Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ilmain

   ilmain

   ilmain¹ предлог

   без

   pyhien

   pyhien

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   генитив, мн. ч.

   luajindua

   luajindua

   luajinda¹ существительное

   образование, формирование

   партитив, ед. ч. (luajindua)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hädie

   hädie

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   партитив, мн. ч. (hädie)

   kirikön

   kirikön

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   аккузатив, ед. ч. (kirikön)

   генитив, ед. ч. (kirikön)

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   больше, более

   kaikkieh

   kaikkieh

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   иллатив, ед. ч. (kaikkieh)

   apostolan

   apostolan

   apostola¹ существительное

   апостол

   аккузатив, ед. ч. (apostolan)

   генитив, ед. ч. (apostolan)

   käššendiä

   käššendiä

   käššendä¹ существительное

   просьба, приказ

   партитив, ед. ч. (käššendiä)

   myöten

   myöten

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   näidä

   näidä

   nämä¹ местоимение

   эти

   партитив, мн. ч. (näidä)

   : opaštua

   opaštua

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   I инфинитив (opaštua)

   jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   käššennällä

   käššennällä

   käššendä¹ существительное

   просьба, приказ

   адессив-аллатив, ед. ч. (käššennällä)

   , šanalla

   šanalla

   šana¹ существительное

   1) слово

   адессив-аллатив, ед. ч. (šanalla)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hyvällä

   hyvällä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   адессив-аллатив, ед. ч. (hyvällä)

   elännällä

   elännällä

   eläntä¹ существительное

   житьё, проживание, существование

   адессив-аллатив, ед. ч. (elännällä)

   ; viärittiä

   viärittiä

   viärittiä¹ глагол

   винить, обвинять

   I инфинитив (viärittiä)

   pahoin

   pahoin

   pahoin¹ наречие

   плохо, дурно

   luadijie

   luadijie

   luadija¹ причастие

   делающий

   партитив, мн. ч. (luadijie)

   , kohendua

   kohendua

   kohendua¹ глагол

   1) исправлять, улучшать

   I инфинитив (kohendua)

   rikkuočennuzie

   rikkuočennuzie

   rikkuočennun¹ причастие

   испорченный

   партитив, мн. ч. (rikkuočennuzie)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   haukkuo

   haukkuo

   haukkuo² глагол

   2) ругать, бранить

   I инфинитив (haukkuo)

   aino

   aino

   aino¹ наречие

   всегда

   pahoissa

   pahoissa

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   инессив, мн. ч. (pahoissa)

   olijie

   olijie

   olija¹ причастие

   находящийся

   партитив, мн. ч. (olijie)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
2. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   toivot

   toivot

   toivuo¹ глагол

   1) желать, надеяться; ожидать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toivot)

   täyveštä

   täyveštä

   täyši¹ прилагательное

   полный

   элатив, ед. ч. (täyveštä)

   luajinnašta

   luajinnašta

   luajinda¹ существительное

   образование, формирование

   элатив, ед. ч. (luajinnašta)

   rissittyzien

   rissittyzien

   rissittyne¹ прилагательное

   крещеный, православный

   генитив, мн. ч. (rissittyzien)

   azieda

   azieda

   azie¹ существительное

   1) дело, занятие

   партитив, ед. ч. (azieda)

   ?

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
3. 1990 vuožina

   vuožina

   vuoži¹ существительное

   год

   эссив, мн. ч. (vuožina)

   , konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   alottuači tverinkarielan

   tverinkarielan

   tverinkariela¹ существительное

   тверской карельский язык

   аккузатив, ед. ч. (tverinkarielan)

   генитив, ед. ч. (tverinkarielan)

   kirjakielen

   kirjakielen

   kirjakieli¹ существительное

   письменность, письменный язык

   аккузатив, ед. ч. (kirjakielen)

   генитив, ед. ч. (kirjakielen)

   luajinda

   luajinda

   luajinda¹ существительное

   образование, формирование

   номинатив, ед. ч. (luajinda)

   аккузатив, ед. ч. (luajinda)

   , Aleksandra Punžina moni

   moni

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   номинатив, ед. ч. (moni)

   аккузатив, ед. ч. (moni)

   kerdua

   kerdua

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerda² существительное

   2) этаж

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   kävi

   kävi

   käyvvä¹ глагол

   1) ходить

   käyvvä² глагол

   2) ходить, посещать

   käyvvä³ глагол

   3) бродить (о ягодах, о вине)

   käyvvä⁴ глагол

   4) ходить, действовать

   käyvvä⁵ глагол

   5) случаться, получаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävi)

   opaštamašša

   opaštamašša

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   III инфинитив, инессив (opaštamašša)

   karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   номинатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kieldä

   kieldä

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   kieli³ существительное

   3) било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ существительное

   5) струна

   партитив, ед. ч. (kieldä)

   Tverin

   tverin

   Tveri¹ имя собственное

   Тверь

   аккузатив, ед. ч. (Tverin)

   генитив, ед. ч. (Tverin)

   universitetašša

   universitetašša

   universitetta¹ существительное

   университет

   инессив, ед. ч. (universitetašša)

   .

   (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
4. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   muuta

   muuta

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   muuttua¹ глагол

   1) менять, изменять, заменять, сменять

   muuttua² глагол

   2) линять (о животных)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muuta)

   šiinä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   venehel luajinnašša

   luajinnašša

   luajinda¹ существительное

   образование, формирование

   luajinta¹ существительное

   действие, результат действия

   инессив, ед. ч. (luajinnašša)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   .

   (Venehijä luajittih)
5. 35 Ana

   ana

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   ana¹ частица

   пусть, пускай

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ana)

   liey

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liey)

   prorokan

   prorokan

   prorokka¹ существительное

   пророк

   аккузатив, ед. ч. (prorokan)

   генитив, ед. ч. (prorokan)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (peitetty)

   пассив, 2-е причастие (peitetty)

   šanalla

   šanalla

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   аккузатив, ед. ч. (muailman)

   генитив, ед. ч. (muailman)

   адессив-аллатив, ед. ч. (šanalla)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   элатив, ед. ч. (luajinnašta)

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   номинатив, ед. ч. (sua)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (sua)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   : Rubien

   rubien

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubien)

   arvauttamizeh pagizomah

   pagizomah

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   III инфинитив, иллатив (pagizomah)

   ; šanon

   šanon

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šanon)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šanon)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šanon)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   иллатив, ед. ч. (taloh)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   peitetty

   peitetty

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, укрывать

   peittiä² глагол

   2) скрывать, таить

   peittyä¹ глагол

   1) прятать, спрятать

   peittyä² глагол

   2) укрыть

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (peitetty)

   пассив, 2-е причастие (peitetty)

   muailman

   muailman

   muailma¹ существительное

   мир, свет; страна

   аккузатив, ед. ч. (muailman)

   генитив, ед. ч. (muailman)

   luajinnašta

   luajinnašta

   luajinda¹ существительное

   образование, формирование

   luajinta¹ существительное

   действие, результат действия

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

   элатив, ед. ч. (luajinnašta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))
6. Prostiečehuoh rahmal’noinke ruameškalazinke myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   läksimä

   läksimä

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (läksimä)

   Ol’oššova-kyläh, missä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   illalla

   illalla

   ilda¹ существительное

   вечер

   ilta¹ существительное

   1) вечер

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   ilta² существительное

   2) посиделки

   адессив-аллатив, ед. ч. (illalla)

   , kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   kluuban huonehešša

   huonehešša

   huoneh¹ существительное

   1) жилище; дом, постройка, строение

   huoneh² существительное

   2) комната

   инессив, ед. ч. (huonehešša)

   , rodih seminuara, kumbazella

   kumbazella

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, ед. ч. (kumbazella)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   – ekspeditsijan ožanottajat – šaneldima kyläläzillä

   kyläläzillä

   kyläläne¹ существительное

   сельчане, жители данной деревни

   kyläläne¹ прилагательное

   деревенский

   адессив-аллатив, мн. ч. (kyläläzillä)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   omata¹ глагол

   присвоить

   партитив, ед. ч. (omua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (omua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (omua)

   ruadoloida

   ruadoloida

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   партитив, мн. ч. (ruadoloida)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   tutkimizie: Irina

   irina

   Irina¹ имя собственное

   Ирина

   номинатив, ед. ч. (Irina)

   Novak i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Natalij a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   Pellinen šaneldih

   šaneldih

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   šanella² глагол

   2) диктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šaneldih)

   tverinkarielan

   tverinkarielan

   tverinkariela¹ существительное

   тверской карельский язык

   аккузатив, ед. ч. (tverinkarielan)

   генитив, ед. ч. (tverinkarielan)

   murdehie

   murdehie

   murreh¹ существительное

   диалект

   партитив, мн. ч. (murdehie)

   , Anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   номинатив, ед. ч. (Anna)

   аккузатив, ед. ч. (Anna)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   Savinova – karieloin

   karieloin

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karieloin)

   инструктив, мн. ч. (karieloin)

   šiirdymizie tverin

   tverin

   Tveri¹ имя собственное

   Тверь

   аккузатив, ед. ч. (Tverin)

   генитив, ед. ч. (Tverin)

   mualoilla

   mualoilla

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   адессив-аллатив, мн. ч. (mualoilla)

   , Marija Kundoz’orova – "Kalevalan

   kalevalan

   Kalevala¹ имя собственное

   1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

   Kalevala² имя собственное

   2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

   аккузатив, ед. ч. (Kalevalan)

   генитив, ед. ч. (Kalevalan)

   " runoloida tverin

   tverin

   Tveri¹ имя собственное

   Тверь

   аккузатив, ед. ч. (Tverin)

   генитив, ед. ч. (Tverin)

   karieloissa

   karieloissa

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   инессив, мн. ч. (karieloissa)

   , Anastasija Runtova – oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   kieli³ существительное

   3) било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ существительное

   5) струна

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   opaššandua

   opaššandua

   opaššanda¹ существительное

   учение, закон

   партитив, ед. ч. (opaššandua)

   , Aleksandr Bulkin – šuomelazin

   šuomelazin

   šuomelane¹ существительное

   финн

   генитив, мн. ч. (šuomelazin)

   инструктив, мн. ч. (šuomelazin)

   tutkijoin ajelukšie

   ajelukšie

   ajeluš¹ существительное

   раскатывание теста

   партитив, мн. ч. (ajelukšie)

   tverin

   tverin

   Tveri¹ имя собственное

   Тверь

   аккузатив, ед. ч. (Tverin)

   генитив, ед. ч. (Tverin)

   karieloih

   karieloih

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   иллатив, мн. ч. (karieloih)

   19:nnen ijän

   ijän

   igä¹ существительное

   1) возраст, годы

   igä² существительное

   2) жизнь, век

   ikä¹ существительное

   век, возраст

   ityä¹ глагол

   всходить, прорастать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ijän)

   аккузатив, ед. ч. (ijän)

   генитив, ед. ч. (ijän)

   lopušša

   lopušša

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание, завершение

   loppu¹ существительное

   кудель, кукла из волокна

   loppu² существительное

   2) смерть

   loppu³ существительное

   3) последний

   инессив, ед. ч. (lopušša)

   , Sergei Minvalejev – karieloidalyydiköidä i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   kieldä

   kieldä

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   kieli³ существительное

   3) било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ существительное

   5) струна

   партитив, ед. ч. (kieldä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kulturua, Grigorii Zaitsev – oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   internet-saitan luajindua

   luajindua

   luajinda¹ существительное

   образование, формирование

   партитив, ед. ч. (luajindua)

   .

   (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)