Lemmas

Back to entry | Return to list

čuppu

language: Ludian

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: угол, край
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lyydilaine A.^ Barancev (20.04.1931-14.07.2012) rodiihez Pyhärven čupus, Peldoža-kyläs.
    (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
  2. Ned d’o Čarniemessuai lopitah a siid d’o poikki d’ärves, toižel čural oli Luučanniemi, siid oli Häkinniemi, Mečojanniemi oli, sid oli Kačojanniemi, siid oli Niikuoinniemi, siid d’o tänne d’ärven čuppuh rodih Lanzinniemi.
    (Pelduoižen kohtat)
  3. I oldih Ulangon čupus Pohjuoisuod vaste niitut.
    (Pelduoižen kohtat)
  4. A meiden čupus iel’e tuana kävütä Novikuohe.
    (Äij on dielot kalan suada)
  5. Kui sanotah Pyhärven čupus: “Olettelou i muga: i kažile d’algah kumardatoz”.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  6. Tämä 2021vuozi meiden Tazavaldas on ilmoitettu kard’alan runoloin vuodekse Täl vuodel Tazavaldan d’oga kohtas, d’oga čupus zavoditah pidämäh intresaižed pidod, kudamad oldah omistettu kard’alaižile runoile da runonpajattajile.
    (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)
  7. Tahtuoižin starinoita teile toižes pidos, kuduad pidettih omas čupus – Priäžäs – Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured – temuatiekkeseminaras.
    (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)
  8. No kaikiz tärgevin oli Vera Ivanovan pagin Konstantin Gordejevan heimos, Vera keräzi muruižin materialad täs runonpajattajas: lugi tarkasti Aleksandr Barancevan Lyydin piädialektan näyttehed -kniigan, pagižutteli Konstantin Gordejevan d’älgeläižid, kuduad eletäh meiden čupus.
    (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)
  9. Kui sanotah Pyhärven čupus: "Olettelou i muga: i kažile d’algoih kumardatoz".
    ( Brus’a-kažiine)
  10. Tämä vuozi – 2021 meiden Tazavaldas on ilmoitettu kard’alan runoloin vuodekse.Täl vuodel Kard’alan Tazavaldan d’oga kohtas, d’oga čupus zavoditah pidämäh intresaižed pidod, kudamad oldah omistettu kard’alaižile runoile da runonpajattajile.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  11. Hänen muam da buab sežo oldih kuulužad itkettäjäd Pyhärven čupus.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  12. Kielen literatuuran da hištorijan instituutas lyydin piäpaginluadud tiedusti Aleksandr Pavlovič Barancev, kudai rodiihez Pyhärven čupus, Pelduoižen kyläs.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  13. Ylen hyvin muštan ezmašte keradomatkad Nuožarven čupus vuodel 2007.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
  14. Kard’alan d’oga čupus suau löytä moine ristikanzu, kenen nero ihastuttau kaikkid.
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  15. Maltajad ristikanzad löydyy d’oga čupus!
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  16. Hallot yskän nevesta tuou, suureh čuppuh sinne lykätä – ženihä tuloba.
    (Šestogo käveltäh pertilöi myöte Syndyy)
  17. Vetty, kaivole kävytä vezihe tuoda, pannah miskaha libo mal’l’aha i suureh čuppuh: bes’odale lähtöy, silmät pezöy täl vedel.
    (Šestogo käveltäh pertilöi myöte Syndyy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages