Леммы

Найдено предложений: 455

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kaika

   kaika

   kaika¹ наречие

   всегда

   kezerdab

   kezerdab

   kezerta¹ глагол

   прясть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ehtkoižuu

   ehtkoižuu

   ehtkoine¹ существительное

   вечер

   аблатив, ед. ч.

   , hänenno

   hänenno

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   akoid

   akoid

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   партитив, мн. ч.

   derenaspei

   derenaspei

   derevn’¹ существительное

   деревня, село

   kožlideke

   kožlideke

   kožal’¹ существительное

   прялка

   mändas

   mändas

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kezertasei

   kezertasei

   kezerta¹ глагол

   прясть

   , midä

   midä

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   putui

   putui

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pagištasei

   pagištasei

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   , pit’kid

   pitkid

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   партитив, мн. ч.

   pajoid

   pajoid

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, мн. ч.

   pajatadasei

   pajatadasei

   pajatada¹ глагол

   петь

   .

   (Kut meca-ak besedale tuli)
2. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   aigoin

   aigoin

   aig¹ существительное

   1) время

   aigoin¹ наречие

   авось; может быть

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   эссив, мн. ч. (aigoin)

   putui

   putui

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

   актив, 1-е причастие (putui)

   väheižen

   väheižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   aigemba

   aigemba

   aigemba¹ наречие

   1) раньше

   aigemba² наречие

   2) прежде

   radospei tuuda, ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   - kaskeses

   kaskeses

   kaskez¹ существительное

   молодой смешанный лес

   инессив, ед. ч. (kaskeses)

   ištud

   ištud

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   , ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   rohti

   rohti

   rohtta¹ глагол

   осмеливаться, сметь, посметь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rohti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rohti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rohti)

   императив, ед. ч., коннегатив (rohti)

   derüunaha

   derüunaha

   deroun¹ существительное

   деревня

   tuuda.

   (Miččed oma tobjembad praznikad?)
3. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   putui

   putui

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

   актив, 1-е причастие (putui)

   .

   (Miččed oma tobjembad praznikad?)
4. Jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   vuu

   vuu

   vuu¹ наречие

   еще

   kirjutelin’

   kirjutelin

   kirjutelda¹ глагол

   писать, записывать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutelin)

   miččid’

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч. (miččid)

   putui

   putui

   putta¹ глагол

   1) попадать (в цель)

   putta² глагол

   2) попадаться, быть пойманным

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

   актив, 1-е причастие (putui)

   zametkoid’

   zametkoid

   zametk¹ существительное

   заметка

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   , olin’

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   neštatni avtor

   avtor

   avtor¹ существительное

   автор

   номинатив, ед. ч. (avtor)

   аккузатив, ед. ч. (avtor)

   gazetas

   gazetas

   gazet¹ существительное

   газета

   .

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
5. Erasišti

   erasišti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   erasišti¹ наречие

   иногда

   putta

   putta

   putta¹ глагол

   1) попадать (в цель)

   putta² глагол

   2) попадаться, быть пойманным

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   I инфинитив (putta)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   kerdou

   kerdou

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   .

   (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
6. Ambui

   ambui

   ampta¹ глагол

   стрелять; выстрелить, застрелить, палить, сбивать, стрелять

   ambui¹ существительное

   стрелок

   номинатив, ед. ч. (ambui)

   аккузатив, ед. ч. (ambui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ambui)

   актив, 1-е причастие (ambui)

   , putui

   putui

   putta¹ глагол

   1) попадать (в цель)

   putta² глагол

   2) попадаться, быть пойманным

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

   актив, 1-е причастие (putui)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kondi-se ol’

   ol

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   , pudale

   pudale

   pud¹ существительное

   пуд

   vištoškümele

   vištoškümele

   vižtoštkümne¹ числительное

   пятнадцать

   .

   (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
7. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   san

   san

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (san)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (san)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (san)

   актив, 2-е причастие (san)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (san)

   : «Miak

   miak

   mijak¹ наречие

   почему

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   kidastad

   kidastad

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   kidastada² глагол

   2) восклицать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kidastad)

   , vähou

   vähou

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   putui

   putui

   putta¹ глагол

   1) попадать (в цель)

   putta² глагол

   2) попадаться, быть пойманным

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

   актив, 1-е причастие (putui)

   ?».

