Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kakse

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: числительное

1 значение

русский: два
английский: two

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 38

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Kahtele

kahtele

kakse¹ числительное

два

аллатив, ед. ч. (kahtele)

kilometrile

kilometrile

kilometr¹ существительное

километр

аллатив, ед. ч.

suorandah

suorandah

suorande¹ существительное

берег болота

иллатив, ед. ч.

kaivo

kaivo

kaivo¹ существительное

колодец

номинатив, ед. ч. (kaivo)

аккузатив, ед. ч. (kaivo)

rodiih

rodiih

Rodi¹ имя собственное

Роди, Родион

иллатив, мн. ч. (Rodiih)

, rodnikke

rodnikke

rodnikke¹ существительное

родник

номинатив, ед. ч. (rodnikke)

аккузатив, ед. ч. (rodnikke)

, sinnä

sinnä

sinnä¹ наречие

1) там

sinnä² наречие

2) туда

kävüttih

kävyttih

kävydä¹ глагол

ходить, идти

kävyda¹ глагол

ходить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävyttih)

vedele

vedele

vezi¹ существительное

вода

аллатив, ед. ч. (vedele)

Niimäges

niimäges

Niimägi¹ имя собственное

деревня Нинисельга

инессив, ед. ч. (Niimäges)

элатив, ед. ч. (Niimäges)

.

(Niimägen d’ärvi lähti iäre)
Siid

siid

siid¹ наречие

потом

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

hüö

hyö

hüö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч. (hüö)

аккузатив, мн. ч. (hüö)

, siid

siid

siid¹ наречие

потом

elettih

elettih

elädä¹ глагол

жить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

ol’d’ih

oldih

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)

siit

siit

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

siit¹ союз сочинительный

потом

se² местоимение

2) тот

элатив, ед. ч. (siit)

se

se

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

se² местоимение

2) тот

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

kuoli

kuoli

kuolta¹ глагол

умирать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoli)

muamah

muamah

muam¹ существительное

мать

muamah¹ существительное

(его) мать

номинатив, ед. ч. (muamah)

аккузатив, ед. ч. (muamah)

иллатив, ед. ч. (muamah)

hänel

hänel

häi¹ местоимение

он, она

адессив, ед. ч. (hänel)

аблатив, ед. ч. (hänel)

аллатив, ед. ч. (hänel)

d’iäi

diäi

d’iäi¹ существительное

остаток

d’iädä¹ глагол

оставаться

номинатив, ед. ч. (d’iäi)

аккузатив, ед. ч. (d’iäi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (d’iäi)

актив, 1-е причастие (d’iäi)

kakse

kakse

kakse¹ числительное

два

номинатив, ед. ч. (kakse)

аккузатив, ед. ч. (kakse)

tütärtte

tytärtte

tytar¹ существительное

1) дочь

tytar² существительное

2) девочка

партитив, ед. ч. (tytärtte)

, muid

muid

muu¹ прилагательное

другой

партитив, мн. ч. (muid)

ni

ni

ni¹ частица

ни

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

ked ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

d’iänü

diäny

d’iädä¹ глагол

оставаться

.

(Hutan D’oškan pereh)
Siid

siid

siid¹ наречие

потом

Miikkul

miikkul

Miikkul¹ имя собственное

Мийкул, Николай

номинатив, ед. ч. (Miikkul)

аккузатив, ед. ч. (Miikkul)

nai

nai

naida¹ глагол

жениться, выходить замуж

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

omas

omas

oma¹ прилагательное

свой, родной

oma¹ местоимение

свой

инессив, ед. ч. (omas)

küläs

kyläs

kylä¹ существительное

деревня, село

инессив, ед. ч. (kyläs)

элатив, ед. ч. (kyläs)

, Hutun

hutun

huttu¹ существительное

каша из муки, загуста

аккузатив, ед. ч. (hutun)

генитив, ед. ч. (hutun)

эссив, ед. ч. (hutun)

D’akuz otti

otti

ottada¹ глагол

1) брать, взять, забирать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otti)

, piäliči

piäliči

piäliči¹ послелог

через

kahtes

kahtes

kakse¹ числительное

два

инессив, ед. ч. (kahtes)

элатив, ед. ч. (kahtes)

taluoiz

taluoiz

taluoi¹ существительное

дом

инессив, ед. ч. (taluoiz)

eligi, Natašakse kučuttih

kučuttih

kuččuda¹ глагол

1) звать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučuttih)

.

(Laurit)
Ken

ken

ken¹ местоимение

кто

номинатив, ед. ч. (ken)

аккузатив, ед. ч. (ken)

teiš (kahtes

kahtes

kakse¹ числительное

два

инессив, ед. ч. (kahtes)

элатив, ед. ч. (kahtes)

) om

om

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

Antti?

(PÄTTÄBÄD KYZYMYKSED)
Nuu, kel

kel

ken¹ местоимение

кто

адессив, ед. ч. (kel)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

prihodilos’, kel

kel

ken¹ местоимение

кто

адессив, ед. ч. (kel)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

rahvast

rahvast

rahvaz¹ существительное

народ, люди

партитив, ед. ч. (rahvast)

eulo ka

ka

ka¹ частица

да, а

ükšin а obično meil

meil

myö¹ местоимение

мы

адессив, мн. ч. (meil)

аблатив, мн. ч. (meil)

kahten

kahten

kahten¹ наречие

вдвоём

kävüdii.

(Nagriš)
Nu

nu

nu¹ междометие

ну

i

i

i¹ союз сочинительный

и

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

šiga

šiga

šiga¹ наречие

там

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kahten

kahten

kakse¹ числительное

два

аккузатив, ед. ч. (kahten)

генитив, ед. ч. (kahten)

эссив, ед. ч. (kahten)

kilometran

kilometran

kilometr¹ существительное

километр

аккузатив, ед. ч. (kilometran)

эссив, ед. ч. (kilometran)

peräs

peräs

peräs¹ послелог

через

.

(Nagriš)
A

a

a¹ междометие

а

buad kahted

kahted

kakse¹ числительное

два

номинатив, мн. ч. (kahted)

аккузатив, мн. ч. (kahted)

vuot nuoremb hänt

hänt

häin¹ местоимение

он

партитив, ед. ч. (hänt)

.

(VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
Kahten

kahten

kakse¹ числительное

два

аккузатив, ед. ч. (kahten)

генитив, ед. ч. (kahten)

эссив, ед. ч. (kahten)

hengen

hengen

hengi¹ существительное

1) душа

аккузатив, ед. ч. (hengen)

генитив, ед. ч. (hengen)

эссив, ед. ч. (hengen)

numer

numer

numer¹ существительное

номер (в гостинице)

номинатив, ед. ч. (numer)

аккузатив, ед. ч. (numer)

.

(GOSTINICAS)
Yhten

yhten

yksi¹ числительное

один

эссив, ед. ч. (yhten)

/ kahten

kahten

kakse¹ числительное

два

аккузатив, ед. ч. (kahten)

генитив, ед. ч. (kahten)

эссив, ед. ч. (kahten)

hengen

hengen

hengi¹ существительное

1) душа

аккузатив, ед. ч. (hengen)

генитив, ед. ч. (hengen)

эссив, ед. ч. (hengen)

numer

numer

numer¹ существительное

номер (в гостинице)

номинатив, ед. ч. (numer)

аккузатив, ед. ч. (numer)

.

(GOSTINICAS)
Siid

siid

siid¹ наречие

потом

vie

vie

vie¹ наречие

ещё

viedä² глагол

2) уводить

viedä³ глагол

3) уносить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

sutkad

sutkad

sutkad¹ существительное

сутки

номинатив, мн. ч. (sutkad)

аккузатив, мн. ч. (sutkad)

vai

vai

vai¹ междометие

только

vai¹ частица

-ка

vai¹ союз сочинительный

или

kahted

kahted

kakse¹ числительное

два

номинатив, мн. ч. (kahted)

аккузатив, мн. ч. (kahted)

eli

eli

elädä¹ глагол

жить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

sih

sih

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

se² местоимение

2) тот

иллатив, ед. ч. (sih)

kuoli

kuoli

kuolta¹ глагол

умирать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoli)

: luu

luu

luu¹ существительное

кость

номинатив, ед. ч. (luu)

аккузатив, ед. ч. (luu)

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

halgaittu

halgaittu

halgaita¹ глагол

полоть

пассив, 2-е причастие (halgaittu)

očaz.

(Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
Da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

vie

vie

vie¹ наречие

ещё

viedä¹ глагол

1) вести

viedä² глагол

2) уводить

viedä³ глагол

3) уносить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

Vasil’ Ivanič

ivanič

Ivanič¹ имя собственное

Иванович (отчество)

номинатив, ед. ч. (Ivanič)

аккузатив, ед. ч. (Ivanič)

se

se

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

se² местоимение

2) тот

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) что

ku² союз подчинительный

2) если

ruaduoi

ruaduoi

ruata¹ глагол

1) работать, трудиться

ruadai¹ глагол

обрабатывать (землю)

ruata² глагол

2) обрабатывать (землю)

ruata³ глагол

3) делать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruaduoi)

häi

häi

häi¹ местоимение

он, она

номинатив, ед. ч. (häi)

аккузатив, ед. ч. (häi)

neččigä

neččigä

neččigä¹ наречие

там

l’espromhozas

lespromhozas

lespromhoze¹ существительное

леспромхоз

элатив, ед. ч. (lespromhozas)

, norveškuoit kirvest oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

kakse

kakse

kakse¹ числительное

два

номинатив, ед. ч. (kakse)

аккузатив, ед. ч. (kakse)

, da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

siit

siit

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

siit¹ союз сочинительный

потом

se² местоимение

2) тот

элатив, ед. ч. (siit)

tuoi

tuoi

tuoda¹ глагол

1) приносить

tuoda² глагол

2) подносить

tuoda³ глагол

3) привезти

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuoi)

актив, 1-е причастие (tuoi)

häi

häi

häi¹ местоимение

он, она

номинатив, ед. ч. (häi)

аккузатив, ед. ч. (häi)

otpuskah tulou

tulou

tulda¹ глагол

1) прийти, приходить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

, siid

siid

siid¹ наречие

потом

pilat

pilat

pila¹ существительное

пила

tuoi

tuoi

tuoda¹ глагол

1) приносить

tuoda² глагол

2) подносить

tuoda³ глагол

3) привезти

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuoi)

актив, 1-е причастие (tuoi)

.

(Meiden kuldad entiä kunna mändih)
Ende

ende

ende¹ наречие

1) раньше

ende² наречие

2) ранее

ende³ наречие

3) сперва

sulhaižid

sulhaižid

sulhaine¹ существительное

жених

партитив, мн. ч. (sulhaižid)

buitto

buitto

buitto¹ частица

как будто

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) что

ku² союз подчинительный

2) если

vie

vie

vie¹ наречие

ещё

viedä² глагол

2) уводить

viedä³ глагол

3) уносить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

bohatembakse

bohatembakse

bohatembi¹ прилагательное

более богатый; побогаче

транслатив, ед. ч. (bohatembakse)

čotaittih

čotaittih

čotaita¹ глагол

считать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čotaittih)

, ka

ka

ka¹ частица

да, а

kieras

kieras

kiere¹ существительное

раз

инессив, ед. ч. (kieras)

элатив, ед. ч. (kieras)

tul’d’ih

tuldih

tulda¹ глагол

1) прийти, приходить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)

kahtet

kahtet

kakse¹ числительное

два

номинатив, мн. ч. (kahtet)

аккузатив, мн. ч. (kahtet)

sulhaižet

sulhaižet

sulhaine¹ существительное

жених

номинатив, мн. ч. (sulhaižet)

аккузатив, мн. ч. (sulhaižet)

.

(Ondrovat)
Kahtes

kahtes

kakse¹ числительное

два

инессив, ед. ч. (kahtes)

элатив, ед. ч. (kahtes)

čuasus

čuasus

čuas¹ существительное

час

čuasud¹ существительное

часы

инессив, ед. ч. (čuasus)

элатив, ед. ч. (čuasus)

”.

(Lähtimme evakuacaih)
vaiku

vaiku

vaiku¹ наречие

лишь только

meit tüöttih

työttih

työtä¹ глагол

слать, посылать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työttih)

kahteks

kahteks

kakse¹ числительное

два

транслатив, ед. ч. (kahteks)

nedälikse

nedälikse

nedäli¹ существительное

неделя

транслатив, ед. ч. (nedälikse)

.

(Lähtimme evakuacaih)
Pandah

pandah

panda¹ глагол

1) положить, класть

panda² глагол

2) укладывать, складывать в определенном порядке

panda³ глагол

3) вставлять

panda⁴ глагол

4) всыпать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pandah)

litre

litre

litre¹ существительное

литр

номинатив, ед. ч.

