ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nygy

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: сейчас
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 332

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Vot, vot ende vie oli neččidä, keskučal, vot minä nügü ned muštan Euge Al’eksandrouna lidnaz oli.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  2. – Märän pereh nügü tulou.
    (Märän pereh)
  3. N’ügü ei ole moišt.
    (Grohotk)
  4. Dai nügü suadaze dačnikat.
    (Äij on dielot kalan suada)
  5. Nügü om he sinna.
    (Äij on dielot kalan suada)
  6. Häi kyzelii Dyrkänmägen eläjiid, štobi kiändidä kai venäläižed sanad lyydikš, i nygy tämä sananik voit lugeda "Юркостров: мир слов и имён"- kniigas.
    («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
  7. Rahvaz ned kačohtettih minuh piäi: neče nygy se uravui.
    (Enzi kieran nägin rakad )
  8. A minä sanon: "En tiedä, mii kala tartui minule kädeh, nygy kätte čut’ ei purnu.
    (Enzi kieran nägin rakad )
  9. Midä n’ygy ma zavedin?
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  10. – Mỉbo, – sanow, – teile nygy sluččiiheze?
    (Ukko, akke i kana)
  11. Emä da ižä d’uostaw pordahile, ka šigä d’o vahnim tytär, d’alo ihastuttii, što kai tyt’täred heil’l’ nуgy kodis.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  12. – Midä, – sanow, – saldatik, pidäw sinule nygy?
    (Pedri-cairi)
  13. Mužikke sanow:
    – Nygy minä olen bohatteri.
    (Elettih oldih mužikke i akke)
  14. Nygy minä en rubei nagrište kyndämäh, lähten parembi vojuimah kons ku nečen vastah väget suittui.
    (Elettih oldih mužikke i akke)
  15. Nygy lyydin kiel’ on hävimäs.
    (Kard’alan kielen lyydin murreh)
  16. A nügü kačo unohtin, em voi muštada kaikkid rodovehte.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  17. Minä sanon: ”Midäbo nügü, Iivan, d’uostah nečis, sanou, läkämmei müö d’uostos”.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  18. ”Ka nügü kui otat, – sanou, –pagene iäre, kai rahvas kunna d’uostah ka d’älgeh”.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  19. Nu a siid elettih da tožo, ol’d’ih, a Okku vie on n’ügü hengiz, a Miša, se hänen ukko, entiä kunna lähti bezvesti Arhangel’skaz on, eletäh tožo.
    (Lesken Fed’a)
  20. Siid vie poig Ol’ešal siil Miša, Simaništoz nainnu oli, vod nügü lidnaz eläu, tožo starikk on d’o.
    (Levuoin Vas’an pereh)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков