Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

toimitai

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: редактор

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 70

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Heiden

heiden

hö¹ местоимение

они

keskes

keskes

kesk¹ существительное

середина; центр

keskes¹ наречие

1) посреди, среди

keskes² наречие

2) между

keskes¹ послелог

посреди, среди

инессив, ед. ч. (keskes)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

kirjoiden

kirjoiden

kirj¹ существительное

1) книга

kirj² существительное

2) грамота, умение читать и писать

kirj³ существительное

3) узор, вышивка

kirj⁴ существительное

4) письмо

генитив, мн. ч. (kirjoiden)

tegijoid

tegijoid

tegii¹ существительное

1) автор

tegii² существительное

2) мастер

tegii³ существительное

3) организатор

партитив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

toimitajid

toimitajid

toimitai¹ существительное

редактор

партитив, ед. ч.

, kuvantegijoid

kuvantegijoid

kuvantegii¹ существительное

иллюстратор

партитив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

lugijoid

lugijoid

lugii¹ существительное

читатель

партитив, мн. ч.

.

(”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
Konz

konz

konz¹ наречие

когда

tehlim

tehlim

tegelta¹ глагол

делать; поделывать

necidä

necidä

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

партитив, ед. ч.

radod

radod

rad¹ существительное

1) работа, труд

партитив, ед. ч.

, minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

, necen

necen

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

генитив, ед. ч.

starinan

starinan

starin¹ существительное

1) быль; история

генитив, ед. ч.

kirjutai

kirjutai

kirjutai¹ существительное

писатель

номинатив, ед. ч.

, olin

olin

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

”Kodiman

kodiman

Kodima¹ имя собственное

Кодима (газета)

” ezmäižen

ezmäižen

ezmäine¹ числительное

первый

эссив, ед. ч.

toimitajan

toimitajan

toimitai¹ существительное

редактор

эссив, ед. ч.

.

(Vepsläižil om toivoid i varastusid)
Al’manahan

almanahan

al’manah¹ существительное

альманах

аккузатив, ед. ч. (al’manahan)

генитив, ед. ч. (al’manahan)

эссив, ед. ч. (al’manahan)

toimitajin

toimitajin

toimitai¹ существительное

редактор

эссив, мн. ч. (toimitajin)

oliba

oliba

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

Marina

marina

Marina¹ имя собственное

Марина

номинатив, ед. ч. (Marina)

аккузатив, ед. ч. (Marina)

Ginijatullina, Nina

nina

Nina¹ имя собственное

Нина (имя)

номинатив, ед. ч. (Nina)

аккузатив, ед. ч. (Nina)

Zaiceva da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

Irina

irina

Irina¹ имя собственное

Ирина

номинатив, ед. ч. (Irina)

аккузатив, ед. ч. (Irina)

Sotnikova.

(Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
Niiden

niiden

ne¹ местоимение

те

nit’¹ существительное

нитка

ned¹ местоимение

те

аккузатив, мн. ч. (niiden)

генитив, мн. ч. (niiden)

tegijad

tegijad

tegii¹ существительное

1) автор

tegii² существительное

2) мастер

tegii³ существительное

3) организатор

номинатив, ед. ч. (tegijad)

партитив, ед. ч. (tegijad)

номинатив, мн. ч. (tegijad)

аккузатив, мн. ч. (tegijad)

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

Nadežda

nadežda

Nadežda¹ имя собственное

Надежда

номинатив, ед. ч. (Nadežda)

аккузатив, ед. ч. (Nadežda)

Petrova da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

Marina

marina

Marina¹ имя собственное

Марина

номинатив, ед. ч. (Marina)

аккузатив, ед. ч. (Marina)

Ginijatullina, toimitajan

toimitajan

toimitai¹ существительное

редактор

аккузатив, ед. ч. (toimitajan)

генитив, ед. ч. (toimitajan)

эссив, ед. ч. (toimitajan)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

Nina

nina

Nina¹ имя собственное

Нина (имя)

номинатив, ед. ч. (Nina)

аккузатив, ед. ч. (Nina)

Zaiceva.

(Udes školha!)
Necil

necil

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

адессив, ед. ч. (necil)

vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vodel)

Sampo-premijan laureatoiden

laureatoiden

laureat¹ существительное

лауреат

генитив, мн. ч. (laureatoiden)

keskhe

keskhe

keskhe¹ послелог

посреди, между

putui

putui

putta¹ глагол

1) попадать (в цель)

putta² глагол

2) попадаться, быть пойманным

putta³ глагол

3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

putta⁴ глагол

4) приходиться, случаться, доводиться

putta⁵ глагол

5) встречаться, встретиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

актив, 1-е причастие (putui)

Kipinäkulugendlehtesen toimitajiden

toimitajiden

toimitai¹ существительное

редактор

генитив, мн. ч. (toimitajiden)

kollektiv

kollektiv

kollektiv¹ существительное

коллектив

номинатив, ед. ч. (kollektiv)

аккузатив, ед. ч. (kollektiv)

sures

sures

sur’¹ прилагательное

1) большой

sur’² прилагательное

2) великий

sur’³ прилагательное

3) генеральный, крупный, существенный

sur’⁴ прилагательное

4) высокий

sur’⁵ прилагательное

5) влиятельный

инессив, ед. ч. (sures)

panendas

panendas

panend¹ существительное

достижение, вклад

инессив, ед. ч. (panendas)

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

kul’turan

kulturan

kul’tur¹ существительное

культура

аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

генитив, ед. ч. (kul’turan)

эссив, ед. ч. (kul’turan)

kaičendaha

kaičendaha

kaičend¹ существительное

охрана, защита

иллатив, ед. ч. (kaičendaha)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

kehitoitandaha

kehitoitandaha

kehitoitand¹ существительное

развитие

иллатив, ед. ч. (kehitoitandaha)

.

(Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan)
Ozatelem

ozatelem

ozatelda¹ глагол

поздравлять, поздравить; чествовать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ozatelem)

meiden

meiden

minä¹ местоимение

я

mö¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meiden)

kollegoid, Kipinä-kulugendlehtesen toimitajid

toimitajid

toimitai¹ существительное

редактор

партитив, ед. ч. (toimitajid)

партитив, мн. ч. (toimitajid)

, Sampo-premijan samiženke

samiženke

samine¹ существительное

добыча

комитатив, ед. ч. (samiženke)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

toivotam

toivotam

toivotada¹ глагол

1) желать, пожелать

toivotada² глагол

2) обещать, сулить

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (toivotam)

heile

heile

hö¹ местоимение

они

аллатив, мн. ч. (heile)

ozad

ozad

oza¹ существительное

1) счастье

oza² существительное

2) доля; участь

oza³ существительное

3) везение

партитив, ед. ч. (ozad)

номинатив, мн. ч. (ozad)

аккузатив, мн. ч. (ozad)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

uzid

uzid

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

партитив, мн. ч. (uzid)

партитив, мн. ч. (uzid’)

sädaisatusid rados

rados

rad¹ существительное

1) работа, труд

rad² существительное

2) событие, факт

rad³ существительное

3) дело

инессив, ед. ч. (rados)

!

(Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan)
Toižen

toižen

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

аккузатив, ед. ч. (toižen)

генитив, ед. ч. (toižen)

эссив, ед. ч. (toižen)

sijan

sijan

sija¹ существительное

1) место

sija² существительное

2) пункт

sija³ существительное

3) территория

sija⁴ существительное

4) постель

аккузатив, ед. ч. (sijan)

генитив, ед. ч. (sijan)

эссив, ед. ч. (sijan)

sai

sai

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sai¹ существительное

свадьба

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

saada¹ глагол

получать

номинатив, ед. ч. (sai)

аккузатив, ед. ч. (sai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

актив, 1-е причастие (sai)

Oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

mua-lehtesen toimitajan

toimitajan

toimitai¹ существительное

редактор

аккузатив, ед. ч. (toimitajan)

генитив, ед. ч. (toimitajan)

