Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pusktas

   pusktas

   puskta² глагол

   2) прокалывать

   презенс, пассив

   , amptas

   amptas

   ampta¹ глагол

   стрелять; выстрелить, застрелить, палить, сбивать, стрелять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (amptas)

   презенс, пассив (amptas)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   prizoran

   prizoran

   prizor¹ существительное

   1) сглаз

   prizor² существительное

   2) порча (в поверьях)

   аккузатив, ед. ч. (prizoran)

   генитив, ед. ч. (prizoran)

   эссив, ед. ч. (prizoran)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   prikosan

   prikosan

   prikos¹ существительное

   порча (в поверьях), сглаз

   аккузатив, ед. ч. (prikosan)

   генитив, ед. ч. (prikosan)

   эссив, ед. ч. (prikosan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   raffan ugovoran.

   (Puheg prizoraspäi)
2. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   očišai, izbavl’ai raba

   raba

   raba¹ существительное

   гуща, осадок

   номинатив, ед. ч. (raba)

   аккузатив, ед. ч. (raba)

   bladencad neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч. (neciš)

   prizoraspäi

   prizoraspäi

   prizor¹ существительное

   1) сглаз

   prizor² существительное

   2) порча (в поверьях)

   элатив, ед. ч. (prizoraspäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   prikosaspäi

   prikosaspäi

   prikos¹ существительное

   порча (в поверьях), сглаз

   элатив, ед. ч. (prikosaspäi)

   , raffan ugovoraspäi, hahkiš süumiš, mustiš

   mustiš

   must¹ прилагательное

   чёрный

   инессив, мн. ч. (mustiš)

   süumiš, rusttiš süumiš, vauktįš süumiš, sauman

   sauman

   saum¹ существительное

   1) угол (внутренний)

   saum² существительное

   2) угол дома (внешний)

   аккузатив, ед. ч. (sauman)

   генитив, ед. ч. (sauman)

   эссив, ед. ч. (sauman)

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   var’geičijiš, tul’l’ažnenan, nenan

   nenan

   nena¹ существительное

   1) нос

   nena² существительное

   2) кончик, носик, носок (заострённый)

   аккузатив, ед. ч. (nenan)

   генитив, ед. ч. (nenan)

   эссив, ед. ч. (nenan)

   töse kasttaiš döočkäšt’.

   (Puheg prizoraspäi)
3. Pahad

   pahad

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   партитив, ед. ч. (pahad)

   номинатив, мн. ч. (pahad)

   аккузатив, мн. ч. (pahad)

   prizorad

   prizorad

   prizor¹ существительное

   1) сглаз

   prizor² существительное

   2) порча (в поверьях)

   партитив, ед. ч. (prizorad)

   номинатив, мн. ч. (prizorad)

   аккузатив, мн. ч. (prizorad)

   , pahad

   pahad

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   партитив, ед. ч. (pahad)

   номинатив, мн. ч. (pahad)

   аккузатив, мн. ч. (pahad)

   prikosad

   prikosad

   prikos¹ существительное

   порча (в поверьях), сглаз

   партитив, ед. ч. (prikosad)

   номинатив, мн. ч. (prikosad)

   аккузатив, мн. ч. (prikosad)

   vastha

   vastha

   vastha¹ наречие

   навстречу

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   vastha¹ наречие

   в ответ

   иллатив, ед. ч. (vastha)

   tuud’g’an, mödha

   mödha

   mödha¹ наречие

   следом

   mänd’gän sauman

   sauman

   saum¹ существительное

   1) угол (внутренний)

   saum² существительное

   2) угол дома (внешний)

   аккузатив, ед. ч. (sauman)

   генитив, ед. ч. (sauman)

   эссив, ед. ч. (sauman)

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   var’geičg’an, hahkįd’ süumid’, vauktįd’ süumid’, kir’g’aižid’ süumid, pakuižid’

   pakuižid

   pakuda¹ глагол

   выпадать, отпадать

   pakuida¹ глагол

   паковать, упаковать

   pakuine¹ прилагательное

   жёлтый

   партитив, мн. ч. (pakuižid)

   кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pakuižid)

   süumid, ičezo melen

   melen

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   аккузатив, ед. ч. (melen)

   генитив, ед. ч. (melen)

   эссив, ед. ч. (melen)

   g’ohtundan, raban

   raban

   raba¹ существительное

   гуща, осадок

   аккузатив, ед. ч. (raban)

   генитив, ед. ч. (raban)

   эссив, ед. ч. (raban)

   rodimijan maman

   maman

   mam¹ существительное

   мать

   mama¹ существительное

   мама

   аккузатив, ед. ч. (maman)

   генитив, ед. ч. (maman)

   эссив, ед. ч. (maman)

   .

   (Kut uugovor’d’ut lapsiid’ laditas)
4. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   laps’

   laps

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, ед. ч. (laps’)

   аккузатив, ед. ч. (laps’)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   prizoras

   prizoras

   prizor¹ существительное

   1) сглаз

   prizor² существительное

   2) порча (в поверьях)

   инессив, ед. ч. (prizoras)

   , siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   lapsen

   lapsen

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аккузатив, ед. ч. (lapsen)

   генитив, ед. ч. (lapsen)

   эссив, ед. ч. (lapsen)

   kuritas nenil’

   nenil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   prizorhiinil’: pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   suukažehe hiluzid’, nened

   nened

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, мн. ч. (nened)

   hiinäižed pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   hiluzile i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kuritas.

   (Kut spravitadas ličindhiinil’)
5. Suren-ki ristitun

   ristitun

   ristit¹ существительное

   человек

   аккузатив, ед. ч. (ristitun)

   генитив, ед. ч. (ristitun)

   эссив, ед. ч. (ristitun)

   kuritas, konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   prizoras

   prizoras

   prizor¹ существительное

   1) сглаз

   prizor² существительное

   2) порча (в поверьях)

   инессив, ед. ч. (prizoras)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hondou süumau kactas

   kactas

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   презенс, пассив

   .

   (Kut spravitadas ličindhiinil’)
6. Vaskižel

   vaskižel

   vaskine¹ прилагательное

   медный

   адессив, ед. ч. (vaskižel)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hökal,
   raudaižel

   raudaižel

   raudaine¹ прилагательное

   железный

   адессив, ед. ч. (raudaižel)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kündel

   kündel

   künz’¹ существительное

   1) ноготь

   künz’² существительное

   2) коготь

   kün’z’¹ существительное

   1) ноготь

   kün’z’² существительное

   2) коготь

   адессив, ед. ч. (kündel)

   
   kabičeb

   kabičeb

   kabita¹ глагол

   1) скрести, скоблить, соскоблить, выскоблить

   kabita² глагол

   2) облить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kabičeb)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   labičeb
   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   pahan

   pahan

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   аккузатив, ед. ч. (pahan)

   генитив, ед. ч. (pahan)

   эссив, ед. ч. (pahan)

   tuskan

   tuskan

   tusk¹ существительное

   скука, печаль, тоска

   аккузатив, ед. ч. (tuskan)

   генитив, ед. ч. (tuskan)

   эссив, ед. ч. (tuskan)

   ,
   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   huban

   huban

   huba¹ прилагательное

   1) плохой, худой

   huba² прилагательное

   2) слабый

   аккузатив, ед. ч. (huban)

   генитив, ед. ч. (huban)

   эссив, ед. ч. (huban)

   duman,
   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   prizoran

   prizoran

   prizor¹ существительное

   1) сглаз

   prizor² существительное

   2) порча (в поверьях)

   аккузатив, ед. ч. (prizoran)

   генитив, ед. ч. (prizoran)

   эссив, ед. ч. (prizoran)

   ,
   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   segoindan.

   (Varu)
7. Moira kaiked

   kaiked

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, ед. ч. (kaiked)

   номинатив, мн. ч. (kaiked)

   аккузатив, мн. ч. (kaiked)

   enambal

   enambal

   enambal¹ наречие

   сильнее; громче

   varaiži

   varaiži

   varaita¹ глагол

   1) бояться

   varaita² глагол

   2) трепетать

   varaita³ глагол

   3) трусить

   varaita⁴ глагол

   4) опасаться; остерегаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varaiži)

   travindad i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   prizorad

   prizorad

   prizor¹ существительное

   1) сглаз

   prizor² существительное

   2) порча (в поверьях)

   партитив, ед. ч. (prizorad)

   номинатив, мн. ч. (prizorad)

   аккузатив, мн. ч. (prizorad)

   .

   (Moiran pričopk)
8. Puheg

   puheg

   puheg¹ существительное

   заговор, заклинание

   номинатив, ед. ч. (puheg)

   аккузатив, ед. ч. (puheg)

   prizoraspäi

   prizoraspäi

   prizor¹ существительное

   1) сглаз

   prizor² существительное

   2) порча (в поверьях)

   элатив, ед. ч. (prizoraspäi)

   .

   (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
9. Pusktas

   pusktas

   puskta² глагол

   2) прокалывать

   презенс, пассив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   amptas

   amptas

   ampta¹ глагол

   стрелять; выстрелить, застрелить, палить, сбивать, стрелять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (amptas)

   презенс, пассив (amptas)

   prizoran

   prizoran

   prizor¹ существительное

   1) сглаз

   prizor² существительное

   2) порча (в поверьях)

   аккузатив, ед. ч. (prizoran)

   генитив, ед. ч. (prizoran)

   эссив, ед. ч. (prizoran)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   prikosan

   prikosan

   prikos¹ существительное

   порча (в поверьях), сглаз

   аккузатив, ед. ч. (prikosan)

   генитив, ед. ч. (prikosan)

   эссив, ед. ч. (prikosan)

   ,
   
   raffan ugovoran.

   (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
10. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    očiššaju i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    izbavl’aju
    
    mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    rababožjad mladencad
    
    neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    prizoraspäi

    prizoraspäi

    prizor¹ существительное

    1) сглаз

    prizor² существительное

    2) порча (в поверьях)

    элатив, ед. ч. (prizoraspäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    prikosaspäi

    prikosaspäi

    prikos¹ существительное

    порча (в поверьях), сглаз

    элатив, ед. ч. (prikosaspäi)

    ,
    
    raffan ugovoraspäi, hahkiš süumiš,
    
    mustiš

    mustiš

    must¹ прилагательное

    чёрный

    инессив, мн. ч. (mustiš)

    süumiš, rusttiš süumiš,
    
    vauktiš süumiš, iknha kactiš,
    
    sauman

    sauman

    saum¹ существительное

    1) угол (внутренний)

    saum² существительное

    2) угол дома (внешний)

    аккузатив, ед. ч. (sauman)

    генитив, ед. ч. (sauman)

    эссив, ед. ч. (sauman)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    vardjoičijoiš,
    
    tul’l’oižnenan,
    
    kahtes

    kahtes

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    инессив, ед. ч. (kahtes)

    devočkeižes,
    
    očiššai i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    izbavl’ai mladencad
    
    tämäs päiväspäi

    päiväspäi

    päiv¹ существительное

    день

    элатив, ед. ч. (päiväspäi)

    ,
    
    tämäs časuspäi

    časuspäi

    čas¹ существительное

    час

    элатив, ед. ч. (časuspäi)

    , tämäks igaks kaikeks

    kaikeks

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    транслатив, ед. ч. (kaikeks)

    , amin.

    (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
11. Ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    , kirvez

    kirvez

    kirvez¹ существительное

    топор

    номинатив, ед. ч. (kirvez)

    аккузатив, ед. ч. (kirvez)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    kunut

    kunut

    kunut¹ существительное

    плеть, кнут

    номинатив, ед. ч. (kunut)

    аккузатив, ед. ч. (kunut)

    noidan

    noidan

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    noid² существительное

    2) фея

    аккузатив, ед. ч. (noidan)

    генитив, ед. ч. (noidan)

    эссив, ед. ч. (noidan)

    kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, ед. ч. (kädes)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    abunikan

    abunikan

    abunik¹ существительное

    помощник, помощница

    аккузатив, ед. ч. (abunikan)

    генитив, ед. ч. (abunikan)

    эссив, ед. ч. (abunikan)

    prizoraspäi

    prizoraspäi

    prizor¹ существительное

    1) сглаз

    prizor² существительное

    2) порча (в поверьях)

    элатив, ед. ч. (prizoraspäi)

    ”, – starinoičeb

    starinoičeb

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoičeb)

    Tatjana Berdaševa.

    (Min-se tarbhaižen polhe)
12. Mugoi

    mugoi

    mugoi¹ местоимение

    такой

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    bapkaine, abuti

    abuti

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    : voili

    voili

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hajenuzid živatoid

    živatoid

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ristituid

    ristituid

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, мн. ч. (ristituid)

    löuta

    löuta

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    , voili

    voili

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    läžundas

    läžundas

    läžund¹ существительное

    болезнь

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    prizoras

    prizoras

    prizor¹ существительное

    1) сглаз

    prizor² существительное

    2) порча (в поверьях)

    pästta

    pästta

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
13. Abuteli

    abuteli

    abutelda¹ глагол

    помогать (многократно)

    äjile

    äjile

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аллатив, мн. ч. (äjile)

    ristituile

    ristituile

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, мн. ч. (ristituile)

    : heitli prizorad

    prizorad

    prizor¹ существительное

    1) сглаз

    prizor² существительное

    2) порча (в поверьях)

    партитив, ед. ч. (prizorad)

    номинатив, мн. ч. (prizorad)

    аккузатив, мн. ч. (prizorad)

    , prikosad

    prikosad

    prikos¹ существительное

    порча (в поверьях), сглаз

    партитив, ед. ч. (prikosad)

    номинатив, мн. ч. (prikosad)

    аккузатив, мн. ч. (prikosad)

    , tervehtoitli küiden

    küiden

    kü¹ существительное

    гадюка, змея

    kokaidusid

    kokaidusid

    kokaiduz¹ существительное

    укус (змеи, насекомого)

    партитив, мн. ч. (kokaidusid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    koiriden

    koiriden

    koir¹ существительное

    собака

    генитив, мн. ч. (koiriden)

    purendoid

    purendoid

    purend¹ существительное

    1) боль, ломота

    purend² существительное

    2) грыжа

    партитив, мн. ч. (purendoid)

    , tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    vauktad

    vauktad

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vauged¹ существительное

    свет

    партитив, ед. ч. (vauktad)

    номинатив, мн. ч. (vauktad)

    аккузатив, мн. ч. (vauktad)

    noidust

    noidust

    noiduz¹ существительное

    колдовство

    партитив, ед. ч. (noidust)

    .

    (Starin Zor’aižes)
14. Tundištad

    tundištad

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tundištad)

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    sä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    mecan

    mecan

    mec¹ существительное

    лес

    аккузатив, ед. ч. (mecan)

    генитив, ед. ч. (mecan)

    эссив, ед. ч. (mecan)

    tägä

    tägä

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    ,
    Prizoran

    prizoran

    prizor¹ существительное

    1) сглаз

    prizor² существительное

    2) порча (в поверьях)

    аккузатив, ед. ч. (prizoran)

    генитив, ед. ч. (prizoran)

    эссив, ед. ч. (prizoran)

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    sä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    linned

    linned

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (linned)

    - noid

    noid

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    noid² существительное

    2) фея

    номинатив, ед. ч. (noid)

    аккузатив, ед. ч. (noid)

    ,
    Pašoi, eläškanded

    eläškanded

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläškata¹ глагол

    начать жить (начинательный глагол)

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eläškanded)

    Väges

    väges

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    väges¹ наречие

    насильно; принудительно

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    инессив, ед. ч. (väges)

    ,
    Emagaižeks tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    void

    void

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    !"

    (Tedainaine (O. Mošnikovan runon kändmine))
15. Tundištad

    tundištad

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tundištad)

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    sä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    mecan

    mecan

    mec¹ существительное

    лес

    аккузатив, ед. ч. (mecan)

    генитив, ед. ч. (mecan)

    эссив, ед. ч. (mecan)

    tägä

    tägä

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    ,
    prizoran

    prizoran

    prizor¹ существительное

    1) сглаз

    prizor² существительное

    2) порча (в поверьях)

    аккузатив, ед. ч. (prizoran)

    генитив, ед. ч. (prizoran)

    эссив, ед. ч. (prizoran)

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    sä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    linned

    linned

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (linned)

    – noid

    noid

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    noid² существительное

    2) фея

    номинатив, ед. ч. (noid)

    аккузатив, ед. ч. (noid)

    ,
    Anni, eläškanded

    eläškanded

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläškata¹ глагол

    начать жить (начинательный глагол)

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eläškanded)

    väges

    väges

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    väges¹ наречие

    насильно; принудительно

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    инессив, ед. ч. (väges)

    ,
    emägaižeks

    emägaižeks

    emägaine¹ существительное

    хозяюшка

    транслатив, ед. ч. (emägaižeks)

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    void

    void

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    !

    (Virantanaz. 09. Annin starin)
16. Heitkat

    heitkat

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (heitkat)

    Airan prizor

    prizor

    prizor¹ существительное

    1) сглаз

    prizor² существительное

    2) порча (в поверьях)

    номинатив, ед. ч. (prizor)

    аккузатив, ед. ч. (prizor)

    ,
    otkat

    otkat

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (otkat)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    prikos

    prikos

    prikos¹ существительное

    порча (в поверьях), сглаз

    номинатив, ед. ч. (prikos)

    аккузатив, ед. ч. (prikos)

    
    rahvhan mustiš

    mustiš

    must¹ прилагательное

    чёрный

    инессив, мн. ч. (mustiš)

    sil’miš

    silmiš

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, мн. ч. (sil’miš)

    ,
    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hahkoiš

    hahkoiš

    hahk¹ существительное

    1) серый

    hahk² существительное

    2) седой

    hahkoi¹ существительное

    кличка серой овцы

    инессив, мн. ч. (hahkoiš)

    sil’miš

    silmiš

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, мн. ч. (sil’miš)

    ,
    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rusttoiš

    rusttoiš

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    rusked¹ существительное

    красный

    rusked² прилагательное

    2) румяный

    инессив, мн. ч. (rusttoiš)

    sil’miš

    silmiš

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, мн. ч. (sil’miš)

    ,
    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vauktoiš

    vauktoiš

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vauged¹ существительное

    свет

    инессив, мн. ч. (vauktoiš)

    sil’miš

    silmiš

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, мн. ч. (sil’miš)

    ,
    pakuižiš-ki sil’miš

    silmiš

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, мн. ч. (sil’miš)

    ,
    kadehtida

    kadehtida

    kadehtida¹ глагол

    завидовать

    I инфинитив (kadehtida)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    miš

    miš

    mi¹ местоимение

    1) что

    miš¹ наречие

    где

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    инессив, ед. ч. (miš)

    .

    (Virantanaz. 10. Airan ezmäine sündutand)