Леммы
Найдено предложений:
2574
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
ANNA
anna
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
Kirjan
kirjan
kirja1
существительное
1) книга
аккузатив, ед. ч.
(kirjan)
генитив, ед. ч.
(kirjan)
parissa
parissa
pärissä1
глагол
трястись, стучать, скрипеть
pari1
существительное
пара
инессив, ед. ч.
(parissa)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pärissä)
I инфинитив
(pärissä)
ruatuas’s’a
ruatuassa
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
II инфинитив, инессив
(ruatuas’s’a)
meitä aina
aina
aina1
наречие
1) всегда, постоянно, всё время
aina2
наречие
2) однако, тем не менее
ihmetytti Anna
anna
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
Jeremejeva-Räihän šisäkulttuuri, šivistyneisyš, uškollisuš omalla
omalla
oma1
местоимение
свой, собственный
адессив-аллатив, ед. ч.
(omalla)
miehellä
miehellä
mieš3
существительное
3) муж
адессив-аллатив, ед. ч.
(miehellä)
, rakkahuš
rakkahuš
номинатив, ед. ч.
(rakkahuš)
аккузатив, ед. ч.
(rakkahuš)
koti-Karjalah ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
šyvä
šyvä
šyvä1
прилагательное
глубокий
uško
uško
uško1
существительное
1) вера
Jumalah
jumalah
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
иллатив, ед. ч.
(Jumalah)
.
-
Uškovaisena ihmisenä
ihmisenä
ihmini1
существительное
человек
Anna
anna
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
omissa
omissa
oma1
существительное
1) свой
ajatukšissah ušeičči kiäntyy
kiäntyy
kiäntyö1
глагол
1) повернуться, обернуться
kiäntyö4
глагол
4) обратиться (к кому-л., чему-л.)
kiäntyö2
глагол
2) изменить направление
kiäntyö3
глагол
3) загибаться, сгибаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kiäntyy)
Jumalah
jumalah
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
иллатив, ед. ч.
(Jumalah)
, šuoššuttau mieštäki luottamah
luottamah
luottua2
глагол
2) удаваться, выдерживать
III инфинитив, иллатив
(luottamah)
Kaikkivaltijahan apuh
apuh
apu1
существительное
1) помощь, подмога
apu2
существительное
2) материальная помощь
.
-
Luottamuš Jumalah
jumalah
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
иллатив, ед. ч.
(Jumalah)
, ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
šilloin
šilloin
šilloin1
наречие
1) тогда, в то время
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
ole
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
ihmini
ihmini
ihmini1
существительное
человек
номинатив, ед. ч.
(ihmini)
аккузатив, ед. ч.
(ihmini)
onnetoin
onnetoin
номинатив, ед. ч.
(onnetoin)
аккузатив, ед. ч.
(onnetoin)
!"
-
Andannou
andannou
andua1
глагол
1) давать, передавать
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Jumala
jumala
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
– elošša
elošša
elo1
существительное
1) жизнь, житьё, существование
tulen
tulen
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
!
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
šiidä
šiidä
šiidä1
наречие
1) потом, затем
vielä miula¦go, iččiellä
iččiellä
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
¦go šano
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
– šil’mät
šilmät
šilmä1
существительное
1) глаз
hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
kačottih
kačottih
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
kunne ollou
ollou
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
edäh
edäh
edäh1
наречие
далеко, вдаль
:
– Tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
armahuš
armahuš
armahuš1
существительное
1) 1) ласка; любовь
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Jumalašta
jumalašta
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
.
-
Andakkah
andakkah
andua1
глагол
1) давать, передавать
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Jumala
jumala
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
kaikilla
kaikilla
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
žemmuos’t’a
žemmuosta
партитив, ед. ч.
(žemmuos’t’a)
.
-
Muamo
muamo
muamo1
существительное
мама
¦h
h
-h1
частица
притяжательная частица 3 л. ед. ч.
šilmie
šilmie
šilmä1
существительное
1) глаз
ristiy
ristiy
ristie1
глагол
крестить, перекрестить (глаза и т.п.)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
:
– Rahvaš
rahvaš
rahvaš1
существительное
народ, люди
, kaččokkua
kaččokkua
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
myttynäzen miilostin
miilostin
miilosti1
существительное
милость, помощь
Jumala
jumala
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
– poiga
poiga
poiga3
существительное
3) сын
rubei
rubei
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
pagizomah
pagizomah
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
III инфинитив, иллатив
(pagizomah)
!
-
Viiručči
viiručči
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Nas’t’a
nasta
Nas’t’a1
имя собственное
Анастасия, Настя
номинатив, ед. ч.
(Nas’t’a)
аккузатив, ед. ч.
(Nas’t’a)
, Dun’an
dunan
Dun’a1
имя собственное
Евдокия, Дуня
аккузатив, ед. ч.
(Dun’an)
генитив, ед. ч.
(Dun’an)
tytär
tytär
tytär1
существительное
1) дочь
, kumbane
kumbane
kumbane2
местоимение
2) который, какой
ruado
ruado
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
bol’ničašša:
– Andakkua
andakkua
andua1
глагол
1) давать, передавать
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
tiän voit
voit
voi1
существительное
масло
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
muigiet
muigiet
muigie1
прилагательное
1) кислый
maijot
maijot
maido1
существительное
1) молоко
, mie myön
myön
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
omilla
omilla
oma1
местоимение
свой, собственный
ruadajilla
ruadajilla
ruadaja1
существительное
рабочий; работник
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
den’gat
dengat
denga1
существительное
1) деньга, монета
teilä työnnän
työnnän
työndiä1
глагол
посылать, отправлять
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
, – da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
vielä i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
nagrau
nagrau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.^ – Mar’u
maru
Mar’u1
имя собственное
Мария, Маша
¦-¦t’ota
tota
t’ota1
существительное
тетя, тетка
, šiun muigie
muigie
muigie1
прилагательное
1) кислый
maido
maido
maido1
существительное
1) молоко
hormakši
hormakši
horma1
прилагательное
русский
šanuočou
šanuočou
šanuočie1
глагол
1) называть себя, представиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
"квашеный творог", a
a
a1
союз сочинительный
а, но
ei "кислое молоко", – i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
lizäi
lizäi
lizätä1
глагол
прибавить, добавить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, – Ajakkua
ajakkua
ajua1
глагол
1) ехать, проезжать
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
Jumalanke
jumalanke
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
kodih
kodih
kodi1
существительное
1) дом, здание
.
-
– Passibo, vara
vara
vara1
существительное
милый, дорогой
, ušto
ušto
ušto1
наречие
очевидно, наверно
Jumala
jumala
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
neugou
neugou
neuguo1
глагол
1) показывать, указывать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kellä žiivattua kaččuo
kaččuo
kaččuo2
глагол
2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
kellä rahkalla
rahkalla
rahka1
существительное
творог
torguija, – abeizekši
abeizekši
abeine1
прилагательное
грустно, скорбно
muhahti
muhahti
muhahtua1
глагол
улыбнуться; усмехнуться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Mar’u
maru
Mar’u1
имя собственное
Мария, Маша
номинатив, ед. ч.
(Mar’u)
аккузатив, ед. ч.
(Mar’u)
.
-
Mar’u
maru
Mar’u1
имя собственное
Мария, Маша
номинатив, ед. ч.
(Mar’u)
аккузатив, ед. ч.
(Mar’u)
:
– Mäne
mäne
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
Jumalakši
jumalakši
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
, kaikki
kaikki
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
liey
liey
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hyvin.
-
– A
a
a1
союз сочинительный
а, но
šiidä
šiidä
šiidä1
наречие
1) потом, затем
karielakši, – Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
Jumala
jumala
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
šiula tervehyttä!
-
Blagoslovi Hristos, – Mar’u
maru
Mar’u1
имя собственное
Мария, Маша
номинатив, ед. ч.
(Mar’u)
аккузатив, ед. ч.
(Mar’u)
risti
risti
ristie1
глагол
крестить, перекрестить (глаза и т.п.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šilmät
šilmät
šilmä1
существительное
1) глаз
, – Kun
kun
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
šanotah
šanotah
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, alotuš
alotuš
alotuš1
существительное
начало, почин
номинатив, ед. ч.
(alotuš)
аккузатив, ед. ч.
(alotuš)
kiäššä
kiäššä
käzi1
существительное
рука
, loppu
loppu
loppu1
существительное
1) конец, окончание, завершение
Jumalašša
jumalašša
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
.
-
– Jumala
jumala
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
on
on
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
mnogomilostivoi, prostiu
prostiu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
miät leššet
leššet
leški1
существительное
вдова, вдовец
.
-
Alotuš
alotuš
alotuš1
существительное
начало, почин
номинатив, ед. ч.
(alotuš)
аккузатив, ед. ч.
(alotuš)
kiäššä
kiäššä
käzi1
существительное
рука
, loppu
loppu
loppu1
существительное
1) конец, окончание, завершение
Jumalašša
jumalašša
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
.
-
Ana
ana
ana1
частица
пусть, пускай
Jumala
jumala
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
andua
andua
andua1
глагол
1) давать, передавать
, elä
elä
ei1
вспомогательный глагол
не
oma
oma
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
ottua
ottua
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
.
-
Ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Jumala
jumala
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
päivän
päivän
päivä1
существительное
1) день
, andau
andau
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
einehen
einehen
eineh1
существительное
1) продукт, продовольствие, пища, в т.ч. в дорогу
.
-
Kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
Jumalalla
jumalalla
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
šellän
šellän
šelgä1
существительное
1) спина
tagana
tagana
tagana1
послелог
позади, взади, за
.
-
Ruadaja
ruadaja
ruadaja1
прилагательное
работящий, старательный
номинатив, ед. ч.
(ruadaja)
аккузатив, ед. ч.
(ruadaja)
ristikanža
ristikanža
номинатив, ед. ч.
(ristikanža)
аккузатив, ед. ч.
(ristikanža)
vägeh
vägeh
vägeh1
наречие
насильно, силой
Jumalalda
jumalalda
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
аблатив, ед. ч.
(Jumalalda)
ottau
ottau
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
.
-
Tiettih missä luadie
luadie
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
brodu
brodu
brodu1
существительное
брод, место брода
номинатив, ед. ч.
(brodu)
аккузатив, ед. ч.
(brodu)
,
Jumalanke
jumalanke
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
laulettih
laulettih
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
.
-
Emmä
emmä
ei1
вспомогательный глагол
не
maha
maha
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
vielä eliä
eliä
eliä1
глагол
1) жить, проживать
,
unahtima
unahtima
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
Jumalan
jumalan
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
.