эссив, ед. ч. (toimitajan)

Maria

maria

Maria¹ имя собственное

Мария

номинатив, ед. ч. (Maria)

аккузатив, ед. ч. (Maria)

Spicinan Maman

maman

mam¹ существительное

мать

mama¹ существительное

мама

аккузатив, ед. ч. (maman)

генитив, ед. ч. (maman)

эссив, ед. ч. (maman)

vägestuz

vägestuz

vägestuz¹ существительное

победа

номинатив, ед. ч. (vägestuz)

аккузатив, ед. ч. (vägestuz)

voinal-kirjutez, koumanden

koumanden

koumanz’¹ числительное

третий

аккузатив, ед. ч. (koumanden)

генитив, ед. ч. (koumanden)

эссив, ед. ч. (koumanden)

– Ilinskii-külän školan

školan

škol¹ существительное

школа

эссив, ед. ч. (školan)

venän

venän

venän¹ существительное

русский

Venä¹ имя собственное

Русь; Россия

номинатив, ед. ч. (venän)

аккузатив, ед. ч. (Venän)

аккузатив, ед. ч. (venän)

генитив, ед. ч. (Venän)

эссив, ед. ч. (Venän)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

kelen

kelen

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

аккузатив, ед. ч. (kelen)

генитив, ед. ч. (kelen)

эссив, ед. ч. (kelen)

opendajan

opendajan

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

аккузатив, ед. ч. (opendajan)

генитив, ед. ч. (opendajan)

эссив, ед. ч. (opendajan)

Valentina

valentina

Valentina¹ имя собственное

Валентина

номинатив, ед. ч. (Valentina)

аккузатив, ед. ч. (Valentina)

Libercovan Voinan

voinan

voin¹ существительное

война

аккузатив, ед. ч. (voinan)

генитив, ед. ч. (voinan)

эссив, ед. ч. (voinan)

veteran

veteran

veteran¹ существительное

ветеран

номинатив, ед. ч. (veteran)

аккузатив, ед. ч. (veteran)

Boris Kornišov-kirjutez.

(Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš)
Vägestajikš

vägestajikš

vägestai¹ существительное

победитель; завоеватель, покоритель

транслатив, мн. ч. (vägestajikš)

kirjutesiš

kirjutesiš

kirjutez¹ существительное

1) статья, заметка

kirjutez² существительное

2) надпись

инессив, мн. ч. (kirjutesiš)

suomen

suomen

suomi¹ существительное

финский язык

аккузатив, ед. ч. (suomen)

генитив, ед. ч. (suomen)

эссив, ед. ч. (suomen)

kelel

kelel

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

адессив, ед. ч. (kelel)

tegihe

tegihe

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

Sanomatlehtesen toimitajad

toimitajad

toimitai¹ существительное

редактор

партитив, ед. ч. (toimitajad)

номинатив, мн. ч. (toimitajad)

аккузатив, мн. ч. (toimitajad)

.

(Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš)
Mugoine

mugoine

mugoine¹ местоимение

такой

номинатив, ед. ч. (mugoine)

аккузатив, ед. ч. (mugoine)

azjtego

azjtego

azjtego¹ существительное

мероприятие

номинатив, ед. ч. (azjtego)

аккузатив, ед. ч. (azjtego)

abutab

abutab

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

abutada² глагол

2) заговаривать, говорить заговоры

abutada³ глагол

3) выручать

abutada⁴ глагол

4) воздействовать, действовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abutab)

toimitajile

toimitajile

toimitai¹ существительное

редактор

аллатив, мн. ч. (toimitajile)

el’geta

elgeta

el’geta¹ глагол

1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

el’geta² глагол

2) уметь

I инфинитив (el’geta)

heiden

heiden

hö¹ местоимение

они

töiden

töiden

tö¹ существительное

1) работа; дело

tö² существительное

2) деятельность, труд

tö³ существительное

3) произведение

генитив, мн. ч. (töiden)

tarbhut

tarbhut

tarbhuz’¹ существительное

потребность, нужда

партитив, ед. ч. (tarbhut)

.

(Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš)
Kodiman

kodiman

kodima¹ существительное

отечество, родина; родная земля

Kodima¹ имя собственное

Кодима (газета)

аккузатив, ед. ч. (kodiman)

генитив, ед. ч. (kodiman)

эссив, ед. ч. (kodiman)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

Kipinän toimitajad

toimitajad

toimitai¹ существительное

редактор

партитив, ед. ч. (toimitajad)

номинатив, мн. ч. (toimitajad)

аккузатив, мн. ч. (toimitajad)

sanuiba

sanuiba

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

suomalaižid

suomalaižid

suomalaine¹ прилагательное

финский

suomalaine¹ существительное

финн; финка

партитив, мн. ч. (suomalaižid)

, karjalaižid

karjalaižid

karjalaine¹ существительное

карел, карелкa

karjalaine¹ прилагательное

карельский

партитив, мн. ч. (karjalaižid)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

vepsläižid

vepsläižid

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

vepsläine¹ существительное

вепс, вепсянка

партитив, мн. ч. (vepsläižid)

ozoitesid

ozoitesid

ozoitez¹ существительное

загадка

партитив, мн. ч. (ozoitesid)

.

(Periodika ozuti ičeze painusid)
Suren

suren

sur’¹ прилагательное

1) большой

sur’² прилагательное

2) великий

sur’³ прилагательное

3) генеральный, крупный, существенный

sur’⁴ прилагательное

4) высокий

sur’⁵ прилагательное

5) влиятельный

аккузатив, ед. ч. (suren)

генитив, ед. ч. (suren)

эссив, ед. ч. (suren)

panendan

panendan

panend¹ существительное

достижение, вклад

аккузатив, ед. ч. (panendan)

генитив, ед. ч. (panendan)

эссив, ед. ч. (panendan)

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

literaturan

literaturan

literatur¹ существительное

литература

аккузатив, ед. ч. (literaturan)

генитив, ед. ч. (literaturan)

эссив, ед. ч. (literaturan)

kehitoitusehe

kehitoitusehe

kehitoituz¹ существительное

развитие

иллатив, ед. ч. (kehitoitusehe)

tegi

tegi

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

актив, 1-е причастие (tegi)

üks’

üks

üks’¹ числительное

1) один

üks’¹ наречие

один; без других

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

üks’¹ прилагательное

единственный

номинатив, ед. ч. (üks’)

аккузатив, ед. ч. (üks’)

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kirjkelen

kirjkelen

kirjkel’¹ существительное

письменный язык, литературный язык

аккузатив, ед. ч. (kirjkelen)

генитив, ед. ч. (kirjkelen)

эссив, ед. ч. (kirjkelen)

tegijoišpäi

tegijoišpäi

tegii¹ существительное

1) автор

tegii² существительное

2) мастер

tegii³ существительное

3) организатор

элатив, мн. ч. (tegijoišpäi)

, äiluguižiden

äiluguižiden

äiluguine¹ прилагательное

многочисленный

генитив, мн. ч. (äiluguižiden)

openduzkirjoiden

openduzkirjoiden

openduzkirj¹ существительное

учебник

генитив, мн. ч. (openduzkirjoiden)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

vajehnikoiden

vajehnikoiden

vajehnik¹ существительное

словарь

генитив, мн. ч. (vajehnikoiden)

kirjutai

kirjutai

kirjutada¹ глагол

писать, написать

kirjutai¹ существительное

писатель

номинатив, ед. ч. (kirjutai)

аккузатив, ед. ч. (kirjutai)

актив, 1-е причастие (kirjutai)

, vepsänkeližiden tekstoiden

tekstoiden

tekst¹ существительное

текст

генитив, мн. ч. (tekstoiden)

toimitai

toimitai

toimitada¹ глагол

редактировать

toimitai¹ существительное

редактор

номинатив, ед. ч. (toimitai)

аккузатив, ед. ч. (toimitai)

актив, 1-е причастие (toimitai)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

tetab

tetab

tetab¹ прилагательное

1) известный

tetab² прилагательное

2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

tetab³ прилагательное

3) общепризнанный

номинатив, ед. ч. (tetab)

аккузатив, ед. ч. (tetab)

runoilii

runoilii

runoilii¹ существительное

поэт

номинатив, ед. ч. (runoilii)

аккузатив, ед. ч. (runoilii)

Nina

nina

Nina¹ имя собственное

Нина (имя)

номинатив, ед. ч. (Nina)

аккузатив, ед. ч. (Nina)

Zaiceva.

(Konz sana tuleb scenale)
Siš radoiba

radoiba

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

rata² глагол

2) возделывать, обработать

rata³ глагол

3) действовать

rata⁴ глагол

4) делать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radoiba)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

radaba

radaba

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

rata² глагол

2) возделывать, обработать

rata³ глагол

3) действовать

rata⁴ глагол

4) делать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radaba)

tetabad

tetabad

tetab¹ прилагательное

1) известный

tetab² прилагательное

2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

tetab³ прилагательное

3) общепризнанный

партитив, ед. ч. (tetabad)

номинатив, мн. ч. (tetabad)

аккузатив, мн. ч. (tetabad)

kirjutajad

kirjutajad

kirjutai¹ существительное

писатель

партитив, ед. ч. (kirjutajad)

номинатив, мн. ч. (kirjutajad)

аккузатив, мн. ч. (kirjutajad)

, runoilijad

runoilijad

runoilii¹ существительное

поэт

партитив, ед. ч. (runoilijad)

номинатив, мн. ч. (runoilijad)

аккузатив, мн. ч. (runoilijad)

, toimitajad

toimitajad

toimitai¹ существительное

редактор

партитив, ед. ч. (toimitajad)

номинатив, мн. ч. (toimitajad)

аккузатив, мн. ч. (toimitajad)

.

(Neciš lehteses om suomalaine südäin)
MARIA

maria

Maria¹ имя собственное

Мария

номинатив, ед. ч. (Maria)

аккузатив, ед. ч. (Maria)

FILATOVA, Kareliatelenägudesen toimitai

toimitai

toimitada¹ глагол

редактировать

toimitai¹ существительное

редактор

номинатив, ед. ч. (toimitai)

аккузатив, ед. ч. (toimitai)

актив, 1-е причастие (toimitai)

Tezin

tezin

teta¹ глагол

1) знать

teta² глагол

2) уметь

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tezin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tezin’)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

Kol’a

kola

Kol’a¹ имя собственное

Коля

номинатив, ед. ч. (Kol’a)

аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

pahoin

pahoin

paha¹ прилагательное

1) плохой, недобрый

paha² прилагательное

2) вредный, вредоносный

paha³ прилагательное

3) гадкий, отвратительный

paha⁴ прилагательное

4) злой, сердитый

pahoin¹ наречие

1) плохо

pahoin² наречие

2) очень

paha⁵ прилагательное

5) слабый (о человеке)

эссив, мн. ч. (pahoin)

läžuškandanu...

(Sinä linned meiden südäimiš igän...)
Žürijoukuhu

žürijoukuhu

žürijouk¹ существительное

жюри

иллатив, ед. ч. (žürijoukuhu)

necil

necil

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

адессив, ед. ч. (necil)

vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vodel)

mülüiba

mülüiba

mülüda¹ глагол

1) надеваться, влезать

mülüda² глагол

2) вмещать, вмещаться, помещаться

mülüda³ глагол

3) входить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mülüiba)

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

telenägudesen

telenägudesen

telenägudez¹ существительное

телевидение

аккузатив, ед. ч. (telenägudesen)

генитив, ед. ч. (telenägudesen)

эссив, ед. ч. (telenägudesen)

radnik

radnik

radnik¹ существительное

1) работник

radnik² существительное

2) деятель

номинатив, ед. ч. (radnik)

аккузатив, ед. ч. (radnik)

Maria

maria

Maria¹ имя собственное

Мария

номинатив, ед. ч. (Maria)

аккузатив, ед. ч. (Maria)

Filatova da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

Kodima-lehtesen toimitai

toimitai

toimitada¹ глагол

редактировать

toimitai¹ существительное

редактор

номинатив, ед. ч. (toimitai)

аккузатив, ед. ч. (toimitai)

актив, 1-е причастие (toimitai)

Galina Baburova.

(Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš)
Täl

täl

täl¹ местоимение

täl vodel в этом году

номинатив, ед. ч. (täl)

аккузатив, ед. ч. (täl)

kerdal

kerdal

kerd¹ существительное

1) раз

kerd² существительное

2) приём

kerdal¹ наречие

с собой (быть, находиться)

адессив, ед. ч. (kerdal)

kulehtesen

kulehtesen

kulehtez¹ существительное

ежемесячник (издание)

аккузатив, ед. ч. (kulehtesen)

генитив, ед. ч. (kulehtesen)

эссив, ед. ч. (kulehtesen)

toimitajad

toimitajad

toimitai¹ существительное

редактор

партитив, ед. ч. (toimitajad)

номинатив, мн. ч. (toimitajad)

аккузатив, мн. ч. (toimitajad)

oliba

oliba

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

Šoutjärven

šoutjärven

Šoutjärv¹ существительное

Шелтозеро (название села)

генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

keskškolas

keskškolas

keskškol¹ существительное

средняя школа

инессив, ед. ч. (keskškolas)

.

(Adivoiš lugijoidenno)
Kulehtesen

kulehtesen

kulehtez¹ существительное

ежемесячник (издание)

аккузатив, ед. ч. (kulehtesen)

генитив, ед. ч. (kulehtesen)

эссив, ед. ч. (kulehtesen)

toimitajid

toimitajid

toimitai¹ существительное

редактор

партитив, ед. ч. (toimitajid)

партитив, мн. ч. (toimitajid)

lujas

lujas

luja¹ прилагательное

1) крепкий, сильный; прочный

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

luja² прилагательное

2) бурный

lujas² наречие

2) чрезмерно

lujas³ наречие

3) сильно

lujas⁴ наречие

4) изрядно, порядочно, довольно

инессив, ед. ч. (lujas)

ihastoiti

ihastoiti

ihastoitta¹ глагол

1) радовать, обрадовать, порадовать

ihastoitta² глагол

2) восхищать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihastoiti)

se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

azj

azj

azj¹ существительное

1) дело

azj² существительное

2) надобность, необходимость; случай

azj³ существительное

3) объект, предмет

azj⁴ существительное

4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

номинатив, ед. ч. (azj)

аккузатив, ед. ч. (azj)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

openikad

openikad

openik¹ существительное

учащийся, ученик, школьник

партитив, ед. ч. (openikad)

номинатив, мн. ч. (openikad)

аккузатив, мн. ч. (openikad)

lujas

lujas

luja¹ прилагательное

1) крепкий, сильный; прочный

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

luja² прилагательное

2) бурный

lujas² наречие

2) чрезмерно

lujas³ наречие

3) сильно

lujas⁴ наречие

4) изрядно, порядочно, довольно

инессив, ед. ч. (lujas)

levedas

levedas

leved¹ прилагательное

широкий

levedas¹ наречие

широко, размашисто

инессив, ед. ч. (levedas)

kävutoitaba

kävutoitaba

kävutoitta¹ глагол

1) использовать, воспользоваться

kävutoitta² глагол

2) обращаться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävutoitaba)

Kibinäd vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kelen

kelen

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

аккузатив, ед. ч. (kelen)

генитив, ед. ч. (kelen)

эссив, ед. ч. (kelen)

urokoil

urokoil

urok¹ существительное

урок

адессив, мн. ч. (urokoil)

.

(Adivoiš lugijoidenno)
Meiden

meiden

mö¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meiden)

rahvahaližil

rahvahaližil

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

адессив, мн. ч. (rahvahaližil)

lehtezmehil, tv:n da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

radion

radion

radio¹ существительное

радио

аккузатив, ед. ч. (radion)

генитив, ед. ч. (radion)

эссив, ед. ч. (radion)

toimitajiden

toimitajiden

toimitai¹ существительное

редактор

генитив, мн. ч. (toimitajiden)

radol

radol

rad¹ существительное

1) работа, труд

rad² существительное

2) событие, факт

rad³ существительное

3) дело

адессив, ед. ч. (radol)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

sur’

sur

sur’¹ прилагательное

1) большой

sur’² прилагательное

2) великий

sur’³ прилагательное

3) генеральный, крупный, существенный

sur’⁴ прилагательное

4) высокий

sur’⁵ прилагательное

5) влиятельный

номинатив, ед. ч. (sur’)

аккузатив, ед. ч. (sur’)

znamoičend

znamoičend

znamoita¹ глагол

1) значить

znamoičend¹ существительное

1) значение

znamoičend² существительное

2) обозначение

znamoičend³ существительное

3) назначение, предназначенность

znamoita² глагол

2) обозначать; отмечать

znamoita³ глагол

3) символизировать

номинатив, ед. ч. (znamoičend)

аккузатив, ед. ч. (znamoičend)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (znamoičend)

uzištoiden

uzištoiden

uzišt¹ существительное

новость

генитив, мн. ч. (uzištoiden)

levitamižes

levitamižes

levitamine¹ существительное

расстилание

инессив, ед. ч. (levitamižes)

.

(Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
Mugoižiš

mugoižiš

mugoine¹ местоимение

такой

инессив, мн. ч. (mugoižiš)

uziš

uziš

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

инессив, мн. ч. (uziš)

sanoiš

sanoiš

sana¹ существительное

слово

инессив, мн. ч. (sanoiš)

, miččed

miččed

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, мн. ч. (miččed)

аккузатив, мн. ч. (miččed)

paksus

paksus

paks¹ прилагательное

густой, частый

paksus¹ наречие

часто

инессив, ед. ч. (paksus)

voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

vastata

vastata

vastata¹ глагол

1) встречать, встретить

vast¹ существительное

веник; метёлка

vastata² глагол

2) отвечать

абессив, ед. ч. (vastata)

I инфинитив (vastata)

Kodima

kodima

kodima¹ существительное

отечество, родина; родная земля

Kodima¹ имя собственное

Кодима (газета)

номинатив, ед. ч. (kodima)

аккузатив, ед. ч. (kodima)

–lehteses

lehteses

lehtez¹ существительное

1) газета, лист

lehtez² существительное

2) лист дерева

инессив, ед. ч. (lehteses)

, pagištihe

pagištihe

pagišta¹ глагол

1) говорить

pagišta² глагол

2) разговаривать, толковать

имперфект, пассив (pagištihe)

lugijoidenke

lugijoidenke

lugii¹ существительное

читатель

комитатив, мн. ч. (lugijoidenke)

lehtesen

lehtesen

lehtez¹ существительное

1) газета, лист

lehtez² существительное

2) лист дерева

аккузатив, ед. ч. (lehtesen)

генитив, ед. ч. (lehtesen)

эссив, ед. ч. (lehtesen)

toimitajad

toimitajad

toimitai¹ существительное

редактор

партитив, ед. ч. (toimitajad)

номинатив, мн. ч. (toimitajad)

аккузатив, мн. ч. (toimitajad)

.

(Hüvä sü udes keratas ühthe)
No

no

no¹ союз сочинительный

но

heiden

heiden

hö¹ местоимение

они

himo

himo

himo¹ существительное

желание, охота

номинатив, ед. ч. (himo)

аккузатив, ед. ч. (himo)

– tundištadas

tundištadas

tundištada¹ глагол

1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

tundištadas¹ глагол

1) (по)знакомиться

tundištada² глагол

2) узнавать, опознавать (в лицо)

tundištadas² глагол

2) ознакомиться

I инфинитив (tundištadas)

презенс, пассив (tundištadas)

üläopenikoidenke

üläopenikoidenke

üläopenik¹ существительное

студент

комитатив, мн. ч. (üläopenikoidenke)

, kudambad

kudambad

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

партитив, ед. ч. (kudambad)

номинатив, мн. ч. (kudambad)

аккузатив, мн. ч. (kudambad)

opendaba

opendaba

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

opeta² глагол

2) внушать, внушить

opeta³ глагол

3) овладеть

opeta⁴ глагол

4) прививать, привить

opeta⁵ глагол

5) наказать, проучить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opendaba)

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kel’t

kelt

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

партитив, ед. ч. (kel’t)

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

Periodika–paindišton

paindišton

paindišt¹ существительное

издательство, типография

аккузатив, ед. ч. (paindišton)

генитив, ед. ч. (paindišton)

эссив, ед. ч. (paindišton)

toimitajidenke

toimitajidenke

toimitai¹ существительное

редактор

комитатив, мн. ч. (toimitajidenke)

– tuli

tuli

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

актив, 1-е причастие (tuli)

eloho

eloho

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

иллатив, ед. ч. (eloho)

.

(Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulĳ as aigas)
Vändon

vändon

vänd¹ существительное

1) игра (забава)

vänd² существительное

2) игра на музыкальном инструменте

аккузатив, ед. ч. (vändon)

генитив, ед. ч. (vändon)

эссив, ед. ч. (vändon)

sädai

sädai

säta¹ глагол

1) делать, сделать; изготовлять

sädai¹ существительное

1) творец

sädai² существительное

2) организатор

sädai³ существительное

3) учредитель

säta² глагол

2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

säta¹ глагол

1) надевать; одевать

säta² глагол

2) делать

säta³ глагол

3) выделывать кожу

номинатив, ед. ч. (sädai)

аккузатив, ед. ч. (sädai)

актив, 1-е причастие (sädai)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

toimitai

toimitai

toimitada¹ глагол

редактировать

toimitai¹ существительное

редактор

номинатив, ед. ч. (toimitai)

аккузатив, ед. ч. (toimitai)

актив, 1-е причастие (toimitai)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

Kul’turkeskusen

kulturkeskusen

kul’turkeskuz¹ существительное

культурный центр

аккузатив, ед. ч. (kul’turkeskusen)

генитив, ед. ч. (kul’turkeskusen)

эссив, ед. ч. (kul’turkeskusen)

tedoerišton ohjandai

ohjandai

ohjata¹ глагол

1) заведовать

ohjandai¹ существительное

1) администратор, управляющий

ohjandai² существительное

2) режиссёр

ohjandai³ существительное

3) заведующий, шеф

ohjata² глагол

2) направлять

ohjata³ глагол

3) председательствовать

ohjandai⁴ существительное

4) руководитель, председатель

ohjata⁴ глагол

4) руководить

ohjata⁵ глагол

5) управлять

номинатив, ед. ч. (ohjandai)

аккузатив, ед. ч. (ohjandai)

актив, 1-е причастие (ohjandai)

Anna

anna

Anna¹ имя собственное

Анна

номинатив, ед. ч. (Anna)

аккузатив, ед. ч. (Anna)

Baženova.

(Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki)

Леммы

toimitai

1 значение

heiden

keskes

oli

kirjoiden

tegijoid

da

toimitajid

kuvantegijoid

da

lugijoid

konz

tehlim

necidä

radod

minä

necen

starinan

kirjutai

olin

kodiman

ezmäižen

toimitajan

almanahan

toimitajin

oliba

marina

nina

da

irina

niiden

tegijad

oma

nadežda

da

marina

toimitajan

om

nina

necil

vodel

laureatoiden

keskhe

putui

toimitajiden

kollektiv

sures

panendas

karjalan

rahvahaližen

kulturan

kaičendaha

da

kehitoitandaha

ozatelem

meiden

toimitajid

samiženke

i

toivotam

heile

ozad

da

uzid

rados

toižen

sijan

sai

oma

toimitajan

maria

maman

vägestuz

koumanden

školan

venän

da

karjalan