   (Kut kävin’ mecoid’ samha)
8. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ambuin’

   ambuin

   ampta¹ глагол

   стрелять; выстрелить, застрелить, палить, сбивать, стрелять

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ambuin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ambuin)

   , putui

   putui

   putta¹ глагол

   1) попадать (в цель)

   putta² глагол

   2) попадаться, быть пойманным

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

   актив, 1-е причастие (putui)

   karvoidmu

   karvoidmu

   karv¹ существительное

   1) шерсть

   karv² существительное

   2) волос, волосок (на теле)

   karv³ существительное

   3) цвет, масть

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   oskolkoil’

   oskolkoil

   oskolk¹ существительное

   осколок

   vaišena

   vaišena

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   ozeiž

   ozeiž

   ozaita¹ глагол

   1) попасть, попадать; угодить (куда-л.)

   ozaita² глагол

   2) предугадать

   ozaita³ глагол

   3) угодить (кому-л.)

   ozaita⁴ глагол

   4) отгадывать, отгадать, угадать, разгадывать, угадывать

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   kaikuu pul’kou

   pulkou

   pul’k¹ существительное

   1) пуля

   pul’k² существительное

   2) стрела

   .

   (Kut kävin’ mecoid’ samha)
9. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   san

   san

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (san)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (san)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (san)

   актив, 2-е причастие (san)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (san)

   : «Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   ken-se

   ken-se

   ken-se¹ местоимение

   кто-то

   номинатив, ед. ч. (ken-se)

   аккузатив, ед. ч. (ken-se)

   zver’

   zver

   zver’¹ существительное

   зверь; животное

   номинатив, ед. ч. (zver’)

   аккузатив, ед. ч. (zver’)

   putui

   putui

   putta¹ глагол

   1) попадать (в цель)

   putta² глагол

   2) попадаться, быть пойманным

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

   актив, 1-е причастие (putui)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kubaidab

   kubaidab

   kubaita¹ глагол

   шевелиться; двигаться; шевелить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kubaidab)

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
10. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    san

    san

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (san)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (san)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (san)

    актив, 2-е причастие (san)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (san)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    životni putui

    putui

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

    актив, 1-е причастие (putui)

    ».

    (Kut hougid’ doroškuu samei)
11. Jäniš

    jäniš

    jäniš¹ существительное

    заяц

    номинатив, ед. ч. (jäniš)

    аккузатив, ед. ч. (jäniš)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    skokkahtab

    skokkahtab

    skokkahtada¹ глагол

    вскочить; прыгнуть

    koivuiš

    koivuiš

    koiv¹ существительное

    береза

    инессив, мн. ч. (koivuiš)

    keskes

    keskes

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    reboi-se zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    skokkahtada

    skokkahtada

    skokkahtada¹ глагол

    вскочить; прыгнуть

    I инфинитив (skokkahtada)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    putui

    putui

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

    актив, 1-е причастие (putui)

    .

    (Jäniš mäni händikhaze adivoihe)
12. Putui

    putui

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

    актив, 1-е причастие (putui)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    jäniš-se käded

    käded

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    номинатив, мн. ч. (käded)

    аккузатив, мн. ч. (käded)

    kormanoiš

    kormanoiš

    korman¹ существительное

    карман

    инессив, мн. ч. (kormanoiš)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kävеlеb:
    
    «Zdumain' – pästan

    pästan

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pästan)

    , zdumain' – en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    , n’ugde

    nugde

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    min’

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    zdumain', sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    tegen

    tegen

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tegen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tegen)

    актив, 2-е причастие (tegen)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (tegen)

    ».

    (Jäniš mäni händikhaze adivoihe)
13. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    höpsahtab

    höpsahtab

    höpsahtada¹ глагол

    сесть с шумом; упасть, шлёпнуться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (höpsahtab)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    puuvhezessei putui

    putui

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

    актив, 1-е причастие (putui)

    .

    (Mužik semenzi herneht)
14. Ot’

    ot

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    ot¹ существительное

    взятка

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    номинатив, ед. ч. (ot)

    аккузатив, ед. ч. (ot)

    kalun

    kalun

    kalu¹ существительное

    1) палка

    kalu² существительное

    2) вещь, предмет

    kalu³ существительное

    3) экспонат

    аккузатив, ед. ч. (kalun)

    генитив, ед. ч. (kalun)

    эссив, ед. ч. (kalun)

    , soho

    soho

    so¹ существительное

    1) болото

    so² существительное

    2) мох

    иллатив, ед. ч. (soho)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    punotaškan’z’

    punotaškanz

    punotada¹ глагол

    вертеть; крутить

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    čortad-se jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    asttas

    asttas

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (asttas)

    презенс, пассив (asttas)

    kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    putui

    putui

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

    актив, 1-е причастие (putui)

    .

