VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

toimitai

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: редактор
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 70

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Heiden keskes oli kirjoiden tegijoid da toimitajid, kuvantegijoid da lugijoid.
    (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
  2. Konz tehlim necidä radod, minä, necen starinan kirjutai, olin ”Kodiman” ezmäižen toimitajan.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  3. Al’manahan toimitajin oliba Marina Ginijatullina, Nina Zaiceva da Irina Sotnikova.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  4. Niiden tegijad oma Nadežda Petrova da Marina Ginijatullina, toimitajan om Nina Zaiceva.
    (Udes školha!)
  5. Necil vodel Sampo-premijan laureatoiden keskhe putui Kipinäkulugendlehtesen toimitajiden kollektiv sures panendas Karjalan rahvahaližen kul’turan kaičendaha da kehitoitandaha.
    (Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan)
  6. Ozatelem meiden kollegoid, Kipinä-kulugendlehtesen toimitajid, Sampo-premijan samiženke i toivotam heile ozad da uzid sädaisatusid rados!
    (Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan)
  7. Toižen sijan sai Oma mua-lehtesen toimitajan Maria Spicinan Maman vägestuz voinal-kirjutez, koumanden – Ilinskii-külän školan venän da karjalan kelen opendajan Valentina Libercovan Voinan veteran Boris Kornišov-kirjutez.
    (Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš)
  8. Vägestajikš kirjutesiš suomen kelel tegihe Karjalan Sanomatlehtesen toimitajad.
    (Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš)
  9. Mugoine azjtego abutab toimitajile el’geta heiden töiden tarbhut.
    (Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš)
  10. Kodiman da Kipinän toimitajad sanuiba suomalaižid, karjalaižid da vepsläižid ozoitesid.
    (Periodika ozuti ičeze painusid)
  11. Suren panendan vepsän literaturan kehitoitusehe tegi üks’ vepsän kirjkelen tegijoišpäi, äiluguižiden openduzkirjoiden da vajehnikoiden kirjutai, vepsänkeližiden tekstoiden toimitai da tetab runoilii Nina Zaiceva.
    (Konz sana tuleb scenale)
  12. Siš radoiba da radaba tetabad kirjutajad, runoilijad, toimitajad.
    (Neciš lehteses om suomalaine südäin)
  13. MARIA FILATOVA, Kareliatelenägudesen toimitai
    Tezin, miše Kol’a oli pahoin läžuškandanu...
    (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
  14. Žürijoukuhu necil vodel mülüiba Karjalan telenägudesen radnik Maria Filatova da Kodima-lehtesen toimitai Galina Baburova.
    (Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš)
  15. Täl kerdal kulehtesen toimitajad oliba Šoutjärven keskškolas.
    (Adivoiš lugijoidenno)
  16. Kulehtesen toimitajid lujas ihastoiti se azj, miše openikad lujas levedas kävutoitaba Kibinäd vepsän kelen urokoil.
    (Adivoiš lugijoidenno)
  17. Meiden rahvahaližil lehtezmehil, tv:n da radion toimitajiden radol om sur’ znamoičend uzištoiden levitamižes.
    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
  18. Mugoižiš uziš sanoiš, miččed paksus voib vastata Kodima–lehteses, pagištihe lugijoidenke lehtesen toimitajad.
    (Hüvä sü udes keratas ühthe)
  19. No heiden himo – tundištadas üläopenikoidenke, kudambad opendaba vepsän kel’t, da Periodika–paindišton toimitajidenke – tuli eloho.
    (Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulij as aigas)
  20. Vändon sädai da toimitai om Kul’turkeskusen tedoerišton ohjandai Anna Baženova.
    (Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages