)
аккузатив, мн. ч.
(enšimmäiset)
artistat
artistat
номинатив, мн. ч.
(artistat)
аккузатив, мн. ч.
(artistat)
lopetettih
lopetettih
lopettua1
глагол
1) закончить, завершить
lopettua2
глагол
2) закончить, прекратить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lopetettih)
koulu
koulu
koulu1
существительное
школа
номинатив, ед. ч.
(koulu)
аккузатив, ед. ч.
(koulu)
, Arina
arina
arina1
существительное
под (в русской печи)
номинатив, ед. ч.
(arina)
аккузатив, ед. ч.
(arina)
uuvveštah keräsi
keräsi
kerätä1
глагол
1) собирать; созывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keräsi)
ryhmän
ryhmän
ryhmä1
существительное
группа (людей)
аккузатив, ед. ч.
(ryhmän)
генитив, ед. ч.
(ryhmän)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šiinä
šiinä
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
šiinä1
наречие
тут, там, на том месте
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
jo kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
tyttöjä
tyttöjä
tyttö1
существительное
1) девочка, девушка
tyttö2
существительное
2) дочь
tyttö3
существительное
3) религ. Дева
партитив, мн. ч.
(tyttöjä)
, niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
poikie
poikie
poika1
существительное
1) мальчик
poika2
существительное
2) парень
poika3
существительное
3) сын
poikie1
глагол
телиться, приносить приплод
poika4
существительное
4) детёныш животного
.
-
Miun
miun
аккузатив, ед. ч.
(miun)
генитив, ед. ч.
(miun)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ole
ole
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
pakko
pakko
pakko1
существительное
принуждение, необходимость
номинатив, ед. ч.
(pakko)
аккузатив, ед. ч.
(pakko)
käyvä
käyvä
käyvä1
глагол
ходить; посещать
kouluh
kouluh
koulu1
существительное
школа
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kuččuo
kuččuo
kuččuo2
глагол
2) звать (по имени); называть
kuččuo1
глагол
1) звать, призывать, приглашать
kučču1
существительное
1) приглашение
kučču2
существительное
2) извещение
kuččuo3
глагол
3) заказать, просить доставить
nuorie
nuorie
nuora1
существительное
1) веревка
nuoret1
существительное
1) молодые, молодожены
nuoret2
существительное
2) молодежь
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2
прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3
прилагательное
3) один из молодоженов
nuora2
существительное
2) продольник
партитив, мн. ч.
(nuorie)
ihmisie
ihmisie
ihmini1
существительное
человек
партитив, мн. ч.
(ihmisie)
tulla
tulla
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tulla)
I инфинитив
(tulla)
, jatko
jatko
jatkua4
глагол
4) добавлять, добавить
jatkua2
глагол
2) удлинять, добавлять, надставлять
jatko1
существительное
1) продолжение, удлинение, удлинитель
jatko2
существительное
2) вставка
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jatko)
Arina
arina
arina1
существительное
под (в русской печи)
номинатив, ед. ч.
(arina)
аккузатив, ед. ч.
(arina)
.
-
Arina
arina
arina1
существительное
под (в русской печи)
номинатив, ед. ч.
(arina)
аккузатив, ед. ч.
(arina)
Sem’onova valiččou
valiččou
valita1
глагол
выбирать, избирать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valiččou)
šuomelaisie
šuomelaisie
партитив, мн. ч.
(šuomelaisie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
karjalaisie
karjalaisie
партитив, мн. ч.
(karjalaisie)
kanšanlauluja.
-
Muutoma
muutoma
muutoma1
местоимение
иной, некоторый; несколько
номинатив, ед. ч.
(muutoma)
аккузатив, ед. ч.
(muutoma)
kerta
kerta
kerta1
существительное
1) раз
kerta2
существительное
2) этаж
номинатив, ед. ч.
(kerta)
аккузатив, ед. ч.
(kerta)
Arina
arina
arina1
существительное
под (в русской печи)
номинатив, ед. ч.
(arina)
аккузатив, ед. ч.
(arina)
lapšien
lapšien
lapši1
существительное
ребенок
генитив, мн. ч.
(lapšien)
kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
kävi
kävi
käyvvä2
глагол
2) ходить, посещать
käyvvä3
глагол
3) бродить (о ягодах, о вине)
käyvvä4
глагол
4) ходить, действовать
käyvvä5
глагол
5) случаться, получаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kävi)
Šuomešša
šuomešša
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
инессив, ед. ч.
(Šuomešša)
инессив, ед. ч.
(šuomešša)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
kokemuš
kokemuš
номинатив, ед. ч.
(kokemuš)
аккузатив, ед. ч.
(kokemuš)
hyvin
hyvin
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
генитив, мн. ч.
(hyvin)
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
autto
autto
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
auttua2
глагол
2) оказывать воздействие
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(autto)
ruavošša
ruavošša
ruado1
существительное
труд, работа, дело
ruato1
существительное
работа
инессив, ед. ч.
(ruavošša)
.
-
Šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(šen)
генитив, ед. ч.
(šen)
lisäkši
lisäkši
lisä1
существительное
1) прибавка
lisä2
существительное
2) прибыль, доход
транслатив, ед. ч.
(lisäkši)
meilä
meilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(meilä)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
aikua
aikua
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
партитив, ед. ч.
(aikua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(aikua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(aikua)
levähtyäki, käyvä
käyvä
käyvä1
глагол
ходить; посещать
Šuomešša
šuomešša
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
инессив, ед. ч.
(Šuomešša)
инессив, ед. ч.
(šuomešša)
– tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
yhistäy
yhistäy
yhistyä1
глагол
соединять, связывать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(yhistäy)
lapšie
lapšie
lapši1
существительное
ребенок
партитив, мн. ч.
(lapšie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
meijän
meijän
номинатив, ед. ч.
(meijän)
аккузатив, ед. ч.
(meijän)
kollektiivissa
kollektiivissa
инессив, ед. ч.
(kollektiivissa)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
tosi hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
ilmapiiri, kerto
kerto
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerto)
Tarina-ryhmän ohjuaja
ohjuaja
ohjata1
глагол
править, управлять
номинатив, ед. ч.
(ohjuaja)
аккузатив, ед. ч.
(ohjuaja)
актив, 1-е причастие
(ohjuaja)
Arina
arina
arina1
существительное
под (в русской печи)
номинатив, ед. ч.
(arina)
аккузатив, ед. ч.
(arina)
Sem’onova.
-
Tapahtumah
tapahtumah
tapahtuo1
глагол
происходить, случаться (в 3-м лице ед. и мн. ч.)
иллатив, ед. ч.
(tapahtumah)
III инфинитив, иллатив
(tapahtumah)
otettih
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
ošua
ošua
oša1
существительное
1) счастье, судьба, участь
ošata2
глагол
2) попадать в цель
ošata3
глагол
3) найти (о правильном пути)
oša2
существительное
2) доля, часть
oša3
существительное
3) том, глава, раздел книги
oša4
существительное
4) музыкальная партия
oša5
существительное
5) часть целого
oša6
существительное
6) серия фильма
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ošua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ošua)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
tietokeškukšen
tietokeškukšen
аккузатив, ед. ч.
(tietokeškukšen)
генитив, ед. ч.
(tietokeškukšen)
Kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
, kirjallisuon
kirjallisuon
аккузатив, ед. ч.
(kirjallisuon)
генитив, ед. ч.
(kirjallisuon)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
istorijan
istorijan
аккузатив, ед. ч.
(istorijan)
генитив, ед. ч.
(istorijan)
instituutin
instituutin
аккузатив, ед. ч.
(instituutin)
генитив, ед. ч.
(instituutin)
tutkija
tutkija
tutkie1
глагол
изучать, исследовать
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tutkija)
актив, 1-е причастие
(tutkija)
Marija Kundoz’orova, taiteilija Irina Porošina, Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Rahvahan
rahvahan
rahvaš1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
Liiton
liiton
liitto1
существительное
1) договор, условие
liitto2
существительное
2) объединение, союз
аккузатив, ед. ч.
(liiton)
генитив, ед. ч.
(liiton)
johtokunnan piälikkö
piälikkö
piälikkö1
существительное
главный, главарь, верховод
номинатив, ед. ч.
(piälikkö)
аккузатив, ед. ч.
(piälikkö)
Natalja Vorobei, Kalevalan
kalevalan
Kalevala1
имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2
имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
аккузатив, ед. ч.
(Kalevalan)
генитив, ед. ч.
(Kalevalan)
Tarina-kollektiivin johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Arina
arina
arina1
существительное
под (в русской печи)
номинатив, ед. ч.
(arina)
аккузатив, ед. ч.
(arina)
Sem’onova, Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Rahvahan
rahvahan
rahvaš1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
Liiton
liiton
liitto1
существительное
1) договор, условие
liitto2
существительное
2) объединение, союз
аккузатив, ед. ч.
(liiton)
генитив, ед. ч.
(liiton)
Kajahuš-folklorijoukon ohjuajat
ohjuajat
номинатив, мн. ч.
(ohjuajat)
аккузатив, мн. ч.
(ohjuajat)
Jana Lorvi ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Santra Solovjova.
-
ahis), pankko
pankko
pankko1
существительное
1) поперечный брус лесовозных саней
pankko2
существительное
2) припечек, лежанка
номинатив, ед. ч.
(pankko)
аккузатив, ед. ч.
(pankko)
(keittoliesi), uuni, arina
arina
arina1
существительное
под (в русской печи)
номинатив, ед. ч.
(arina)
аккузатив, ед. ч.
(arina)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
holmi ili
ili
ili1
союз сочинительный
или
hormi.
-
Kiukuanpohja – kiukuan
kiukuan
kiukua1
существительное
печь (в избе)
аккузатив, ед. ч.
(kiukuan)
генитив, ед. ч.
(kiukuan)
arina
arina
arina1
существительное
под (в русской печи)
номинатив, ед. ч.
(arina)
аккузатив, ед. ч.
(arina)
.
-
Še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
ommeltih
ommeltih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ommeltih)
kiiltäjäštä harmuašta
harmuašta
harmua1
прилагательное
1) серый
harmua2
прилагательное
2) седой
элатив, ед. ч.
(harmuašta)
šametista ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
lahjotettih
lahjotettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lahjotettih)
pienellä
pienellä
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
адессив-аллатив, ед. ч.
(pienellä)
Arinalla
arinalla
arina1
существительное
под (в русской печи)
адессив-аллатив, ед. ч.
(arinalla)
.
-
Uuvven
uuvven
uuši1
прилагательное
новый
аккузатив, ед. ч.
(uuvven)
генитив, ед. ч.
(uuvven)
vuuvven
vuuvven
vuoši1
существительное
год
аккузатив, ед. ч.
(vuuvven)
генитив, ед. ч.
(vuuvven)
uattona pieni
pieni
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, ед. ч.
(pieni)
аккузатив, ед. ч.
(pieni)
Arina
arina
arina1
существительное
под (в русской печи)
номинатив, ед. ч.
(arina)
аккузатив, ед. ч.
(arina)
leikki
leikki
leikkie1
глагол
играть, забавляться, развлекаться
leikki1
существительное
игра, забава
номинатив, ед. ч.
(leikki)
аккузатив, ед. ч.
(leikki)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(leikki)
kuušen
kuušen
kuuši1
существительное
ель
аккузатив, ед. ч.
(kuušen)
генитив, ед. ч.
(kuušen)
luona
luona
luona1
послелог
возле, около, у
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tahtomatta
tahtomatta
tahtuo1
глагол
1) намереваться
tahtuo2
глагол
2) хотеть, желать
III инфинитив, абессив
(tahtomatta)
košetti
košetti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(košetti)
šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(šen)
генитив, ед. ч.
(šen)
okšua
okšua
okša1
существительное
1) сук, ветка
okša2
существительное
2) сук (в доске, бревне)
.
-
Muamonkieli elävänä
elävänä
elävä1
прилагательное
1) бодрый, живой
elävä2
прилагательное
2) проворный, бойкий, живой
elävä3
прилагательное
3) живой человек
elävä4
прилагательное
4) живой
kokemukšena
kokemukšena
эссив, ед. ч.
(kokemukšena)
Gleb Fominin lisäkši
lisäkši
lisä1
существительное
1) прибавка
lisä2
существительное
2) прибыль, доход
транслатив, ед. ч.
(lisäkši)
Muamonkielen opaštaja
opaštaja
opaštaja1
существительное
учитель, наставник
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
номинатив, ед. ч.
(opaštaja)
аккузатив, ед. ч.
(opaštaja)
актив, 1-е причастие
(opaštaja)
-nominatijošša kilpaili
kilpaili
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kilpaili)
vielä kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
pedagogie: Koštamukšen 1.^ koulun
koulun
koulu1
существительное
школа
аккузатив, ед. ч.
(koulun)
генитив, ед. ч.
(koulun)
karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
opaštaja
opaštaja
opaštaja1
существительное
учитель, наставник
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
номинатив, ед. ч.
(opaštaja)
аккузатив, ед. ч.
(opaštaja)
актив, 1-е причастие
(opaštaja)
Marina Perttunen, Priäžän koulun
koulun
koulu1
существительное
школа
аккузатив, ед. ч.
(koulun)
генитив, ед. ч.
(koulun)
šuomen
šuomen
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
аккузатив, ед. ч.
(Šuomen)
аккузатив, ед. ч.
(šuomen)
генитив, ед. ч.
(Šuomen)
генитив, ед. ч.
(šuomen)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
opaštaja
opaštaja
opaštaja1
существительное
учитель, наставник
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
номинатив, ед. ч.
(opaštaja)
аккузатив, ед. ч.
(opaštaja)
актив, 1-е причастие
(opaštaja)
Arina
arina
arina1
существительное
под (в русской печи)
номинатив, ед. ч.
(arina)
аккузатив, ед. ч.
(arina)
Jefimova ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ta)
Petroskoin šuomelais-ugrilaisen koulun
koulun
koulu1
существительное
школа
аккузатив, ед. ч.
(koulun)
генитив, ед. ч.
(koulun)
šuomen
šuomen
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
аккузатив, ед. ч.
(Šuomen)
аккузатив, ед. ч.
(šuomen)
генитив, ед. ч.
(Šuomen)
генитив, ед. ч.
(šuomen)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
opaštaja
opaštaja
opaštaja1
существительное
учитель, наставник
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
номинатив, ед. ч.
(opaštaja)
аккузатив, ед. ч.
(opaštaja)
актив, 1-е причастие
(opaštaja)
Inna Lantratova.
-
Juohattajina oltih
oltih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oltih)
Nikita Haritonov, Kristina Tagijeva ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
Natalja Mihailova (tanšširyhmä), Arina
arina
arina1
существительное
под (в русской печи)
номинатив, ед. ч.
(arina)
аккузатив, ед. ч.
(arina)
Anhimkova (lauluryhmä), Jelena Magnitskaja ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
Denis Kozlov (šoitinryhmä), Grigorii Arhipov (šähkömusiikkiryhmä).
-
Natalja Mihailova, Arina
arina
arina1
существительное
под (в русской печи)
номинатив, ед. ч.
(arina)
аккузатив, ед. ч.
(arina)
Anhimkova ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
Kiži-musejon ošallistujat
ošallistujat
номинатив, мн. ч.
(ošallistujat)
аккузатив, мн. ч.
(ošallistujat)
vejettih
vejettih
vediä1
глагол
1) тянуть, тащить; затягивать
vediä2
глагол
2) возить, вывозить
vediä3
глагол
3) вести, приводить
vediä4
глагол
4) втягивать, притягиваться; впитываться
vediä5
глагол
5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)
vetyä1
глагол
1) тянуть, тащить, притягивать, возить
vetyä2
глагол
2) уводить, отводить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vejettih)
kaikkija
kaikkija
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
партитив, мн. ч.
(kaikkija)
Oneganiemiläiseh nuorisopes’s’outah.