Lemmas

Sentences found: 77

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   nominative, pl

   toižed

   toižed

   toine² Pronoun

   other, another

   nominative, pl

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   vaitti

   vaitti

   vaitti¹ Adverb

   in silence; keeping silence

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
2. Ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ Numeral

   first

   nominative, sg

   spektakl’

   spektakl

   spektakl’¹ Noun

   ru: спектакль

   nominative, sg

   – "Kain" – oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   jüged

   jüged

   jüged¹ Predicative

   ru: тяжело; трудно

   nominative, sg

   kacta

   kacta

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   accusative, sg

   – "Miš

   miš

   mi¹ Pronoun

   1) what

   inessive, sg

   mehed

   mehed

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   nominative, pl

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, prs, 1st, pl, positive form

   vaitti

   vaitti

   vaitti¹ Adverb

   in silence; keeping silence

   " – vastkarin

   vastkarin

   vastkarin¹ Adverb

   ru: наоборот

   , vessel

   vessel

   vessel¹ Adjective

   ru: веселый

   nominative, sg

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   molembad

   molembad

   molembad¹ Pronoun

   both

   nominative, pl

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ Verb

   1) to come

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   mel’he

   melhe

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   illative, sg

   .

   (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
3. – «Ištu

   ištu

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   indicative, prs, sg, conneg. (ištu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ištu)

   imperative, sg, conneg. (ištu)

   , čigan

   čigan

   čigan¹ Noun

   gypsy

   nominative, sg (čigan)

   accusative, sg (čigan)

   , vaitti

   vaitti

   vaitti¹ Adverb

   in silence; keeping silence

   , otin’

   otin

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (otin’)

   bajaril’

   bajaril

   bajar’¹ Noun

   1) nobleman; Lord

   bajar’² Noun

   2) boyar

   adessive, sg (bajaril)

   adessive, pl (bajaril)

   vüghä

   vüghä

   velg¹ Noun

   debt

   dengoid’

   dengoid

   dengad¹ Noun

   money

   partitive, pl (dengoid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   lehmän

   lehmän

   lehm¹ Noun

   cow

   accusative, sg (lehmän)

   genitive, sg (lehmän)

   essive, sg (lehmän)

   ostin’

   ostin

   ostta¹ Verb

   1) to buy, to purchase

   ostta² Verb

   2) ru: выкупить

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (ostin)

   .

   (Kut mužik bajarinke sudihe)
4. Annuš išttui vaitti

   vaitti

   vaitti¹ Adverb

   in silence; keeping silence

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kasui pahas

   pahas

   paha¹ Adjective

   1) bad, wicked, evil

   paha² Adjective

   2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy

   paha³ Adjective

   3) disgusting (repulsive, distasteful)

   paha⁴ Adjective

   4) ru: злой, сердитый

   paha⁵ Adjective

   5) ru: слабый (о человеке)

   inessive, sg (pahas)

   .

   (Kundletomad suksed)
5. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   , gor'a

   gora

   gor’a¹ Noun

   1) misfortune, tragedy

   gor’a² Noun

   2) grief, sadness

   gor’a¹ Noun

   ru: бедняга

   nominative, sg (gor’a)

   accusative, sg (gor’a)

   , dogadi: «Vaitti

   vaitti

   vaitti¹ Adverb

   in silence; keeping silence

   , lähten

   lähten

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, sg, conneg. (lähten)

   mamannu.»

   (Reduvarvei)
6. Mamaze

   mamaze

   mam¹ Noun

   mother

   :
   – Ištte

   ištte

   išttas¹ Verb

   1) sit down

   išttas² Verb

   2) ru: появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ Verb

   3) ru: садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ Verb

   4) ru: становиться (кем-л.)

   indicative, prs, sg, conneg. (ištte)

   imperative, sg, conneg. (ištte)

   , vaitti

   vaitti

   vaitti¹ Adverb

   in silence; keeping silence

   , panem

   panem

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (panem)

   silei koukuspei

   koukuspei

   kouk¹ Noun

   1) hook

   kouk² Noun

   2) ru: рыболовная снасть, крюк

   kouk³ Noun

   3) ru: кочерга

   kouk⁴ Noun

   4) ru: цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

   elative, sg (koukuspei)

   d'ougan, ala

   ala

   ala¹ Verb

   don't

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, sg (ala)

   kubahta

   kubahta

   kubahtada¹ Verb

   1) ru: шевельнуться, двинуться

   kubahtada² Verb

   2) ru: отлучиться

   indicative, prs, sg, conneg. (kubahta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kubahta)

   imperative, sg, conneg. (kubahta)

   .

   (Reduvarvei)
7. Mamaze

   mamaze

   mam¹ Noun

   mother

   [sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   ]:
   – Ištu

   ištu

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   indicative, prs, sg, conneg. (ištu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ištu)

   imperative, sg, conneg. (ištu)

   vaitti

   vaitti

   vaitti¹ Adverb

   in silence; keeping silence

   , panem

   panem

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (panem)

   plaškan.

   (Reduvarvei)
8. – Vaitti

   vaitti

   vaitti¹ Adverb

   in silence; keeping silence

   , naku

   naku

   naku¹ Adverb

   1) here, there (when presenting or pointing to something)

   naku² Adverb

   2) ru: вот

   valikįižen pezen

   pezen

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   pesta² Verb

   2) ru: стирать, постирать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (pezen)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (pezen)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (pezen)

   active, 2nd participle (pezen)

   pl, active, 2nd participle (pezen)

   .

   (Tütrindam)
9. Nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   poig

   poig

   poig¹ Noun

   1) son

   poig² Noun

   2) ru: детёныш

   nominative, sg (poig)

   accusative, sg (poig)

   :
   – Vaitti

   vaitti

   vaitti¹ Adverb

   in silence; keeping silence

   , libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   probuida

   probuida

   probuida¹ Verb

   to try

   infinitive I (probuida)

   rata

   rata

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   infinitive I (rata)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   küntta

   küntta

   küntta¹ Verb

   to plow/plough

   infinitive I (küntta)

   küläks

   küläks

   külä¹ Noun

   village

   .

   (Prihä ot't’ akaks lindun)
10. – Vaitti

    vaitti

    vaitti¹ Adverb

    in silence; keeping silence

    , mina

    mina

    minä¹ Pronoun

    I

    mina¹ Pronoun

    I

    mina¹ Noun

    ru: мина

    nominative, sg (min’a)

    accusative, sg (min’a)

    pordhile

    pordhile

    pordaz¹ Noun

    bench; tread

    pordhad¹ Noun

    1) ru: крыльцо, лестница

    pordhad² Noun

    2) ru: лестница

    allative, pl (pordhile)

    mänen

    mänen

    mända¹ Verb

    1) to go

    mända² Verb

    2) ru: входить, вмещаться

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (mänen)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (mänen)

    , hiikaldan.

    (Prihä ot't’ akaks lindun)
11. – Vaitti

    vaitti

    vaitti¹ Adverb

    in silence; keeping silence

    , mö

    mö

    minä¹ Pronoun

    I

    mö¹ Pronoun

    we

    möda¹ Verb

    1) to sell, to convert into cash, to market, to market

    möda² Verb

    2) ru: предавать

    möda³ Verb

    3) to trade, to deal in

    indicative, prs, sg, conneg. (mö)

    nominative, pl (mö)

    accusative, pl (mö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

    imperative, sg, conneg. (mö)

    mäam märičem

    märičem

    märita¹ Verb

    1) to measure

    märita² Verb

    2) to determine

    märita³ Verb

    3) to appropriate, to assign

    märita⁴ Verb

    4) to authorize

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (märičem)

    , iilä

    iilä

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, negative form (iilä)

    proud, ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    surm

    surm

    surm¹ Noun

    deaf

    nominative, sg (surm)

    accusative, sg (surm)

    silei.

    (Prihä ot't’ akaks lindun)
12. – Vaitti

    vaitti

    vaitti¹ Adverb

    in silence; keeping silence

    , sanutaze

    sanutaze

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    prs, passive (Sanutaze)

    , – mö

    mö

    minä¹ Pronoun

    I

    mö¹ Pronoun

    we

    möda¹ Verb

    1) to sell, to convert into cash, to market, to market

    möda² Verb

    2) ru: предавать

    möda³ Verb

    3) to trade, to deal in

    indicative, prs, sg, conneg. (mö)

    nominative, pl (mö)

    accusative, pl (mö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

    imperative, sg, conneg. (mö)

    möst

    möst

    möst¹ Adverb

    very

    märičem

    märičem

    märita¹ Verb

    1) to measure

    märita² Verb

    2) to determine

    märita³ Verb

    3) to appropriate, to assign

    märita⁴ Verb

    4) to authorize

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (märičem)

    .

    (Prihä ot't’ akaks lindun)
13. Midä

    midä

    mi¹ Pronoun

    1) what

    midä¹ Adverb

    ru: чего; зачем

    mi² Pronoun

    2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    vaitti

    vaitti

    vaitti¹ Adverb

    in silence; keeping silence

    oled

    oled

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (oled)

    indicative, prs, 2nd, pl, positive form (oled)

    ?

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
14. Hö

    hö

    hö¹ Pronoun

    they

    nominative, pl (hö)

    accusative, pl (hö)

    astuiba

    astuiba

    astta¹ Verb

    1) to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion)

    astta² Verb

    2) to walk

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (astuiba)

    külähäpäi

    külähäpäi

    külä¹ Noun

    village

    aditive, sg (külähäpäi)

    vaitti

    vaitti

    vaitti¹ Adverb

    in silence; keeping silence

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ Adverb

    1) only, just

    vaiše² Adverb

    2) ru: лишь

    kului

    kului

    kuluda¹ Verb

    to be heard

    kuluda¹ Verb

    ru: изнашиваться, износиться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kului)

    active, 1st participle (kului)

    vauktan

    vauktan

    vauged¹ Adjective

    1) white

    vauged² Adjective

    2) ru: светлый, прозрачный

    vauged¹ Noun

    ru: свет

    vauktan¹ Adverb

    ru: белым-бело

    accusative, sg (vauktan)

    genitive, sg (vauktan)

    essive, sg (vauktan)

    lumen

    lumen

    lumi¹ Noun

    snow

    accusative, sg (lumen)

    genitive, sg (lumen)

    essive, sg (lumen)

    kidžaiduz

    kidžaiduz

    kidžaiduz¹ Noun

    ru: скрип, скрипение

    nominative, sg (kidžaiduz)

    accusative, sg (kidžaiduz)

    .

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
15. Hö

    hö

    hö¹ Pronoun

    they

    nominative, pl (hö)

    accusative, pl (hö)

    venuiba

    venuiba

    venuda¹ Verb

    to lie; to rest, to be placed/situated

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (venuiba)

    jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ Postposition

    1) after

    jäl’g¹ Noun

    1) trace

    jäl’g² Noun

    2) ru: отпечаток

    jäl’g³ Noun

    3) ru: впечатление

    jäl’ges² Postposition

    2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

    inessive, sg (jäl’ges)

    vaitti

    vaitti

    vaitti¹ Adverb

    in silence; keeping silence

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    kacuiba

    kacuiba

    kacta¹ Verb

    1) to watch, to keep an eye on

    kacta² Verb

    2) ru: наблюдать

    kacta³ Verb

    3) to look after, to take care of

    kacta⁴ Verb

    4) ru: намереваться, хотеть

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kacuiba)

    taivhaze

    taivhaze

    taivaz¹ Noun

    sky

    illative, sg (taivhaze)

    .

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
16. Hö

    hö

    hö¹ Pronoun

    they

    nominative, pl (hö)

    accusative, pl (hö)

    venuiba

    venuiba

    venuda¹ Verb

    to lie; to rest, to be placed/situated

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (venuiba)

    vaitti

    vaitti

    vaitti¹ Adverb

    in silence; keeping silence

    .

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
17. Jehim riputi

    riputi

    riputada¹ Verb

    ru: вешать, развешивать, повесить, развесить

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (riputi)

    fufaikan varnaha

    varnaha

    varn¹ Noun

    ru: вешалка

    illative, sg (varnaha)

    , heiti

    heiti

    heitta¹ Verb

    1) ru: снимать, вынимать

    heitta² Verb

    2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ Verb

    3) ru: отменить, отменять

    heitta⁴ Verb

    4) ru: предотвращать

    heitta⁵ Verb

    5) ru: уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ Verb

    6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ Verb

    7) ru: вывернуть

    heitta⁸ Verb

    8) ru: сложить

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heiti)

    kangad

    kangad

    kang¹ Noun

    ru: валенок

    partitive, sg (kangad)

    nominative, pl (kangad)

    accusative, pl (kangad)

    jaugoišpäi

    jaugoišpäi

    jaug¹ Noun

    1) leg

    jaug² Noun

    2) ru: ножка

    elative, pl (jaugoišpäi)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    sanui

    sanui

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    active, 1st participle (sanui)

    möst

    möst

    möst¹ Adverb

    very

    :
    
    – Nastoihut, a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    Nastoihut, midä

    midä

    mi¹ Pronoun

    1) what

    midä¹ Adverb

    ru: чего; зачем

    mi² Pronoun

    2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    vaitti

    vaitti

    vaitti¹ Adverb

    in silence; keeping silence

    oled

    oled

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (oled)

    indicative, prs, 2nd, pl, positive form (oled)

    ?

    (Pedrvaza)
18. Ole

    ole

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, sg, conneg. (ole)

    indicative, prs, pl, conneg. (ole)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

    imperative, sg, conneg. (ole)

    vaitti

    vaitti

    vaitti¹ Adverb

    in silence; keeping silence

    !

    (Pedrvaza)
19. Minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    accusative, sg (minä)

    kundlin

    kundlin

    kundelta¹ Verb

    1) to listen

    kundelta² Verb

    2) ru: слушаться, повиноваться

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kundlin)

    vaitti

    vaitti

    vaitti¹ Adverb

    in silence; keeping silence

    baboin

    baboin

    baboi¹ Noun

    grandmother; grandma

    bab¹ Noun

    1) grandmother; grandma

    bab² Noun

    2) ru: старуха

    bab³ Noun

    3) ru: повитуха

    accusative, sg (baboin)

    genitive, sg (baboin)

    essive, sg (baboin)

    essive, pl (baboin)

    paginad

    paginad

    pagin¹ Noun

    1) talk

    pagin² Noun

    2) ru: говор, диалект

    partitive, sg (paginad)

    nominative, pl (paginad)

    accusative, pl (paginad)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
20. Möst

    möst

    möst¹ Adverb

    very

    lämoi

    lämoi

    lämoi¹ Noun

    1) flame; fire

    lämoi² Noun

    2) ru: свет

    lämoi³ Noun

    3) ru: электричество

    lämoi⁴ Noun

    4) ru: костёр

    nominative, sg (lämoi)

    accusative, sg (lämoi)

    čapab

    čapab

    čapta¹ Verb

    1) to chop; to cut; to slice

    čapta² Verb

    2) to cut off

    čapta³ Verb

    3) to cut down

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (čapab)

    sil’mid

    silmid

    sil’m¹ Noun

    eye

    partitive, pl (sil’mid)

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ Noun

    nation

    nominative, sg (rahvaz)

    accusative, sg (rahvaz)

    ištub

    ištub

    ištta¹ Verb

    1) to sit

    ištta² Verb

    2) ru: находиться, лежать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ištub)

    jo

    jo

    joda¹ Verb

    to drink

    jo¹ Adverb

    ru: уже

    indicative, prs, sg, conneg. (jo)

    imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

    imperative, sg, conneg. (jo)

    vaitti

    vaitti

    vaitti¹ Adverb

    in silence; keeping silence

    laučoil

    laučoil

    lauč¹ Noun

    bench

    adessive, pl (laučoil)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »