Леммы

Найдено предложений: 40

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Paremba

   paremba

   paremba¹ наречие

   лучше

   sanu

   sanu

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , mikš

   mikš

   mikš¹ наречие

   зачем, отчего, почему

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   alaižed

   alaižed

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица

   номинатив, мн. ч.

   ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   otand

   otand

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   kerdale

   kerdale

   kerdale¹ наречие

   с собой (взять)

   ?

   (Villasine sarn)
2. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   heitin

   heitin

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   alaižen

   alaižen

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица

   аккузатив, ед. ч.

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   элатив, ед. ч.

   kädespäi

   kädespäi

   käzi¹ существительное

   1) рука

   элатив, ед. ч.

   , ladin

   ladin

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   kosketada

   kosketada

   kosketada¹ глагол

   1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

   I инфинитив

   koirad

   koirad

   koir¹ существительное

   собака

   партитив, ед. ч.

   , silitada

   silitada

   silitada¹ глагол

   1) гладить, поглаживать; ласкать

   I инфинитив

   pädme

   pädme

   pä¹ существительное

   1) голова

   пролатив, ед. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   äkkid

   äkkid

   äkkid² наречие

   2) внезапно

   koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч.

   tabazi

   tabazi

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   necen alaižen

   alaižen

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица

   аккузатив, ед. ч.

   toižes

   toižes

   toine² местоимение

   другой, иной

   элатив, ед. ч.

   kädespäi

   kädespäi

   käzi¹ существительное

   1) рука

   элатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pageni

   pageni

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   joksti

   joksti

   joksti¹ наречие

   бегом

   .

   (Koir da minun alaine)
   Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   heitin

   heitin

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   alaižen

   alaižen

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица

   аккузатив, ед. ч.

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   элатив, ед. ч.

   kädespäi

   kädespäi

   käzi¹ существительное

   1) рука

   элатив, ед. ч.

   , ladin

   ladin

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   kosketada

   kosketada

   kosketada¹ глагол

   1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

   I инфинитив

   koirad

   koirad

   koir¹ существительное

   собака

   партитив, ед. ч.

   , silitada

   silitada

   silitada¹ глагол

   1) гладить, поглаживать; ласкать

   I инфинитив

   pädme

   pädme

   pä¹ существительное

   1) голова

   пролатив, ед. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   äkkid

   äkkid

   äkkid² наречие

   2) внезапно

   koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч.

   tabazi

   tabazi

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   necen alaižen

   alaižen

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица

   аккузатив, ед. ч.

   toižes

   toižes

   toine² местоимение

   другой, иной

   элатив, ед. ч.

   kädespäi

   kädespäi

   käzi¹ существительное

   1) рука

   элатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pageni

   pageni

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   joksti

   joksti

   joksti¹ наречие

   бегом

   .

   (Koir da minun alaine)
3. – Tarzoi, midäk sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   , anda

   anda

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   alaine

   alaine

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица

   номинатив, ед. ч.

   !

   (Koir da minun alaine)
4. – Ka

   ka

   ka² частица

   2) да

   , Tarzoi oti

   oti

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   alaižen

   alaižen

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Koir da minun alaine)
5. Joksnu

   joksnu

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   актив, 2-е причастие

   koiran

   koiran

   koir¹ существительное

   собака

   генитив, ед. ч.

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   tatoi

   tatoi

   tatoi¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч.

   toi

   toi

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

   актив, 1-е причастие (toi)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   alaižen

   alaižen

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Koir da minun alaine)
6. Paned

   paned

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   kädehe

   kädehe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädehe)

   kindhad

   kindhad

   kindaz¹ существительное

   рукавица

   номинатив, мн. ч. (kindhad)

   аккузатив, мн. ч. (kindhad)

   ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   alaižed

   alaižed

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица

   номинатив, мн. ч. (alaižed)

   аккузатив, мн. ч. (alaižed)

   , jougas

   jougas

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   virzud

   virzud

   virz¹ существительное

   лапоть

   номинатив, ед. ч. (virzud)

   аккузатив, ед. ч. (virzud)

   партитив, ед. ч. (virzud)

   номинатив, мн. ч. (virzud)

   аккузатив, мн. ч. (virzud)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kal’žud.

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
7. – Villaspäi

   villaspäi

   vill¹ существительное

   шерсть

   элатив, ед. ч. (villaspäi)

   alaižed

   alaižed

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица

   номинатив, мн. ч. (alaižed)

   аккузатив, мн. ч. (alaižed)

   kudoiba

   kudoiba

   kudoda¹ глагол

   1) ткать

   kudoda¹ глагол

   нереститься

   kudoda² глагол

   2) вязать, связать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kudoiba)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
8. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   otan

   otan

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (otan)

   neglaižed

   neglaižed

   neglaine¹ существительное

   иголочка

   номинатив, мн. ч. (neglaižed)

   аккузатив, мн. ч. (neglaižed)

   tädoho i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sidoškan alaižed

   alaižed

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица

   номинатив, мн. ч. (alaižed)

   аккузатив, мн. ч. (alaižed)

   , sidon

   sidon

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sido¹ существительное

   связь

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   Sidon¹ имя собственное

   Сидон

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sidon)

   аккузатив, ед. ч. (sidon)

   генитив, ед. ч. (sidon)

   эссив, ед. ч. (sidon)

   nenod alaižed

   alaižed

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица

   номинатив, мн. ч. (alaižed)

   аккузатив, мн. ч. (alaižed)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pezon, päčižes keivadan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tädoho, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pidaškan.

   (Kut vilan sabitas, alaižed tehtas)
   Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   otan

   otan

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (otan)

   neglaižed

   neglaižed

   neglaine¹ существительное

   иголочка

   номинатив, мн. ч. (neglaižed)

   аккузатив, мн. ч. (neglaižed)

   tädoho i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sidoškan alaižed

   alaižed

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица

   номинатив, мн. ч. (alaižed)

   аккузатив, мн. ч. (alaižed)

   , sidon

   sidon

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sido¹ существительное

   связь

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   Sidon¹ имя собственное

   Сидон

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sidon)

   аккузатив, ед. ч. (sidon)

   генитив, ед. ч. (sidon)

   эссив, ед. ч. (sidon)

   nenod alaižed

   alaižed

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица

   номинатив, мн. ч. (alaižed)

   аккузатив, мн. ч. (alaižed)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pezon, päčižes keivadan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tädoho, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pidaškan.

   (Kut vilan sabitas, alaižed tehtas)
9. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tači alaižed

   alaižed

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица

   номинатив, мн. ч. (alaižed)

   аккузатив, мн. ч. (alaižed)

   hänolo.

   (D'oočk'aine i pakaine)
10. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    heitin

    heitin

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heitin)

    alaižen

    alaižen

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    аккузатив, ед. ч. (alaižen)

    генитив, ед. ч. (alaižen)

    эссив, ед. ч. (alaižen)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    kädespäi

    kädespäi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    элатив, ед. ч. (kädespäi)

    , ladin

    ladin

    ladida¹ глагол

    1) приготовлять

    ladida² глагол

    2) мирить

    ladida³ глагол

    3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

    ladida⁴ глагол

    4) организовать

    ladida⁵ глагол

    5) намереваться, собираться

    ladida⁶ глагол

    6) пробовать, пытаться

    ladida⁷ глагол

    7) справляться

    ladida⁸ глагол

    8) улаживать, урегулировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ladin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ladin)

    kosketada

    kosketada

    kosketada¹ глагол

    1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

    kosketada² глагол

    2) трогать, вызывать сочувствие, сострадание

    kosketada³ глагол

    3) обсуждать (что-л.)

    I инфинитив (kosketada)

    koirad

    koirad

    koir¹ существительное

    собака

    партитив, ед. ч. (koirad)

    номинатив, мн. ч. (koirad)

    аккузатив, мн. ч. (koirad)

    , silitada

    silitada

    silitada¹ глагол

    1) гладить, поглаживать; ласкать

    silitada² глагол

    2) гладить, погладить, разгладить

    I инфинитив (silitada)

    pädme

    pädme

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    пролатив, ед. ч. (pädme)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    äkkid

    äkkid

    äkkid¹ наречие

    1) быстро, неожиданно

    äkkid² наречие

    2) внезапно

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koir)

    аккузатив, ед. ч. (koir)

    fatib

    fatib

    fat’t’a¹ глагол

    хватить

    fatida¹ глагол

    схватить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (fatib)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    alaižen

    alaižen

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    аккузатив, ед. ч. (alaižen)

    генитив, ед. ч. (alaižen)

    эссив, ед. ч. (alaižen)

    toižes

    toižes

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    инессив, ед. ч. (toižes)

    kädespäi

    kädespäi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    элатив, ед. ч. (kädespäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pageni

    pageni

    pageta¹ глагол

    1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

    pageta² глагол

    2) эмигрировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pageni)

    актив, 1-е причастие (pageni)

    .

    (Koir da minun alaine)
    Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    heitin

    heitin

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heitin)

    alaižen

    alaižen

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    аккузатив, ед. ч. (alaižen)

    генитив, ед. ч. (alaižen)

    эссив, ед. ч. (alaižen)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    kädespäi

    kädespäi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    элатив, ед. ч. (kädespäi)

    , ladin

    ladin

    ladida¹ глагол

    1) приготовлять

    ladida² глагол

    2) мирить

    ladida³ глагол

    3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

    ladida⁴ глагол

    4) организовать

    ladida⁵ глагол

    5) намереваться, собираться

    ladida⁶ глагол

    6) пробовать, пытаться

    ladida⁷ глагол

    7) справляться

    ladida⁸ глагол

    8) улаживать, урегулировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ladin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ladin)

    kosketada

    kosketada

    kosketada¹ глагол

    1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

    kosketada² глагол

    2) трогать, вызывать сочувствие, сострадание

    kosketada³ глагол

    3) обсуждать (что-л.)

    I инфинитив (kosketada)

    koirad

    koirad

    koir¹ существительное

    собака

    партитив, ед. ч. (koirad)

    номинатив, мн. ч. (koirad)

    аккузатив, мн. ч. (koirad)

    , silitada

    silitada

    silitada¹ глагол

    1) гладить, поглаживать; ласкать

    silitada² глагол

    2) гладить, погладить, разгладить

    I инфинитив (silitada)

    pädme

    pädme

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    пролатив, ед. ч. (pädme)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    äkkid

    äkkid

    äkkid¹ наречие

    1) быстро, неожиданно

    äkkid² наречие

    2) внезапно

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koir)

    аккузатив, ед. ч. (koir)

    fatib

    fatib

    fat’t’a¹ глагол

    хватить

    fatida¹ глагол

    схватить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (fatib)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    alaižen

    alaižen

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    аккузатив, ед. ч. (alaižen)

    генитив, ед. ч. (alaižen)

    эссив, ед. ч. (alaižen)

    toižes

    toižes

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    инессив, ед. ч. (toižes)

    kädespäi

    kädespäi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    элатив, ед. ч. (kädespäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pageni

    pageni

    pageta¹ глагол

    1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

    pageta² глагол

    2) эмигрировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pageni)

    актив, 1-е причастие (pageni)

    .

    (Koir da minun alaine)
11. – Tarzoi, midäk sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    , anda

    anda

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

    императив, ед. ч., коннегатив (anda)

    alaine

    alaine

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    номинатив, ед. ч. (alaine)

    аккузатив, ед. ч. (alaine)

    !

    (Koir da minun alaine)
12. – Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    , Tarzoi oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    alaižen

    alaižen

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    аккузатив, ед. ч. (alaižen)

    генитив, ед. ч. (alaižen)

    эссив, ед. ч. (alaižen)

    .

    (Koir da minun alaine)
13. Joksnu

    joksnu

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (joksnu)

    актив, 2-е причастие (joksnu)

    koiran

    koiran

    koir¹ существительное

    собака

    аккузатив, ед. ч. (koiran)

    генитив, ед. ч. (koiran)

    эссив, ед. ч. (koiran)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    tatoi

    tatoi

    tatoi¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tatoi)

    аккузатив, ед. ч. (tatoi)

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    alaižen

    alaižen

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    аккузатив, ед. ч. (alaižen)

    генитив, ед. ч. (alaižen)

    эссив, ед. ч. (alaižen)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    .

    (Koir da minun alaine)
14. – As’ka heiti

    heiti

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heiti)

    alaižen

    alaižen

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    аккузатив, ед. ч. (alaižen)

    генитив, ед. ч. (alaižen)

    эссив, ед. ч. (alaižen)

    kädespäi

    kädespäi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    элатив, ед. ч. (kädespäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ozuti

    ozuti

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuti)

    kukiškon.

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
15. Ika

    ika

    ika¹ союз сочинительный

    1) а (не) то

    ika² союз сочинительный

    2) иначе, в противном случае

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    voin

    voin

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voin¹ существительное

    война

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voin)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    аккузатив, ед. ч. (voin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    antta

    antta

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    I инфинитив (antta)

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    ičein

    ičein

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičein¹ местоимение

    свой (мой)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (ičein)

    аккузатив, ед. ч. (ičein)

    генитив, ед. ч. (ičein)

    эссив, ед. ч. (ičein)

    alaižed

    alaižed

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    номинатив, мн. ч. (alaižed)

    аккузатив, мн. ч. (alaižed)

    .

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
16. Baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (baboi)

    аккузатив, ед. ч. (baboi)

    ištub

    ištub

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištub)

    päčinno

    päčinno

    päč¹ существительное

    печь

    аппроксиматив, ед. ч. (päčinno)

    , kudob

    kudob

    kudoda¹ глагол

    1) ткать

    kudoda¹ глагол

    нереститься

    kudoda² глагол

    2) вязать, связать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudob)

    alaižid

    alaižid

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    партитив, мн. ч. (alaižid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    harvašti

    harvašti

    harvašti¹ наречие

    редко, изредка

    kacub

    kacub

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    vunukaha

    vunukaha

    vunuk¹ существительное

    внук

    иллатив, ед. ч. (vunukaha)

    .

    (Mechine (Starin))
17. Openzimoi

    openzimoi

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (openzimoi)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    : hebon

    hebon

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    аккузатив, ед. ч. (hebon)

    генитив, ед. ч. (hebon)

    эссив, ед. ч. (hebon)

    val’l’astada

    vallastada

    val’l’astada¹ глагол

    запрягать; запрячь

    I инфинитив (val’l’astada)

    , villakoid

    villakoid

    villak¹ существительное

    валенок

    партитив, мн. ч. (villakoid)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    , alaižid

    alaižid

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    партитив, мн. ч. (alaižid)

    kudoda

    kudoda

    kudoda¹ глагол

    1) ткать

    kudoda¹ глагол

    нереститься

    kududa¹ глагол

    метать икру

    kudoda² глагол

    2) вязать, связать

    I инфинитив (kudoda)

    ühtou

    ühtou

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    neglou

    neglou

    negl¹ существительное

    1) игла, иголка

    negl² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    , kašlid

    kašlid

    kašal’¹ существительное

    кошель (берестяной)

    партитив, ед. ч. (kašlid)

    номинатив, мн. ч. (kašlid)

    аккузатив, мн. ч. (kašlid)

    партитив, мн. ч. (kašlid)

    plet’t’a

    pletta

    pletta¹ глагол

    1) плести, заплести

    pletta² глагол

    2) лгать, выдумывать

    I инфинитив (plet’t’a)

    I инфинитив (pletta)

    tohespäi

    tohespäi

    toh’¹ существительное

    береста

    элатив, ед. ч. (tohespäi)

    , kezou

    kezou

    keza¹ существительное

    лето

    kegoid

    kegoid

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    партитив, мн. ч. (kegoid)

    panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    ”.

    (Miide armaz babam)
18. Nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    mugomadžo šauguižed kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    alaižed

    alaižed

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    номинатив, мн. ч. (alaižed)

    аккузатив, мн. ч. (alaižed)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    herneh

    herneh

    herneh¹ существительное

    горох

    номинатив, ед. ч. (herneh)

    аккузатив, ед. ч. (herneh)

    niiš

    niiš

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    инессив, ед. ч. (niiš)

    инессив, мн. ч. (niiš)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    laps’

    laps

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, ед. ч. (laps’)

    аккузатив, ед. ч. (laps’)

    tehleb kulakoižed da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mujeleb

    mujeleb

    mujelta¹ глагол

    ощупывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mujeleb)

    hernhen

    hernhen

    herneh¹ существительное

    горох

    аккузатив, ед. ч. (hernhen)

    генитив, ед. ч. (hernhen)

    эссив, ед. ч. (hernhen)

    .

    (Veroiden Tedolang)
19. Miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    oližiba

    oližiba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oližiba)

    tervhed

    tervhed

    terveh¹ прилагательное

    здоровый

    номинатив, мн. ч. (tervhed)

    аккузатив, мн. ч. (tervhed)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kezal

    kezal

    keza¹ существительное

    лето

    адессив, ед. ч. (kezal)

    valoin

    valoin

    valada¹ глагол

    1) лить; разливать

    valada² глагол

    2) обливать

    valada³ глагол

    3) поливать

    valada⁴ глагол

    4) наливать, налить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (valoin)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    vilul

    vilul

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ существительное

    свежесть, холод

    vilu¹ предикатив

    холодно

    адессив, ед. ч. (vilul)

    vedel

    vedel

    vezi¹ существительное

    вода

    адессив, ед. ч. (vedel)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    tal’vel

    talvel

    tal’v¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (tal’vel)

    hosin

    hosin

    hosta¹ глагол

    1) натирать, тереть

    hosta² глагол

    2) массажировать

    hosta³ глагол

    3) повредить, натереть, тереть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hosin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hosin)

    kasttud

    kasttud

    kastta¹ глагол

    1) мочить, намочить, промочить, пропитать

    kastta² глагол

    2) замачивать, замочить, размачивать

    пассив, 2-е причастие (kasttud)

    alaižil

    alaižil

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    адессив, мн. ч. (alaižil)

    .

    (Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot)
20. Hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    päs

    päs

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    инессив, ед. ч. (päs)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    läm’

    läm

    läm¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    номинатив, ед. ч. (läm’)

    номинатив, ед. ч. (läm)

    аккузатив, ед. ч. (läm’)

    аккузатив, ед. ч. (läm)

    paik

    paik

    paik¹ существительное

    платок

    paik¹ существительное

    заплата

    номинатив, ед. ч. (paik)

    аккузатив, ед. ч. (paik)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    käpšuiš

    käpšuiš

    käpš¹ существительное

    1) лапа

    käpš² существительное

    2) копыто

    инессив, мн. ч. (käpšuiš)

    villaižed

    villaižed

    villaine¹ прилагательное

    шерстяной

    номинатив, мн. ч. (villaižed)

    аккузатив, мн. ч. (villaižed)

    alaižed

    alaižed

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    номинатив, мн. ч. (alaižed)

    аккузатив, мн. ч. (alaižed)

    .

    (Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš)

• «
• 1
• 2
• »