Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mel’pidod

   melpidod

   mel’pido¹ существительное

   1) мнение

   mel’pido² существительное

   2) отзыв

   партитив, ед. ч. (mel’pidod)

   номинатив, мн. ч. (mel’pidod)

   аккузатив, мн. ч. (mel’pidod)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   pozitivižed

   pozitivižed

   pozitivine¹ прилагательное

   положительный

   номинатив, мн. ч. (pozitivižed)

   аккузатив, мн. ч. (pozitivižed)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   negativižed-ki.

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
2. Äjad

   äjad

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   партитив, ед. ч. (äjad)

   номинатив, мн. ч. (äjad)

   аккузатив, мн. ч. (äjad)

   znamoičiba

   znamoičiba

   znamoita¹ глагол

   1) значить

   znamoita² глагол

   2) обозначать; отмечать

   znamoita³ глагол

   3) символизировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (znamoičiba)

   venäkeles

   venäkeles

   venäkel’¹ существительное

   русский язык

   инессив, ед. ч. (venäkeles)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   pozitivižid

   pozitivižid

   pozitivine¹ прилагательное

   положительный

   партитив, мн. ч. (pozitivižid)

   eričusid

   eričusid

   eričuz¹ существительное

   свойство

   партитив, мн. ч. (eričusid)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

   аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

   arvostiba

   arvostiba

   arvostada¹ глагол

   уважать, ценить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (arvostiba)

   venäkel’t

   venäkelt

   venäkel’¹ существительное

   русский язык

   партитив, ед. ч. (venäkel’t)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   pozitivižemba, mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   venälaižed

   venälaižed

   venälaine¹ прилагательное

   русский

   venälaine¹ существительное

   русский

   номинатив, мн. ч. (venälaižed)

   аккузатив, мн. ч. (venälaižed)

   ...

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
3. Festival’

   festival

   festival’¹ существительное

   фестиваль

   номинатив, ед. ч. (festival’)

   аккузатив, ед. ч. (festival’)

   toi

   toi

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toi¹ существительное

   поставщик

   toda⁴ глагол

   4) родить

   номинатив, ед. ч. (toi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

   актив, 1-е причастие (toi)

   kaikuččele

   kaikuččele

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   аллатив, ед. ч. (kaikuččele)

   adivole

   adivole

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   аллатив, ед. ч. (adivole)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   hüvüt

   hüvüt

   hüvüz’¹ существительное

   1) доброта

   hüvüz’² существительное

   2) добро, богатство

   партитив, ед. ч. (hüvüt)

   , lahjoiči

   lahjoiči

   lahjoita¹ глагол

   1) дарить, подарить (что-л.)

   lahjoita² глагол

   2) награждать, наградить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lahjoiči)

   актив, 1-е причастие (lahjoiči)

   pozitivižid

   pozitivižid

   pozitivine¹ прилагательное

   положительный

   партитив, мн. ч. (pozitivižid)

   melid

   melid

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   партитив, мн. ч. (melid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   jäti

   jäti

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäti)

   südäimehe

   südäimehe

   südäimehe¹ наречие

   внутрь

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäimehe¹ послелог

   внутрь

   südäimehe¹ наречие

   внутрь

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   иллатив, ед. ч. (südäimehe)

   parembid

   parembid

   paremb¹ прилагательное

   лучше

   paremb¹ прилагательное

   лучший

   партитив, мн. ч. (parembid)

   muštlotesid

   muštlotesid

   muštlotez¹ существительное

   1) воспоминание

   muštlotez² существительное

   2) (мн. число: muštlotesed) мемуары

   muštlotesed¹ существительное

   мемуары

   партитив, мн. ч. (muštlotesid)

   .

   (Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal)
4. Ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   pozitivine

   pozitivine

   pozitivine¹ прилагательное

   положительный

   номинатив, ед. ч. (pozitivine)

   аккузатив, ед. ч. (pozitivine)

   il’mišt

   ilmišt

   il’mišt¹ существительное

   климат

   номинатив, ед. ч. (il’mišt)

   аккузатив, ед. ч. (il’mišt)

   .

   (Ei sa unohtada)
5. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (kaikutte)

   аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

   dumaiškandeb necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andab

   andab

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   pozitivižen

   pozitivižen

   pozitivine¹ прилагательное

   положительный

   аккузатив, ед. ч. (pozitivižen)

   генитив, ед. ч. (pozitivižen)

   эссив, ед. ч. (pozitivižen)

   vastusen

   vastusen

   vastuz¹ существительное

   1) ответ

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   аккузатив, ед. ч. (vastusen)

   генитив, ед. ч. (vastusen)

   эссив, ед. ч. (vastusen)

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, ед. ч. (kelel)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   tulii

   tulii

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulii¹ прилагательное

   будущий

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   tulii¹ существительное

   пришедший

   номинатив, ед. ч. (tulii)

   аккузатив, ед. ч. (tulii)

   aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (aig)

   аккузатив, ед. ч. (aig)

   .

   (Om-ik vepsän kelel tulii aig?)
6. – Minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   ozuteluz

   ozuteluz

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   номинатив, ед. ч. (ozuteluz)

   аккузатив, ед. ч. (ozuteluz)

   toi

   toi

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toi¹ существительное

   поставщик

   toda⁴ глагол

   4) родить

   номинатив, ед. ч. (toi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

   актив, 1-е причастие (toi)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   pozitivižid

   pozitivižid

   pozitivine¹ прилагательное

   положительный

   партитив, мн. ч. (pozitivižid)

   melid

   melid

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   партитив, мн. ч. (melid)

   .

   (Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
7. Neniden

   neniden

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   генитив, мн. ч. (neniden)

   urokoiden

   urokoiden

   urok¹ существительное

   урок

   генитив, мн. ч. (urokoiden)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   ehtiba

   ehtiba

   ehtta¹ глагол

   1) успевать, успеть, поспевать

   ehtta² глагол

   2) зреть, созревать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ehtiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ehtiba)

   tundištadas

   tundištadas

   tundištada¹ глагол

   1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

   tundištadas¹ глагол

   1) (по)знакомиться

   tundištada² глагол

   2) узнавать, опознавать (в лицо)

   tundištadas² глагол

   2) ознакомиться

   I инфинитив (tundištadas)

   презенс, пассив (tundištadas)

   mugoižiden

   mugoižiden

   mugoine¹ местоимение

   такой

   генитив, мн. ч. (mugoižiden)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   grammatižiden kategorijoidenke, kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   : nimiden

   nimiden

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   генитив, мн. ч. (nimiden)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   verboiden

   verboiden

   verb¹ существительное

   глагол

   генитив, мн. ч. (verboiden)

   tüved

   tüved

   tüvi¹ существительное

   1) ствол

   tüvi² существительное

   2) основа (грамматический термин)

   tüvi³ существительное

   3) комель

   партитив, ед. ч. (tüved)

   номинатив, мн. ч. (tüved)

   аккузатив, мн. ч. (tüved)

   (nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   tärged

   tärged

   tärged¹ прилагательное

   важный

   tärged¹ предикатив

   важно

   номинатив, ед. ч. (tärged)

   аккузатив, ед. ч. (tärged)

   tem

   tem

   tem¹ существительное

   тема

   , miččeta

   miččeta

   mitte¹ местоимение

   какой

   абессив, ед. ч. (miččeta)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   opeta

   opeta

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   I инфинитив (opeta)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   партитив, ед. ч. (kel’t)

   ), personaližed

   personaližed

   personaline¹ прилагательное

   1) индивидуальный

   personaline² прилагательное

   2) личный

   personaline³ прилагательное

   3) частный

   номинатив, мн. ч. (personaližed)

   аккузатив, мн. ч. (personaližed)

   pronominad

   pronominad

   pronomin¹ существительное

   местоимение

   партитив, ед. ч. (pronominad)

   номинатив, мн. ч. (pronominad)

   аккузатив, мн. ч. (pronominad)

   , verboiden

   verboiden

   verb¹ существительное

   глагол

   генитив, мн. ч. (verboiden)

   kändluz

   kändluz

   kändluz¹ существительное

   склонение; спряжение

   номинатив, ед. ч. (kändluz)

   аккузатив, ед. ч. (kändluz)

   prezensas

   prezensas

   prezens¹ существительное

   презенс (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (prezensas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   imperativas

   imperativas

   imperativ¹ существительное

   повелительное наклонение

   инессив, ед. ч. (imperativas)

   (pozitivižiš

   pozitivižiš

   pozitivine¹ прилагательное

   положительный

   инессив, мн. ч. (pozitivižiš)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   negativižiš

   negativižiš

   negativine¹ прилагательное

   отрицательный

   инессив, мн. ч. (negativižiš)

   formiš), nimiden

   nimiden

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   генитив, мн. ч. (nimiden)

   äilugu

   äilugu

   äilugu¹ существительное

   множественное число (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (äilugu)

   аккузатив, ед. ч. (äilugu)

   , inessiv

   inessiv

   inessiv¹ существительное

   инессив

   номинатив, ед. ч. (inessiv)

   аккузатив, ед. ч. (inessiv)

   , illativ

   illativ

   illativ¹ существительное

   иллатив

   номинатив, ед. ч. (illativ)

   аккузатив, ед. ч. (illativ)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   elativ

   elativ

   elativ¹ существительное

   элатив

   номинатив, ед. ч. (elativ)

   аккузатив, ед. ч. (elativ)

   , akkuzativ

   akkuzativ

   akkuzativ¹ существительное

   аккузатив

   номинатив, ед. ч. (akkuzativ)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   partitiv

   partitiv

   partitiv¹ существительное

   партитив (падеж)

   номинатив, ед. ч. (partitiv)

   аккузатив, ед. ч. (partitiv)

   , adessiv

   adessiv

   adessiv¹ существительное

   адессив

   номинатив, ед. ч. (adessiv)

   аккузатив, ед. ч. (adessiv)

   , allativ

   allativ

   allativ¹ существительное

   аллатив

   номинатив, ед. ч. (allativ)

   аккузатив, ед. ч. (allativ)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ablativ

   ablativ

   ablativ¹ существительное

   аблатив

   номинатив, ед. ч. (ablativ)

   аккузатив, ед. ч. (ablativ)

   .

   (Minei om mel’he opeta ristituid kelihe)
8. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   meletan

   meletan

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (meletan)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   melentartušt

   melentartušt

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   партитив, ед. ч. (melentartušt)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ozutan

   ozutan

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ozutan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ozutan)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   keles

   keles

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   инессив, ед. ч. (keles)

   kuluba

   kuluba

   kuluda¹ глагол

   слышаться, доноситься

   kuluda¹ глагол

   изнашиваться, износиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuluba)

   "minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ", "sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   ", "hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ", "mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   ", "tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   ", "hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   "-pronominad

   pronominad

   pronomin¹ существительное

   местоимение

   партитив, ед. ч. (pronominad)

   номинатив, мн. ч. (pronominad)

   аккузатив, мн. ч. (pronominad)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   sel’genzoitan

   selgenzoitan

   sel’genzoitta¹ глагол

   1) комментировать

   sel’genzoitta² глагол

   2) объяснять, объяснить, разъяснять

   sel’genzoitta³ глагол

   3) толковать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sel’genzoitan)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   kändelta

   kändelta

   kändelta¹ глагол

   1) ворочать, переворачивать

   kändelta² глагол

   2) переводить

   I инфинитив (kändelta)

   verboid

   verboid

   verb¹ существительное

   глагол

   партитив, мн. ч. (verboid)

   prezensas

   prezensas

   prezens¹ существительное

   презенс (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (prezensas)

   – pozitivižes

   pozitivižes

   pozitivine¹ прилагательное

   положительный

   инессив, ед. ч. (pozitivižes)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   negativižes

   negativižes

   negativine¹ прилагательное

   отрицательный

   инессив, ед. ч. (negativižes)

   formiš.

   (Paginad vepsläižiden polhe suriš Venäman lidnoiš)