Lemmas

Back to entry | Return to list

metoudine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: методический
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sanakniigan algusanois opastajale on annettu metoudizet nevvot da lyhyöt teouriellizet tiijot frazeolougies da idiomuattizes tutkimizes.
    (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)
  2. sit on 12 lapsien pertii, muuzikku- da sportuzualu, keitändyperti, metoudine, meedikku- da hoidokabinietat, erillizet pertit psihoulogale da paginterapeftale.
    (Karjalan tazavallan piämies avai uvven lapsienpäivykoin Petroskois)
  3. Uudeh kogomukseh kuuluu viizi suarnua: puudogalaine, jevrieläine, armienielaine, čečenoin da uzbekoin suarnat sego metoudine nevvo opastajile da lapsien vahnembile.
    (Karjalan rahvahan suarnat: ilmoih piäzi uuzi kogomus)
  4. Tazavallan karjalazien ei-ainehellizen kul’tuuruperindön da etnizen omaluadužuon säilytändäs, perindöllizen rahvahallizen kul’tuuran kehitändäs da livutandas piälimäzenny metoudizennu da alovehienvälizenny koordinoičuskeskuksennu on Karjalan tazavallan Rahvahan luomisruavon da kul’tuuruinitsiatiivoin keskus.
    (Karjalan tazavallan karjalazien etnokul’tuurine kehitys)
  5. Vuozinnu 2016-2019 Tazavallan sanastokomissien karjalankielizen ozaston avul on valmistettu karjalan kielen kursiloin opastuskniigoin käzikirjutukset III-IV opastusvuodeh niškoi, "Karjalan kielen algukursu (lyydin murdehel)"; on luajittu keskiškolan karjalan kielen ezimerkillizien opastusohjelmoin da opastuskniigoin azientiedäjien tarkastus; on kiännetty karjalan kielele eländykohtien viittehet, kul’tuuru-, opastuslaitoksien nimilavvat, kanzallizien Priäžän, Anuksen da Kalevalan piirilöin virrallizet aziibumuagat, Karjalan tazavallan valdivolaitoksien nimet; on kohendettu da tävvendetty vuvvennu 2006 painettu luvettelokniigaine "Eländykohtien nimet ven’an, karjalan, da vepsän kielel"; on luajittu metoudizet kehoitukset karjalan kielen käyttämizes tavaroin nimis, piha- da doroguverkoh kuulujah nimisanastos (uuličoin, prospektoin, kujoloin, juamoin da toizien nimet).
    (Karjalan tazavallan piämiehen tyves ruadajan Tazavallan sanastokomissien ruado karjalan kielen kehittämizen hyväkse)
  6. 4.^ Vähendiä muamankielien opastuskniigoin perus- da keskiškolah niškoi tiijollizen, lingvistizen, etnokul’tuurizen da metoudizen ekspertiizoin aijat da finansumenot.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  7. Siirdiä opastusknii goin tiijolline, lingvistine, etnokul’tuurine da metoudine ekspertiizat alovehellizele tazole.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  8. Nygöi kirjasto on Karjalan Tazavallan kaikkien opastuslaitoksien kirjastoloin metoudizennu keskuksennu.
    (Ainos enzimäzenny)
  9. Toivozin, ku tämä meijän enzimäzien liikeh jatkus iellehgi kaiken tämän vuvven aigua, pani merkile kilbuniekkoi hyvitelles Priäžän piirin metoudizen ozaston johtai Irina Sannikova.
    (Oman rannan hyväkse ruadajat on palkittu)
  10. Se ylen äijän avvutti minule metoudizes ruavos.
    (Pidäy opastua muga, gu lapsel silmät palettas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages