Леммы

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ot't’ höbon, koiran

   koiran

   koir¹ существительное

   собака

   аккузатив, ед. ч. (koiran)

   генитив, ед. ч. (koiran)

   эссив, ед. ч. (koiran)

   , kond'd'an, dänišan

   dänišan

   d’äniš¹ существительное

   заяц

   аккузатив, ед. ч. (d’änišan)

   генитив, ед. ч. (d’änišan)

   эссив, ед. ч. (d’änišan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mecas)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ödui

   ödui

   öduda¹ глагол

   ночевать, заночевать; переночевать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
2. Dumai

   dumai

   dumaida¹ глагол

   думать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (dumai)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (dumai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (dumai)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (dumai)

   императив, ед. ч., коннегатив (dumai)

   актив, 1-е причастие (dumai)

   , dumai

   dumai

   dumaida¹ глагол

   думать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (dumai)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (dumai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (dumai)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (dumai)

   императив, ед. ч., коннегатив (dumai)

   актив, 1-е причастие (dumai)

   : «Mänen

   mänen

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mänen)

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   ningomaha

   ningomaha

   ningoma¹ местоимение

   такой

   bohačoho

   bohačoho

   bohač¹ существительное

   богатый

   , ödun

   ödun

   öduda¹ глагол

   ночевать, заночевать; переночевать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ödun)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аккузатив, ед. ч. (hebon)

   генитив, ед. ч. (hebon)

   эссив, ед. ч. (hebon)

   voruin’

   voruin

   voruida¹ глагол

   украсть

   ».

   (Hebomvor)
3. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ödun

   ödun

   öduda¹ глагол

   ночевать, заночевать; переночевать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ödun)

   , uinotas

   uinotas

   uinota¹ глагол

   засыпать; заснуть

   презенс, пассив (uinotas)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   , mänen

   mänen

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mänen)

   tänhale, hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аккузатив, ед. ч. (hebon)

   генитив, ед. ч. (hebon)

   эссив, ед. ч. (hebon)

   val’l’astan

   vallastan

   val’l’astada¹ глагол

   запрягать; запрячь

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (val’l’astan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   uidin’

   uidin

   uitta¹ глагол

   уйти; уходить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uidin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uidin)

   hebuu

   hebuu

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аблатив, ед. ч. (hebuu)

   ».

   (Hebomvor)
4. Müžik ödui

   ödui

   öduda¹ глагол

   ночевать, заночевать; переночевать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ödui)

   актив, 1-е причастие (ödui)

   .

   (Hebomvor)
5. «A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   otaške

   otaške

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   sä

   sä

   sä¹ существительное

   погода

   номинатив, ед. ч. (sä)

   аккузатив, ед. ч. (sä)

   , basib, ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   öduda

   öduda

   öduda¹ глагол

   ночевать, заночевать; переночевать

   I инфинитив (öduda)

   ».

   (Kondikulu razihe minum päle)
6. 17Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   jäti

   jäti

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäti)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   , läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   lidnaspäi

   lidnaspäi

   lidn¹ существительное

   город

   элатив, ед. ч. (lidnaspäi)

   Vifaniaha i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ödui

   ödui

   öduda¹ глагол

   ночевать, заночевать; переночевать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ödui)

   актив, 1-е причастие (ödui)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (21:12-17). Pühäkodin puhtastamine)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   koiraine-se pagižep-ki:
   - Davai, sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , – Kot-Ivanovič, ištkamoiš

   ištkamoiš

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ištkamoiš)

   nakhu

   nakhu

   nakhu¹ наречие

   сюда; на это место

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lebaidüugamoiš, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   možet

   možet

   možet¹ наречие

   может (возможно)

   tänna

   tänna

   tänna¹ наречие

   сюда

   ödum

   ödum

   öduda¹ глагол

   ночевать, заночевать; переночевать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ödum)

   .

   (Kükstut koir da kaži)
8. Kondi-gi sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   ödui

   ödui

   öduda¹ глагол

   ночевать, заночевать; переночевать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ödui)

   актив, 1-е причастие (ödui)

   , ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   hiidme.

   (Kükstut koir da kaži)
9. – Ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ödui

   ödui

   öduda¹ глагол

   ночевать, заночевать; переночевать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ödui)

   актив, 1-е причастие (ödui)

   lumen

   lumen

   lumi¹ существительное

   снег

   аккузатив, ед. ч. (lumen)

   генитив, ед. ч. (lumen)

   эссив, ед. ч. (lumen)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   .

   (Midä keväz’ tegeb!)
10. Segoid-ik mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nägub

    nägub

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

    , pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    meil

    meil

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    öduda

    öduda

    öduda¹ глагол

    ночевать, заночевать; переночевать

    I инфинитив (öduda)

    .

    (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
11. – Hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    oliži

    oliži

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

    öduda

    öduda

    öduda¹ глагол

    ночевать, заночевать; переночевать

    I инфинитив (öduda)

    teil

    teil

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    адессив, мн. ч. (teil)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    .

    (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
12. – Mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sa

    sa

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

    императив, ед. ч., коннегатив (sa)

    императив, мн. ч., коннегатив (sa)

    , ödu

    ödu

    öduda¹ глагол

    ночевать, заночевать; переночевать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ödu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ödu)

    императив, ед. ч., коннегатив (ödu)

    !

    (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
13. Kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    hijale tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    saldat

    saldat

    saldat¹ существительное

    военный; воин; солдат

    номинатив, ед. ч. (saldat)

    аккузатив, ед. ч. (saldat)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pakičihe

    pakičihe

    pakitas¹ глагол

    отпрашиваться, отпроситься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakičihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakičihe)

    ödumaha

    ödumaha

    öduda¹ глагол

    ночевать, заночевать; переночевать

    III инфинитив, иллатив (ödumaha)

    .

    (Önik)
14. – Äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    teid

    teid

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    партитив, мн. ч. (teid)

    , önikoid, – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    ižand

    ižand

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižand)

    аккузатив, ед. ч. (ižand)

    , – vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    saldat

    saldat

    saldat¹ существительное

    военный; воин; солдат

    номинатив, ед. ч. (saldat)

    аккузатив, ед. ч. (saldat)

    tuleskeli

    tuleskeli

    tuleskelda¹ глагол

    приходить (многократно)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleskeli)

    актив, 1-е причастие (tuleskeli)

    pakičemha

    pakičemha

    pakita¹ глагол

    1) выпрашивать, просить

    pakita² глагол

    2) побираться

    ödumaha

    ödumaha

    öduda¹ глагол

    ночевать, заночевать; переночевать

    III инфинитив, иллатив (ödumaha)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    toine-ki tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    .

    (Önik)
15. Mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    em

    em

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., мн. ч. (em)

    pästkoi

    pästkoi

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pästkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (pästkoi)

    ödumaha

    ödumaha

    öduda¹ глагол

    ночевать, заночевать; переночевать

    III инфинитив, иллатив (ödumaha)

    nikeda

    nikeda

    niken¹ местоимение

    никто

    партитив, ед. ч. (nikeda)

    !

    (Önik)
16. Kumarzihe

    kumarzihe

    kumartas¹ глагол

    1) поклониться, наклониться

    kumartas² глагол

    2) преклоняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kumarzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kumarzihe)

    emägale

    emägale

    emäg¹ существительное

    хозяйка

    аллатив, ед. ч. (emägale)

    :
    – Emäg

    emäg

    emäg¹ существительное

    хозяйка

    номинатив, ед. ч. (emäg)

    аккузатив, ед. ч. (emäg)

    , mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    ižand

    ižand

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižand)

    аккузатив, ед. ч. (ižand)

    pästi

    pästi

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästi)

    ödumaha

    ödumaha

    öduda¹ глагол

    ночевать, заночевать; переночевать

    III инфинитив, иллатив (ödumaha)

    , naku

    naku

    naku¹ наречие

    1) здесь; тут, в этом месте

    naku² наречие

    2) вот

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    tulin-ki.

    (Önik)
17. Em

    em

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., мн. ч. (em)

    pästkoi

    pästkoi

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pästkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (pästkoi)

    enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    nikeda

    nikeda

    niken¹ местоимение

    никто

    партитив, ед. ч. (nikeda)

    ödumaha

    ödumaha

    öduda¹ глагол

    ночевать, заночевать; переночевать

    III инфинитив, иллатив (ödumaha)

    .

    (Önik)
18. Azotihe hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    ödumaha

    ödumaha

    öduda¹ глагол

    ночевать, заночевать; переночевать

    III инфинитив, иллатив (ödumaha)

    .

    (Seičemevozne tütär)
19. Muštab

    muštab

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muštab)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    haugsarajas

    haugsarajas

    haugsarai¹ существительное

    сарай для хранения дров

    инессив, ед. ч. (haugsarajas)

    ödui

    ödui

    öduda¹ глагол

    ночевать, заночевать; переночевать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ödui)

    актив, 1-е причастие (ödui)

    baboinke

    baboinke

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    комитатив, ед. ч. (baboinke)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    pördihe

    pördihe

    pörtas¹ глагол

    вернуться, возвратиться, возвращаться

    pörttas¹ глагол

    возвращаться, вернуться, возвратиться

    pord’a¹ глагол

    пороть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pördihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pördihe)

    имперфект, пассив (pord’ihe)

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    .

    (”Armastusen tundmuz…”)
20. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kü¹ существительное

    гадюка, змея

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    номинатив, ед. ч. (kü)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (kü)

    kevädespäi

    kevädespäi

    keväz’¹ существительное

    весна

    элатив, ед. ч. (kevädespäi)

    sügüzehesai

    sügüzehesai

    sügüz’¹ существительное

    осень

    терминатив, ед. ч. (sügüzehesai)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    mecas

    mecas

    mec¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч. (mecas)

    öduda

    öduda

    öduda¹ глагол

    ночевать, заночевать; переночевать

    I инфинитив (öduda)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    tal’vel-se vilu

    vilu

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ существительное

    свежесть, холод

    vilu¹ предикатив

    холодно

    номинатив, ед. ч. (vilu)

    аккузатив, ед. ч. (vilu)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    .

    (Sundukižand)

• «
• 1
• 2
• »