, da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

siid

siid

siid¹ наречие

потом

meile

meile

myö¹ местоимение

мы

аллатив, мн. ч. (meile)

lapsele

lapsele

lapsi¹ существительное

ребёнок, дитя

аллатив, ед. ч. (lapsele)

rodih

rodih

Rodi¹ имя собственное

Роди, Родион

иллатив, ед. ч. (Rodih)

kahteks

kahteks

kakse¹ числительное

два

транслатив, ед. ч. (kahteks)

päikse

päikse

päi¹ существительное

1) день

транслатив, ед. ч. (päikse)

.

(Maidod ostelimme Pozdnihas)
Siid

siid

siid¹ наречие

потом

vähäižen

vähäižen

vähäižen¹ наречие

немного, кратко

vähäine¹ прилагательное

немного

аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

генитив, ед. ч. (vähäižen)

эссив, ед. ч. (vähäižen)

olimme

olimme

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olimme)

, da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

d’ekabr’al kodih

kodih

kodi¹ существительное

1) дом

иллатив, ед. ч. (kodih)

tännä

tännä

tännä¹ наречие

сюда

Petrouskuoile

petrouskuoile

Petrouskuoi¹ имя собственное

Петрозаводск

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

tulin

tulin

tulda¹ глагол

1) прийти, приходить

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tulin)

kahten

kahten

kakse¹ числительное

два

аккузатив, ед. ч. (kahten)

генитив, ед. ч. (kahten)

эссив, ед. ч. (kahten)

lapsen

lapsen

lapsi¹ существительное

ребёнок, дитя

эссив, ед. ч. (lapsen)

ker

ker

ker¹ послелог

с

, nuorimman poigan

poigan

poige¹ существительное

1) сын

генитив, ед. ч. (poigan)

эссив, ед. ч. (poigan)

ker

ker

ker¹ послелог

с

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

tüttären

tyttären

tytär¹ существительное

дочь

аккузатив, ед. ч. (tyttären)

генитив, ед. ч. (tyttären)

эссив, ед. ч. (tyttären)

nuoriman.

(Evakuacain doroguoid müo)
Nu

nu

nu¹ междометие

ну

kahten

kahten

kakse¹ числительное

два

аккузатив, ед. ч. (kahten)

генитив, ед. ч. (kahten)

эссив, ед. ч. (kahten)

sežo

sežo

sežo¹ наречие

также, тоже

riputtii hot’

hot

hot’¹ частица

хотя

kün’džil’.

(Poig upponi)
Kahten

kahten

kakse¹ числительное

два

аккузатив, ед. ч. (kahten)

генитив, ед. ч. (kahten)

эссив, ед. ч. (kahten)

ol’d’ii, a

a

a¹ междометие

а

män’t’iä midä oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

heil

heil

hyö¹ местоимение

они

адессив, мн. ч. (heil)

аблатив, мн. ч. (heil)

аллатив, мн. ч. (heil)

.

(Poig upponi)
Šigä

šigä

šigä¹ наречие

там

ükšin nu

nu

nu¹ междометие

ну

, kahten

kahten

kakse¹ числительное

два

аккузатив, ед. ч. (kahten)

генитив, ед. ч. (kahten)

эссив, ед. ч. (kahten)

kudamad

kudamad

kudam¹ местоимение

который

партитив, ед. ч. (kudamad)

номинатив, мн. ч. (kudamad)

аккузатив, мн. ч. (kudamad)

d’o

do

d’o¹ междометие

потом, затем, уже

specalistad hüvät

hyvät

hyvä¹ прилагательное

хороший, добрый

номинатив, мн. ч. (hyvät)

аккузатив, мн. ч. (hyvät)

.

(Verkk)
Piele kahten

kahten

kakse¹ числительное

два

аккузатив, ед. ч. (kahten)

генитив, ед. ч. (kahten)

эссив, ед. ч. (kahten)

kilon.

(Lambikalat)

Леммы

kakse

1 значение

kahtele

kilometrile

suorandah

kaivo

rodiih

rodnikke

sinnä

kävyttih

vedele

niimäges

siid

oli

hyö

siid

elettih

da

oldih

siit

se

kuoli

muamah

hänel

diäi

kakse

tytärtte

muid

ni

ei

diäny

siid

miikkul

nai

omas

kyläs

hutun

otti

piäliči

kahtes

taluoiz

kučuttih

ken

kahtes

om

kel

i

kel

i

rahvast

ka

meil

kahten

nu

i

oli

šiga

i

kahten

kilometran

peräs

a

kahted

hänt

kahten

hengen

numer

yhten

kahten

hengen

numer

siid

vie

sutkad

vai

kahted

eli

da

sih