VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

urheilu

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: спорт
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Järještön tarkotukšena on kannattua Karjalan rahvahien kulttuuri- ta henkellisen perinnön elävyttämistä ta kehittämistä, ta heijän kanšallisen omaperäisyön šäilyttämistä šekä auttua nuorien ta lapšien liittymistä Karjalan rahvahien henkelliseh kulttuurih, urheiluh ta taiteheh.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  2. Piämiehen mieleštä šemmoset šuuret urheilu- ta kulttuuriobjektit ei voija šeisuo käyttä-mättä.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  3. – Järještön tarkotukšena on kannattua Karjalan rahvahien kulttuuri- ta henkellisen perinnön elävyttämistä ta kehittämistä, ta heijän kanšallisen omaperäisyön šäilyttämistä šekä auttua nuorien ta lapšien liittymistä Karjalan rahvahien henkelliseh kulttuurih, urheiluh ta taiteheh.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  4. Piämiehen mieleštä šemmoset šuuret urheilu- ta kulttuuriobjektit ei voija šeisuo käyttämättä.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  5. Alkuperäiskanšoilla on oikeuš šäilyttyä, hallita, šuojella ta kehittyä omua
    kulttuuriperintyö, perinnehtietoja ta perintehellisie kulttuuri-ilmaisuja šekä tiijon, teknologijan ta kulttuurin eri muotoja, käyttyän hyväkši ihmis- ta geneettisie voimavaroja, šiemenie, liäkkeitä, tietoja eläimien ta kašvien ominaisuukšista, šuullista perinnehtä, kirjallisuutta, urheiluo šekä perintehellisie pelijä ta leikkijä šekä kuvataitehie ta esityštaitehie.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (31-40 pykälä))
  6. Festivalin järještämiseh yhytäh tašavallan valtijonelimet, kauppalliset järještöt, šiätijöt, kumpaset järješšetäh kaupunkissa erilaisie urheilu-, taito-, kulttuuri- ta musiikkikenttijä.
    (Rakennamma oman huavehen kaupunkie)
  7. Pruasniekan aikana Aunukšen kavuilla toimi erilaisie näyttelyjä, piettih urheilu- ta ammattitaitokilpailuja, muasteri-oppia, festivalija ta konserttija.
    (Karjala on täyttän 97 vuotta)
  8. Ka Lipkina ei meinua antua periksi, lapšilla pitäy harraštua urheiluo verekšeššä ilmašša!
    (Karjalaini starina)
  9. Urheilu.
    (Arvollisešti eletty elämä)
  10. A vuuvven piäštä yheššä Dmitrii-veikon ta toisen rintamamiehen, urheilijan, Neuvoštoliiton urheilumeštarin ta Karjalan urheilun musejon enšimmäisen johtajan Vladimir Kisel’ovin kera Neuvošto-Karjalan joukošša Galina ošallistu Moskovašša vietettyh Neuvoštoliiton pulikka-ammuntamešta-ruškilpailuh.
    (Arvollisešti eletty elämä)
  11. Liikuntakašvatukšen opaštajana Natalja kehitti pojašša rakkahutta urheiluh.
    (Šemmosena prihana oli Šanteri)
  12. Kyšymykšeh, mintäh on tärkie harraštua urheiluo, mieš šano, jotta šen anšijošta olet hyvällä mielellä, a še vaikuttau ni šuhtehih toisien ihmisien kera.
    (Metsolan polkuja myöten hiihäten)
  13. Šamoin Pohjolan reippahat heposet -näyttelyššä kerrotah šiitä, kuin kehitettih urheiluo yhteiskunnašša ta mitein Helyläššä rahvašta varoin valmissettih šukšie.
    (Pohjolan reippahat heposet)
  14. Še on šuuri ampumahiihtopereh, kummaista yhistäy rakkahuš urheiluh.
    (Ampumahiihto koštamukšittain)
  15. Katon alla olijalla stadionilla keräyty yli 18 tuhatta urheilijua, urheilun yštävyä ta kaččojua.
    (Valerii Žurban šuuri urheilumatka)
  16. On avattu viisi uutta kouluo, on uuvvissettu urheilu- ta liikuntalaittehie, on oššettu tarvittavie konehie, laittehie, tietokonehohjelmie.
    (Petroskoissa vietettih pedagogini forumi)
  17. Forumin järještäjinä ollah Karjalan tašavallan urheilu- ta opaššušministerijö šekä Karjalan opaššukšen kehityšinstituutti.
    (Petroskoissa vietettih pedagogini forumi)
  18. Oli vaikieta: piirin b’utžetissa ei riittän varoja urheilun kehitykšeh.
    (Vera Ivanova: “Miula ei ole aikua ikävöij ä!”)
  19. Še voit olla keittotaito, istorija, urheilu, valokuvataito ta tietyšti luova työ.
    (Hellien käsien meštaruš)
  20. – Ruvekka panomah voimie juuri kulttuurin kehittämiseh, urheiluh, opaššukšeh ta tietyšti šuurta huomijuo antamah joukkoviestimillä, kumpaset nyt kehitytäh internetissä.
    (Karjalan piämieš palkičči Karjalan viestimien ruatajie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages