Леммы

Найдено предложений: 139

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Molodoit ajellah

   ajellah

   ajella¹ глагол

   1) ездить, кататься

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajellah)

   Mi̬as’l’enčana

   mi̬aslenčana

   mi̬as’l’enča¹ существительное

   масленица

   эссив, ед. ч. (mi̬as’l’enčana)

   gos’t’ih

   gostih

   gost’a¹ существительное

   гость

   иллатив, мн. ч. (gost’ih)

   mučon

   mučon

   muččo¹ существительное

   1) молодая жена

   аккузатив, ед. ч. (mučon)

   генитив, ед. ч. (mučon)

   rowd’inalla i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   toiz’ih

   toizih

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   иллатив, мн. ч. (toizih)

   kyl’ih

   kylih

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   иллатив, мн. ч. (kylih)

   , missä

   missä

   missä¹ наречие

   где

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   rod’n’akunda

   rodnakunda

   rodnakunda¹ существительное

   родня

   номинатив, ед. ч. (rodnakunda)

   аккузатив, ед. ч. (rodnakunda)

   .

   (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
2. Heih

   heih

   hyö¹ местоимение

   они

   иллатив, мн. ч.

   gostih

   gostih

   gost’a¹ существительное

   гость

   иллатив, мн. ч.

   linnašta

   linnašta

   linna¹ существительное

   1) город

   элатив, ед. ч.

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   horma

   horma

   horma¹ прилагательное

   русский

   номинатив, ед. ч.

   vävy

   vävy

   vävy¹ существительное

   зять

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
3. Ammuizeh

   ammuizeh

   ammuizeh¹ наречие

   давненько

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kirja

   kirja

   kirja² существительное

   2) письмо

   номинатив, ед. ч.

   tyttäreštä

   tyttäreštä

   tytär¹ существительное

   1) дочь

   элатив, ед. ч.

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   näinä

   näinä

   nämä¹ местоимение

   эти

   эссив, мн. ч.

   päivin

   päivin

   päivä¹ существительное

   1) день

   инструктив, мн. ч.

   tahtou

   tahtou

   tahtuo² глагол

   2) хотеть, желать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vävy

   vävy

   vävy¹ существительное

   зять

   номинатив, ед. ч.

   gostih

   gostih

   gost’a¹ существительное

   гость

   иллатив, мн. ч.

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   I инфинитив

   .^ Vanhat

   vanhat

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, мн. ч.

   gost’ua

   gostua

   gost’a¹ существительное

   гость

   партитив, ед. ч.

   vuotettih

   vuotettih

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
   Ammuizeh

   ammuizeh

   ammuizeh¹ наречие

   давненько

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kirja

   kirja

   kirja² существительное

   2) письмо

   номинатив, ед. ч.

   tyttäreštä

   tyttäreštä

   tytär¹ существительное

   1) дочь

   элатив, ед. ч.

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   näinä

   näinä

   nämä¹ местоимение

   эти

   эссив, мн. ч.

   päivin

   päivin

   päivä¹ существительное

   1) день

   инструктив, мн. ч.

   tahtou

   tahtou

   tahtuo² глагол

   2) хотеть, желать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vävy

   vävy

   vävy¹ существительное

   зять

   номинатив, ед. ч.

   gostih

   gostih

   gost’a¹ существительное

   гость

   иллатив, мн. ч.

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   I инфинитив

   .^ Vanhat

   vanhat

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, мн. ч.

   gost’ua

   gostua

   gost’a¹ существительное

   гость

   партитив, ед. ч.

   vuotettih

   vuotettih

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
4. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   F’okla

   fokla

   F’okla¹ имя собственное

   Фекла

   номинатив, ед. ч. (F’okla)

   аккузатив, ед. ч. (F’okla)

   gost’anke

   gostanke

   gost’a¹ существительное

   гость

   комитатив, ед. ч.

   veššeläh

   veššeläh

   veššeläh¹ наречие

   весело; бодро

   nagrahettih

   nagrahettih

   nagrahtua¹ глагол

   засмеяться, рассмеяться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagrahettih)

   .

   (Miän leššet)
5. Händä

   händä

   händä¹ существительное

   1) хвост

   номинатив, ед. ч.

   ¦gos’t’a

   gosta

   gost’a¹ существительное

   гость

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
6. Poukkuh

   poukkuh

   poukku¹ существительное

   стирка, бучение белья

   иллатив, ед. ч. (poukkuh)

   vuatetta

   vuatetta

   vuate² существительное

   2) одежда; белье

   партитив, ед. ч. (vuatetta)

   löydyy

   löydyy

   löydyö¹ глагол

   находиться, выявляться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyy)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   suadibah

   suadibah

   suadiba¹ существительное

   свадьба

   иллатив, ед. ч. (suadibah)

   gos’t’ua

   gostua

   gost’a¹ существительное

   гость

   партитив, ед. ч. (gost’ua)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
7. Šyyhymättä

   šyyhymättä

   šyyhyö¹ глагол

   чесаться

   III инфинитив, абессив (šyyhymättä)

   kylyh

   kylyh

   kyly¹ существительное

   баня

   иллатив, ед. ч. (kylyh)

   elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   tungieče

   tungieče

   tungiečie¹ глагол

   впихиваться, протискиваться; забираться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tungieče)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tungieče)

   , kuččumatta

   kuččumatta

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   III инфинитив, абессив (kuččumatta)

   gostih

   gostih

   gost’a¹ существительное

   гость

   иллатив, мн. ч. (gost’ih)

   elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   mäne

   mäne

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
8. Vävy

   vävy

   vävy¹ существительное

   зять

   номинатив, ед. ч. (vävy)

   аккузатив, ед. ч. (vävy)

   gostih

   gostih

   gost’a¹ существительное

   гость

   иллатив, мн. ч. (gost’ih)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   , nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   anopilla

   anopilla

   anoppi¹ существительное

   тёща

   адессив-аллатив, ед. ч. (anopilla)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šeinät

   šeinät

   šeinä¹ существительное

   1) стена

   номинатив, мн. ч. (šeinät)

   аккузатив, мн. ч. (šeinät)

   voissa

   voissa

   voi¹ существительное

   масло

   инессив, ед. ч. (voissa)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
9. Muissan

   muissan

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   : täyži

   täyži

   täyži¹ прилагательное

   полный, наполненный доверху

   номинатив, ед. ч.

   perti

   perti

   perti¹ существительное

   изба, дом

   номинатив, ед. ч.

   gos’t’ua

   gostua

   gost’a¹ существительное

   гость

   партитив, ед. ч.

   ,
   stola

   stola

   stola¹ существительное

   1) стол

   номинатив, ед. ч.

   šoma

   šoma

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   номинатив, ед. ч.

   piirualla

   piirualla

   piirua¹ существительное

   пирог, калитка

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .

   (VANHAT PRUAZNIEKAT)
10. Gos’t’at

    gostat

    gost’a¹ существительное

    гость

    номинатив, мн. ч.

    kumarrellah

    kumarrellah

    kumarrella² глагол

    2) кланяться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , paissah

    paissah

    paissa¹ глагол

    1) говорить, разговаривать, рассказывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paissah)

    :
    leibäh

    leibäh

    leibä¹ существительное

    1) хлеб (выпечка)

    иллатив, ед. ч.

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    про, о, об, обо

    , kuin

    kuin

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    žiivatta

    žiivatta

    žiivatta¹ существительное

    скотина, скот

    номинатив, ед. ч.

    ,
    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    konža

    konža

    konža¹ наречие

    когда

    paistau

    paistau

    paistua¹ глагол

    1) печь, выпекать, жарить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ,
    kellä

    kellä

    ken¹ местоимение

    кто

    адессив-аллатив, ед. ч.

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    himottau

    himottau

    himottua¹ глагол

    иметь желание; хотеться (безлич.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (VANHAT PRUAZNIEKAT)
11. Kolmaš

    kolmaš

    kolmaš¹ числительное

    третий

    номинатив, ед. ч.

    kerda

    kerda

    kerda¹ существительное

    1) раз

    номинатив, ед. ч.

    tahoin

    tahoin

    tahtuo¹ глагол

    1) намереваться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    naija

    naija

    naija¹ глагол

    жениться

    I инфинитив

    ,
    kučuin

    kučuin

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, призывать, приглашать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    gos’t’ua

    gostua

    gost’a¹ существительное

    гость

    партитив, ед. ч.

    ves’ma

    vesma

    ves’ma¹ наречие

    очень, весьма

    äijän

    äijän

    äijän¹ наречие

    1) много

    :
    Kuni

    kuni

    kuni¹ союз сочинительный

    пока

    karrattih

    karrattih

    karrata¹ глагол

    1) плясать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    šyödih

    šyödih

    šyyvä¹ глагол

    1) есть, кушать

    ,
    kuin

    kuin

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    enžimäne

    enžimäne

    enžimäne¹ числительное

    первый

    номинатив, ед. ч.

    - uidi

    uidi

    uidie¹ глагол

    1) уйти; убежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (STRADANIJAT )
12. Nägyy

    nägyy

    nägyö¹ глагол

    1) виднеться, быть видным

    nägyö² глагол

    2) замечаться, обнаружиться

    nägyö³ глагол

    3) nägyy видно, видать (как вводное слово)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

    , tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    ruakku

    ruakku

    ruakku¹ существительное

    рак

    номинатив, ед. ч. (ruakku)

    аккузатив, ед. ч. (ruakku)

    edeh

    edeh

    edeh¹ наречие

    вперед, спереди

    edeh¹ послелог

    перед

    –
    nytten

    nytten

    nytten¹ наречие

    теперь, сейчас

    gos’t’ua

    gostua

    gost’a¹ существительное

    гость

    партитив, ед. ч.

    šyötämmä

    šyötämmä

    šyöttiä¹ глагол

    1) кормить, дать поесть

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (RUAKKUNIEKAT )
13. Kučun

    kučun

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, призывать, приглашать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    gos’tih

    gostih

    gost’a¹ существительное

    гость

    иллатив, мн. ч.

    kaiken

    kaiken

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    аккузатив, ед. ч.

    mieron

    mieron

    miero² существительное

    2) мир, община; жители деревни

    аккузатив, ед. ч.

    ,
    baba

    baba

    baba¹ существительное

    1) бабушка

    номинатив, ед. ч.

    luadiu

    luadiu

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sul’činua

    sulčinua

    sul’čina¹ существительное

    сканец, тонко раскатанная пресная лепешка

    партитив, ед. ч.

    ,
    mama

    mama

    mama¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч.

    paistau

    paistau

    paistua¹ глагол

    1) печь, выпекать, жарить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    rahka

    rahka

    rahka¹ существительное

    творог

    номинатив, ед. ч.

    ¦piiruan

    piiruan

    piirua¹ существительное

    пирог, калитка

    аккузатив, ед. ч.

    ,
    ruadi

    ruadi

    ruadi¹ наречие

    рад, доволен

    lienöy

    lienöy

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    номинатив, ед. ч.

    mua

    mua

    mua¹ существительное

    1) земля, свет

    номинатив, ед. ч.

    .

    (NIMIPÄIVÄ )
14. Šuačen

    šuačen

    šuata¹ глагол

    1) любить; нравиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    ajua

    ajua

    ajua¹ глагол

    1) ехать, проезжать

    I инфинитив

    babah

    babah

    baba¹ существительное

    1) бабушка

    иллатив, ед. ч.

    gos’tih

    gostih

    gost’a¹ существительное

    гость

    иллатив, мн. ч.

    –
    eule

    eule

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)

    päiviä

    päiviä

    päivä¹ существительное

    1) день

    партитив, ед. ч.

    piiruatta

    piiruatta

    piirua¹ существительное

    пирог, калитка

    абессив, ед. ч.

    .

    (MIUN BABA )
15. "Tulit

    tulit

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    gos’tih

    gostih

    gost’a¹ существительное

    гость

    иллатив, мн. ч.

    , varazeni?

    (BUABOT VUOTETAH )
16. Čolua

    čolua

    čola¹ существительное

    пчела

    партитив, ед. ч.

    pidäy

    pidäy

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    diedo

    diedo

    diedo¹ существительное

    дедушка, дед

    номинатив, ед. ч.

    äijän

    äijän

    äijän¹ наречие

    1) много

    ,
    žentän

    žentän

    žentän¹ наречие

    потому

    gos’tih

    gostih

    gost’a¹ существительное

    гость

    иллатив, мн. ч.

    häneh

    häneh

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    mänen

    mänen

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    .

    (MIUN DIEDO )
17. Lapšet

    lapšet

    lapši¹ существительное

    ребенок

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    vunukkazet

    vunukkazet

    vunukkane¹ существительное

    внучек

    номинатив, мн. ч.

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч.

    tullah

    tullah

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    gostih

    gostih

    gost’a¹ существительное

    гость

    иллатив, мн. ч.

    vain

    vain

    vain¹ частица

    лишь, только

    , vihodnoilla.

    (Oma pereh)
18. Tule

    tule

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    meilä

    meilä

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив-аллатив, мн. ч.

    gostih

    gostih

    gost’a¹ существительное

    гость

    иллатив, мн. ч.

    .

    (Родное карельское. Краткія предложенія)
19. Tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    hiiri

    hiiri

    hiiri¹ существительное

    мышь

    номинатив, ед. ч.

    gostih

    gostih

    gost’a¹ существительное

    гость

    иллатив, мн. ч.

    löttöh

    löttöh

    löttö¹ существительное

    лягушка

    иллатив, ед. ч. (löttöh)

    .

    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
20. Nikonža

    nikonža

    nikonža¹ наречие

    никогда

    , šano

    šano

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч.

    ; vierahan

    vierahan

    vieraš² прилагательное

    2) чужой, не свой, посторонний

    генитив, ед. ч.

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    генитив, ед. ч.

    luoh

    luoh

    luoh¹ послелог

    к, у

    gostih

    gostih

    gost’a¹ существительное

    гость

    иллатив, мн. ч.

    kävelemäh

    kävelemäh

    kävellä² глагол

    2) бывать, посещать

    III инфинитив, иллатив

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    rubie

    rubie

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    .

    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »