Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kieldäy

   kieldäy

   kieldiä¹ глагол

   1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ¦b

   b

   b¹ частица

   b

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   nikelle

   nikelle

   niken¹ местоимение

   никто

   аллатив, ед. ч.

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч.

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   luadinuh

   luadinuh

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   актив, 2-е причастие

   obiidua

   obiidua

   obiidu¹ существительное

   обида

   партитив, ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   keskie

   keskie

   keski¹ существительное

   середина, центр

   партитив, ед. ч.

   iččiedy

   iččiedy

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   партитив, ед. ч.

   iččie

   iččie

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   партитив, ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   keskes

   keskes

   keski¹ существительное

   середина, центр

   инессив, ед. ч.

   toižis

   toižis

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ažial

   ažial

   ažei¹ существительное

   дело

   адессив, ед. ч.

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   mielel

   mielel

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   адессив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   1) больше, более

   jogaištu

   jogaištu

   jogaine¹ местоимение

   каждый

   партитив, ед. ч.

   kaikes

   kaikes

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   элатив, ед. ч.

   pahas

   pahas

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   элатив, ед. ч.

   vardeiččižin

   vardeiččižin

   vardoija¹ глагол

   1) охранять

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   партитив, ед. ч.

   myö

   myö

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   aijal

   aijal

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   адессив, ед. ч.

   ies

   ies

   ies¹ послелог

   перед

   jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   riähky

   riähky

   riähky¹ существительное

   грех

   номинатив, ед. ч.

   miesty

   miesty

   mies³ существительное

   3) человек

   партитив, ед. ч.

   mil

   mil

   mi³ местоимение

   3) какой

   nibud’

   nibud

   nibud’¹ частица

   нибудь

   por’adn’al

   poradnal

   por’adn’u¹ существительное

   порядок

   адессив, ед. ч.

   kuolettua

   kuolettua

   kuolettua¹ глагол

   умертвить

   I инфинитив

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   sih

   sih

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   иллатив, ед. ч.

   andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   I инфинитив

   duumu

   duumu

   duumu¹ существительное

   1) дума, размышление, мысль

   аккузатив, ед. ч.

   abuu

   abuu

   abu¹ существительное

   помощь

   партитив, ед. ч.

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   tapandah

   tapandah

   tapandu¹ существительное

   убийство

   иллатив, ед. ч.

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   номинатив, ед. ч.

   laskie

   laskie

   laskie⁵ глагол

   5) подпускать, подпустить

   I инфинитив

   , naprimer

   naprimer

   naprimer¹ другое

   например

   : tiediä

   tiediä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   I инфинитив

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   аккузатив, ед. ч.

   mieli

   mieli

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   аккузатив, ед. ч.

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   donos’s’ia

   donossia

   donos’s’ia¹ глагол

   доносить

   I инфинитив

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   vorii

   vorii

   vora¹ существительное

   вор

   партитив, мн. ч.

   ičelluo

   ičelluo

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   аппроксиматив, ед. ч.

   peittiä

   peittiä

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

   I инфинитив

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   nähtä

   nähtä

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

   I инфинитив (nähtä)

   toran

   toran

   tora¹ существительное

   1) драка

   аккузатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   eroittua

   eroittua

   eroittua² глагол

   2) разделять, разделить, отделять, отделить

   I инфинитив

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   tulipalo

   tulipalo

   tulipalo¹ существительное

   пожар

   аккузатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   sammuttua

   sammuttua

   sammuttua¹ глагол

   1) гасить, погасить, тушить, потушить

   I инфинитив

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   vaivažele

   vaivažele

   vaivaine² прилагательное

   2) бедный, жалкий

   аллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   voimattomale

   voimattomale

   voimatoi¹ прилагательное

   больной, нездоровый

   аллатив, ед. ч.

   nimil

   nimil

   nimi¹ местоимение

   ничто

   адессив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   avuttua

   avuttua

   avuttua¹ глагол

   помогать

   I инфинитив

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
2. Händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   tiedänyh

   tiedänyh

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   актив, 2-е причастие (tiedänyh)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   harmai

   harmai

   harmai¹ прилагательное

   1) серый

   harmai² прилагательное

   2) седой

   номинатив, ед. ч. (harmai)

   аккузатив, ед. ч. (harmai)

   
   Uskoin

   uskoin

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uskoin)

   – avuttua

   avuttua

   avuttua¹ глагол

   помогать

   I инфинитив (avuttua)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   .

   (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
3. Pakičemmo

   pakičemmo

   pakita¹ глагол

   1) просить, попросить

   pakita² глагол

   2) просить милостыню

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pakičemmo)

   Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   abuu

   abuu

   abu¹ существительное

   помощь

   партитив, ед. ч. (abuu)

   sikse

   sikse

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sikse¹ наречие

   1) потому

   sikse² наречие

   2) поэтому

   sikse³ наречие

   3) из-за этого

   транслатив, ед. ч. (sikse)

   , jotta meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   malitun

   malitun

   malittu¹ существительное

   молитва

   аккузатив, ед. ч. (malitun)

   генитив, ед. ч. (malitun)

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   pidiä

   pidiä

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidiä)

   mieles

   mieles

   mieles¹ послелог

   по мнению кого, по кому

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   инессив, ед. ч. (mieles)

   элатив, ед. ч. (mieles)

   Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   Pyhiä

   pyhiä

   pyhä¹ существительное

   1) пост, время поста

   pyhä¹ прилагательное

   1) постный

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   pyhä² существительное

   2) причащение, причастие

   партитив, ед. ч. (pyhiä)

   nimie

   nimie

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   партитив, ед. ч. (nimie)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mainita

   mainita

   mainita¹ глагол

   1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

   mainita² глагол

   2) вспоминать, вспомнить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mainita)

   I инфинитив (mainita)

   suul

   suul

   suu¹ существительное

   1) рот

   suu² существительное

   2) устье: отверстие, вход

   адессив, ед. ч. (suul)

   аблатив, ед. ч. (suul)

   ; muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   ¦gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   -gi² частица

   2) также

   , jotta pyhil

   pyhil

   pyhä¹ существительное

   1) пост, время поста

   pyhä¹ прилагательное

   1) постный

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   pyhä² существительное

   2) причащение, причастие

   адессив, мн. ч. (pyhil)

   аблатив, мн. ч. (pyhil)

   toimituksil

   toimituksil

   toimitus¹ существительное

   1) осмысление, понимание

   toimitus² существительное

   2) узнавание, расспрашивание

   toimitus³ существительное

   3) редактирование

   toimitus⁴ существительное

   4) редакция (помещение)

   адессив, мн. ч. (toimituksil)

   аблатив, мн. ч. (toimituksil)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eländäl

   eländäl

   eländy¹ существительное

   1) проживание, житьё

   eländy² существительное

   2) жизнь, существование

   адессив, ед. ч. (eländäl)

   аблатив, ед. ч. (eländäl)

   avuttua

   avuttua

   avuttua¹ глагол

   помогать

   I инфинитив (avuttua)

   ližetä

   ližetä

   ližetä¹ глагол

   прибавляться, прибавиться, увеличиваться, увеличиться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ližetä)

   I инфинитив (ližetä)

   Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kunnivole

   kunnivole

   kunnivo¹ существительное

   честь, слава, почёт

   аллатив, ед. ч. (kunnivole)

   inehmizien

   inehmizien

   inehmine¹ существительное

   женщина

   генитив, мн. ч. (inehmizien)

   keskes

   keskes

   keskes¹ послелог

   среди чего-л., между

   keski¹ существительное

   середина, центр

   инессив, ед. ч. (keskes)

   элатив, ед. ч. (keskes)

   .

   (Краткiй Катихизисъ. Jumalan Spuasan malittu)