    (Kut soudat čortid’ open’z’)
15. Ukole

    ukole

    uk¹ существительное

    старик; дед

    аллатив, ед. ч. (ukole)

    toiba

    toiba

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toiba)

    söda

    söda

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    I инфинитив (söda)

    , ostiba

    ostiba

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ostiba)

    buukoid’ da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mid’a putui

    putui

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

    актив, 1-е причастие (putui)

    .

    (Kut uk generalan služi)
16. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    spas’t’a sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    hengen

    hengen

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    аккузатив, ед. ч. (hengen)

    генитив, ед. ч. (hengen)

    эссив, ед. ч. (hengen)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    adhu

    adhu

    ad¹ существительное

    ад

    иллатив, ед. ч. (adhu)

    sini ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    putta

    putta

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    I инфинитив (putta)

    ».

    (Kut mecnik maniti čortan)
17. Lämmäs houg’

    houg

    haug’¹ существительное

    щука

    номинатив, ед. ч. (houg’)

    аккузатив, ед. ч. (houg’)

    mäneškandeb

    mäneškandeb

    mäneškata¹ глагол

    начать идти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneškandeb)

    randha

    randha

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    иллатив, ед. ч. (randha)

    hiiništoho i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    putub

    putub

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putub)

    randembaižhe merežaha

    merežaha

    merež¹ существительное

    мерёжа

    иллатив, ед. ч. (merežaha)

    .

    (Kut minä kalatan)
18. Öl

    öl

    ö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч. (öl)

    enamban

    enamban

    enamb¹ прилагательное

    больший

    putub

    putub

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putub)

    laidembaižhe merežaha

    merežaha

    merež¹ существительное

    мерёжа

    иллатив, ед. ч. (merežaha)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    päipaštoil’

    päipaštoil

    päipašt¹ существительное

    солнцепёк

    адессив, мн. ч. (päipaštoil)

    päivil’

    päivil

    päiv¹ существительное

    день

    адессив, мн. ч. (päivil)

    адессив, мн. ч. (päivil’)

    enamban

    enamban

    enamb¹ прилагательное

    больший

    randembaižhe merežaha

    merežaha

    merež¹ существительное

    мерёжа

    иллатив, ед. ч. (merežaha)

    .

    (Kut minä kalatan)
19. Lämmil’ päivil’

    päivil

    päiv¹ существительное

    день

    адессив, мн. ч. (päivil)

    адессив, мн. ч. (päivil’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    üil’ kudon

    kudon

    kudoda¹ глагол

    1) ткать

    kudo¹ существительное

    1) икра и молоки рыбы (во время нереста)

    kudo² существительное

    2) икра (лягушки)

    kudo³ существительное

    3) нерест

    kudoda¹ глагол

    нереститься

    kududa¹ глагол

    метать икру

    kudoda² глагол

    2) вязать, связать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kudon)

    аккузатив, ед. ч. (kudon)

    генитив, ед. ч. (kudon)

    эссив, ед. ч. (kudon)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kudon)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    nenihe

    nenihe

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    иллатив, мн. ч. (nenihe)

    merežoihe

    merežoihe

    merež¹ существительное

    мерёжа

    иллатив, мн. ч. (merežoihe)

    putub

    putub

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putub)

    diki

    diki

    diki¹ наречие

    очень

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    hougid’

    hougid

    haug’¹ существительное

    щука

    .

    (Kut minä kalatan)
20. Laskeverkoihe puttas

    puttas

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    презенс, пассив (puttas)

    hougid’

    hougid

    haug’¹ существительное

    щука

    , ahnid' i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    särgid’

    särgid

    särkta¹ глагол

    щепать, нащепать

    särg¹ существительное

    плотва

    партитив, ед. ч. (särgid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (särgid)

    номинатив, мн. ч. (särgid)

    аккузатив, мн. ч. (särgid)

    партитив, мн. ч. (särgid)

    .

    (Kut minä kalatan)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 22
• 23
• »