Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ministerstv

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: министерство

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 199

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Se

se

se¹ местоимение

та, то, тот

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

пассив, 2-е причастие

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

valdkundan

valdkundan

valdkund¹ существительное

1) государство, держава; республика

генитив, ед. ч.

rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline² прилагательное

2) народный

генитив, ед. ч.

politikan ministerstvan

ministerstvan

ministerstv¹ существительное

министерство

генитив, ед. ч.

rahatugele

rahatugele

rahatugi¹ существительное

материальная поддержка

аллатив, ед. ч.

.

(Rata rahvahan hüvüdeks)
Seminaran

seminaran

seminar¹ существительное

семинар

генитив, ед. ч.

tegijan

tegijan

tegii³ существительное

3) организатор

эссив, ед. ч.

oliba

oliba

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

Helsinkin üläopišt

üläopišt

üläopišt¹ существительное

университет

номинатив, ед. ч.

, Arktikan nevondišt

nevondišt

nevondišt¹ существительное

совет (орган)

номинатив, ед. ч.

, Suomen

suomen

suomi¹ существительное

финский язык

генитив, ед. ч.

verazmaiden ministerstv

ministerstv

ministerstv¹ существительное

министерство

номинатив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

IPBES-organizacijan ekspertad

ekspertad

ekspert¹ существительное

эксперт

партитив, ед. ч. (ekspertad)

номинатив, мн. ч. (ekspertad)

аккузатив, мн. ч. (ekspertad)

.

(Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
Sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

аккузатив, ед. ч.

tegi

tegi

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Kodikeliden

kodikeliden

kodikel’¹ существительное

родной язык

генитив, мн. ч.

federaline

federaline

federaline¹ прилагательное

федеральный

номинатив, ед. ч.

institut

institut

institut¹ существительное

институт

номинатив, ед. ч.

Venäman

venäman

Venäma¹ имя собственное

Россия

генитив, ед. ч.

tedotelendan

tedotelendan

tedotelend¹ существительное

просвещение

генитив, ед. ч.

ministerstvan

ministerstvan

ministerstv¹ существительное

министерство

генитив, ед. ч.

tugel

tugel

tugi¹ существительное

1) поддержка, помощь

адессив, ед. ч.

.

(Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
Kal’hid

kalhid

kalliž¹ прилагательное

1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

партитив, мн. ч.

nevondoid

nevondoid

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, мн. ч.

suiman

suiman

suim¹ существительное

собрание; сходка

генитив, ед. ч.

ühtnikad

ühtnikad

ühtnik¹ существительное

1) участник

номинатив, мн. ч.

andoiba

andoiba

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

Venäman

venäman

Venäma¹ имя собственное

Россия

генитив, ед. ч.

tedotelendan

tedotelendan

tedotelend¹ существительное

просвещение

генитив, ед. ч.

ministerstvale

ministerstvale

ministerstv¹ существительное

министерство

аллатив, ед. ч.

, regionoiden

regionoiden

region¹ существительное

регион

генитив, мн. ч.

valdmehile

valdmehile

valdmez’¹ существительное

чиновник; государственный деятель

аллатив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

Kodikeliden

kodikeliden

kodikel’¹ существительное

родной язык

генитив, мн. ч.

federaližele

federaližele

federaline¹ прилагательное

федеральный

аллатив, ед. ч.

institutale

institutale

institut¹ существительное

институт

аллатив, ед. ч.

.

(Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
Ezmäi

ezmäi

ezmäi¹ наречие

сперва, сначала

kaiked

kaiked

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

партитив, ед. ч. (kaiked)

номинатив, мн. ч. (kaiked)

аккузатив, мн. ч. (kaiked)

hö

hö

hö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч. (hö)

аккузатив, мн. ч. (hö)

oliba

oliba

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

adivoiš

adivoiš

adiv¹ существительное

1) гость

adiv² существительное

2) девушка на выданье

инессив, мн. ч. (adivoiš)

Rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

politikan da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

uskondsebroiden ministerstvas

ministerstvas

ministerstv¹ существительное

министерство

инессив, ед. ч. (ministerstvas)

.

(Sured adivod Norvegian malpäi)
Institutan

institutan

institut¹ существительное

институт

аккузатив, ед. ч. (institutan)

генитив, ед. ч. (institutan)

эссив, ед. ч. (institutan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kul’tursebran

kultursebran

kul’tursebr¹ существительное

общество культуры

аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

polespäi

polespäi

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

элатив, ед. ч. (polespäi)

oliba

oliba

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

Irma Mullonen; institutan

institutan

institut¹ существительное

институт

аккузатив, ед. ч. (institutan)

генитив, ед. ч. (institutan)

эссив, ед. ч. (institutan)

pämez’

pämez

pämez’¹ существительное

глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

номинатив, ед. ч. (pämez’)

аккузатив, ед. ч. (pämez’)

, filologijan tedodoktor

tedodoktor

tedodoktor¹ существительное

доктор (учёная степень)

номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

, Zinaida Strogal’ščikova, filologijan tedokandidat, Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kul’tursebran

kultursebran

kul’tursebr¹ существительное

общество культуры

аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

pämez’; Nina

nina

Nina¹ имя собственное

Нина (имя)

номинатив, ед. ч. (Nina)

аккузатив, ед. ч. (Nina)

Zaiceva, filologijan tedodoktor

tedodoktor

tedodoktor¹ существительное

доктор (учёная степень)

номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

institutan

institutan

institut¹ существительное

институт

аккузатив, ед. ч. (institutan)

генитив, ед. ч. (institutan)

эссив, ед. ч. (institutan)

kel’sektoran ohjandai

ohjandai

ohjata¹ глагол

1) заведовать

ohjandai¹ существительное

1) администратор, управляющий

ohjandai² существительное

2) режиссёр

ohjandai³ существительное

3) заведующий, шеф

ohjata² глагол

2) направлять

ohjata³ глагол

3) председательствовать

ohjandai⁴ существительное

4) руководитель, председатель

ohjata⁴ глагол

4) руководить

ohjata⁵ глагол

5) управлять

номинатив, ед. ч. (ohjandai)

аккузатив, ед. ч. (ohjandai)

актив, 1-е причастие (ohjandai)

, Jelizaveta Haritonova, Rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

politikan ministerstvan

ministerstvan

ministerstv¹ существительное

министерство

аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

генитив, ед. ч. (ministerstvan)

эссив, ед. ч. (ministerstvan)

radnik

radnik

radnik¹ существительное

1) работник

radnik² существительное

2) деятель

номинатив, ед. ч. (radnik)

аккузатив, ед. ч. (radnik)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

Ol’ga

olga

Olga¹ имя собственное

Ольга (имя)

номинатив, ед. ч. (Olga)

аккузатив, ед. ч. (Olga)

Kokorina, Šoutjärven

šoutjärven

Šoutjärv¹ существительное

Шелтозеро (название села)

генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

”Kaičii

kaičii

kaičii¹ прилагательное

бережливый

kaičii¹ существительное

защитник

номинатив, ед. ч. (kaičii)

аккузатив, ед. ч. (kaičii)

”-käzitön keskusen

keskusen

keskuz¹ существительное

центр

аккузатив, ед. ч. (keskusen)

генитив, ед. ч. (keskusen)

эссив, ед. ч. (keskusen)

radnik

radnik

radnik¹ существительное

1) работник

radnik² существительное

2) деятель

номинатив, ед. ч. (radnik)

аккузатив, ед. ч. (radnik)

.

(Sured adivod Norvegian malpäi)
Uhokuspäi

uhokuspäi

uhoku¹ существительное

февраль

элатив, ед. ч. (uhokuspäi)

keväz’kuhusai

keväzkuhusai

keväz’ku¹ существительное

март

терминатив, ед. ч. (keväz’kuhusai)

mäni

mäni

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

”Armastan

armastan

armastada¹ глагол

любить

sindai

sindai

sinä¹ местоимение

ты

sina¹ местоимение

ты

, minun

minun

minä¹ местоимение

я

kodima

kodima

kodima¹ существительное

отечество, родина; родная земля

Kodima¹ имя собственное

Кодима (газета)

номинатив, ед. ч. (kodima)

аккузатив, ед. ч. (kodima)

”-konkurs, kudamban

kudamban

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

аккузатив, ед. ч. (kudamban)

генитив, ед. ч. (kudamban)

эссив, ед. ч. (kudamban)

tegiba

tegiba

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

Rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

politikan ministerstvan

ministerstvan

ministerstv¹ существительное

министерство

аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

генитив, ед. ч. (ministerstvan)

эссив, ед. ч. (ministerstvan)

radnikad

radnikad

radnik¹ существительное

1) работник

radnik² существительное

2) деятель

партитив, ед. ч. (radnikad)

номинатив, мн. ч. (radnikad)

аккузатив, мн. ч. (radnikad)

.

(Minun pen’ Kodima)
Vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vodel)

2009 Rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

politikan ministerstvan

ministerstvan

ministerstv¹ существительное

министерство

аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

генитив, ед. ч. (ministerstvan)

эссив, ед. ч. (ministerstvan)

abul

abul

abu¹ существительное

1) одолжение, помощь, содействие, услуга

abu² существительное

2) защита

адессив, ед. ч. (abul)

Sebr

sebr

sebr¹ существительное

1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

sebr² существительное

2) круг; кружок

номинатив, ед. ч. (sebr)

аккузатив, ед. ч. (sebr)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

tehnu

tehnu

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tehnu)

актив, 2-е причастие (tehnu)

lujas

lujas

luja¹ прилагательное

1) крепкий, сильный; прочный

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

luja² прилагательное

2) бурный

lujas² наречие

2) чрезмерно

lujas³ наречие

3) сильно

lujas⁴ наречие

4) изрядно, порядочно, довольно

инессив, ед. ч. (lujas)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

azjoid

azjoid

azj¹ существительное

1) дело

azj² существительное

2) надобность, необходимость; случай

azj³ существительное

3) объект, предмет

azj⁴ существительное

4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

партитив, мн. ч. (azjoid)

: Segežan agjas

agjas

agj¹ существительное

1) конец

agj² существительное

2) начало

agj³ существительное

3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

agj⁴ существительное

4) конец, кончина, смерть

agj⁵ существительное

5) район, местность

инессив, ед. ч. (agjas)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

vedetud

vedetud

vedada¹ глагол

1) вести

vedada² глагол

2) преподавать

пассив, 2-е причастие (vedetud)

“Belorussijan kul’turan

kulturan

kul’tur¹ существительное

культура

аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

генитив, ед. ч. (kul’turan)

эссив, ед. ч. (kul’turan)

päiväd

päiväd

päiv¹ существительное

день

аккузатив, мн. ч. (päiväd)

”, “Ukrainan kul’turan

kulturan

kul’tur¹ существительное

культура

аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

генитив, ед. ч. (kul’turan)

эссив, ед. ч. (kul’turan)

päiväd

päiväd

päiv¹ существительное

день

аккузатив, мн. ч. (päiväd)

”, oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

tedokonferencii

tedokonferencii

tedokonferencii¹ существительное

научная конференция

номинатив, ед. ч. (tedokonferencii)

аккузатив, ед. ч. (tedokonferencii)

, miččen

miččen

mitte¹ местоимение

какой

аккузатив, ед. ч. (miččen)

генитив, ед. ч. (miččen)

эссив, ед. ч. (miččen)

nimi

nimi

nimi¹ существительное

1) имя

nimi¹ местоимение

ничто

nimi² существительное

2) название

номинатив, ед. ч. (nimi)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

“Karjala om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

äirahvahaline

äirahvahaline

äirahvahaline¹ прилагательное

многонациональный

номинатив, ед. ч. (äirahvahaline)

аккузатив, ед. ч. (äirahvahaline)

ma

ma

ma¹ существительное

1) земля (планета)

ma² существительное

2) поверхность земли

ma³ существительное

3) держава, свет, страна

ma⁴ существительное

4) почва

ma⁵ существительное

5) край, местность

ma⁶ существительное

6) расцветка, цвет (ткани)

аккузатив, ед. ч. (ma)

”, mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

vastmižid.

(Karjalan rahvahiden sebran adivoiš)
Nene

nene

nene¹ местоимение

1) эти

nene² местоимение

2) такие

номинатив, ед. ч. (nene)

аккузатив, ед. ч. (nene)

dokumentad

dokumentad

dokument¹ существительное

документ

партитив, ед. ч. (dokumentad)

номинатив, мн. ч. (dokumentad)

аккузатив, мн. ч. (dokumentad)

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidab¹ прилагательное

нужный

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidab¹ глагол

надо

номинатив, ед. ч. (pidab)

аккузатив, ед. ч. (pidab)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

toda

toda

toda¹ глагол

1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

toda² глагол

2) приводить

toda³ глагол

3) подавать

toda⁴ глагол

4) родить

I инфинитив (toda)

Ministerstvaha

ministerstvaha

ministerstv¹ существительное

министерство

иллатив, ед. ч. (ministerstvaha)

, bankaha

bankaha

bank¹ существительное

банка

bank¹ существительное

банк

иллатив, ед. ч. (bankaha)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

toižihe

toižihe

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

иллатив, мн. ч. (toižihe)

sijoihe

sijoihe

sija¹ существительное

1) место

sija² существительное

2) пункт

sija³ существительное

3) территория

sija⁴ существительное

4) постель

иллатив, мн. ч. (sijoihe)

.

(Uzištod)
Andrei

andrei

Andrei¹ имя собственное

Андрей

номинатив, ед. ч. (Andrei)

аккузатив, ед. ч. (Andrei)

Manin starinoiči

starinoiči

starinoita¹ глагол

повествовать, рассказывать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

актив, 1-е причастие (starinoiči)

valdkundan

valdkundan

valdkund¹ существительное

1) государство, держава; республика

valdkund² существительное

2) царство

аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

генитив, ед. ч. (valdkundan)

эссив, ед. ч. (valdkundan)

pämehele

pämehele

pämez’¹ существительное

глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

аллатив, ед. ч. (pämehele)

, kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

ministerstvan

ministerstvan

ministerstv¹ существительное

министерство

аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

генитив, ед. ч. (ministerstvan)

эссив, ед. ч. (ministerstvan)

rad

rad

rad¹ существительное

1) работа, труд

rad² существительное

2) событие, факт

rad³ существительное

3) дело

номинатив, ед. ч. (rad)

аккузатив, ед. ч. (rad)

mäneb

mäneb

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

генитив, ед. ч. (mäneb)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч. (miččid)

radsatusid

radsatusid

radsatuz¹ существительное

трудовое достижение

партитив, мн. ч. (radsatusid)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

männudel

männudel

männu¹ причастие

прошедший

адессив, ед. ч. (männudel)

vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vodel)

.

(Uzištod)
Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

pämez’

pämez

pämez’¹ существительное

глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

номинатив, ед. ч. (pämez’)

аккузатив, ед. ч. (pämez’)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

korktad

korktad

korged¹ прилагательное

высокий

партитив, ед. ч. (korktad)

номинатив, мн. ч. (korktad)

аккузатив, мн. ч. (korktad)

mel’t

melt

mel’¹ существительное

1) ум, рассудок

mel’² существительное

2) мнение

mel’³ существительное

3) настроение, расположение духа

mel’⁴ существительное

4) намерение

партитив, ед. ч. (mel’t)

ministerstvan

ministerstvan

ministerstv¹ существительное

министерство

аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

генитив, ед. ч. (ministerstvan)

эссив, ед. ч. (ministerstvan)

rados

rados

rad¹ существительное

1) работа, труд

rad² существительное

2) событие, факт

rad³ существительное

3) дело

инессив, ед. ч. (rados)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

nevoi

nevoi

nevoda¹ глагол

1) проконсультировать, советовать

nevoi¹ существительное

советник; консультант

nevoda² глагол

2) рекомендовать

nevoda³ глагол

3) указывать, объяснять

номинатив, ед. ч. (nevoi)

аккузатив, ед. ч. (nevoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevoi)

актив, 1-е причастие (nevoi)

, midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

midä¹ наречие

чего; зачем

mi² местоимение

2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

I инфинитив (tehta)

völ

völ

völ¹ наречие

1) еще

vö¹ существительное

1) пояс; кушак, ремень

vö² существительное

2) зона

vö³ существительное

3) пояс, талия

völ² наречие

2) тоже

адессив, ед. ч. (völ)

edemba-ki.

(Uzištod)
”Päiväižen

päiväižen

päiväine¹ существительное

день (диминутив)

päiväine¹ существительное

солнце, солнышко

аккузатив, ед. ч. (päiväižen)

генитив, ед. ч. (päiväižen)

эссив, ед. ч. (päiväižen)

kirjeižed

kirjeižed

kirjeine¹ существительное

письмо

номинатив, мн. ч. (kirjeižed)

аккузатив, мн. ч. (kirjeižed)

” runokogomuz

runokogomuz

runokogomuz¹ существительное

сборник стихов

номинатив, ед. ч. (runokogomuz)

аккузатив, ед. ч. (runokogomuz)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

lähtnu

lähtnu

lähtta¹ глагол

1) отправляться, уходить, пойти

lähtta² глагол

2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

lähtta⁴ глагол

4) выписаться

lähtta⁶ глагол

6) линять

lähtta⁷ глагол

7) появляться; распускаться (о цветах)

lähtta⁸ глагол

8) удаваться

lähtta¹⁰ глагол

10) выходить (в свет), публиковаться

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lähtnu)

актив, 2-е причастие (lähtnu)

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

valdkundan

valdkundan

valdkund¹ существительное

1) государство, держава; республика

valdkund² существительное

2) царство

аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

генитив, ед. ч. (valdkundan)

эссив, ед. ч. (valdkundan)

rahvhaližen politikan ministerstvan

ministerstvan

ministerstv¹ существительное

министерство

аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

генитив, ед. ч. (ministerstvan)

эссив, ед. ч. (ministerstvan)

raha-abul

raha-abul

raha-abu¹ существительное

денежная помощь

адессив, ед. ч. (raha-abul)

.

(Hänen südäin om runoiš)
Niiden

niiden

ne¹ местоимение

те

nit’¹ существительное

нитка

ned¹ местоимение

те

аккузатив, мн. ч. (niiden)

генитив, мн. ч. (niiden)

pämehed

pämehed

pämez’¹ существительное

глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

номинатив, мн. ч. (pämehed)

аккузатив, мн. ч. (pämehed)

kirjutiba

kirjutiba

kirjutada¹ глагол

писать, написать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutiba)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

azjbumagoid

azjbumagoid

azjbumag¹ существительное

документ

партитив, мн. ч. (azjbumagoid)

erazvuiččihe

erazvuiččihe

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

иллатив, мн. ч. (erazvuiččihe)

ministerstvoihe

ministerstvoihe

ministerstv¹ существительное

министерство

иллатив, мн. ч. (ministerstvoihe)

pakičendas

pakičendas

pakičend¹ существительное

просьба

инессив, ед. ч. (pakičendas)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

škol

škol

škol¹ существительное

школа

olnuiži

olnuiži

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olnuiži)

кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (olnuiži)

кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (olnuiži)

avaitud

avaitud

avaita¹ глагол

1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

avaita² глагол

2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

avaita³ глагол

3) включать, включить, завести

пассив, 2-е причастие (avaitud)

.

(Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
Konferencijan

konferencijan

konferencii¹ существительное

конференция

аккузатив, ед. ч. (konferencijan)

генитив, ед. ч. (konferencijan)

эссив, ед. ч. (konferencijan)

pätegijoin oliba

oliba

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

Rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

politikan ministerstv

ministerstv

ministerstv¹ существительное

министерство

номинатив, ед. ч. (ministerstv)

аккузатив, ед. ч. (ministerstv)

, Rahvahaline

rahvahaline

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

номинатив, ед. ч. (rahvahaline)

аккузатив, ед. ч. (rahvahaline)

muzei

muzei

muzei¹ существительное

музей

номинатив, ед. ч. (muzei)

аккузатив, ед. ч. (muzei)

, Venäman

venäman

Venäma¹ имя собственное

Россия

аккузатив, ед. ч. (Venäman)

генитив, ед. ч. (Venäman)

эссив, ед. ч. (Venäman)

транслатив, ед. ч. (Venäman)

абессив, ед. ч. (Venäman)

инессив, ед. ч. (Venäman)

элатив, ед. ч. (Venäman)

иллатив, ед. ч. (Venäman)

адессив, ед. ч. (Venäman)

аблатив, ед. ч. (Venäman)

аллатив, ед. ч. (Venäman)

комитатив, ед. ч. (Venäman)

аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

эгрессив, ед. ч. (Venäman)

терминатив, ед. ч. (Venäman)

адитив, ед. ч. (Venäman)

номинатив, мн. ч. (Venäman)

аккузатив, мн. ч. (Venäman)

akademijan

akademijan

akademii¹ существительное

академия

аккузатив, ед. ч. (akademijan)

генитив, ед. ч. (akademijan)

эссив, ед. ч. (akademijan)

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

tedokeskuz

tedokeskuz

tedokeskuz¹ существительное

научный центр

номинатив, ед. ч. (tedokeskuz)

аккузатив, ед. ч. (tedokeskuz)

, Nevond-sebr da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

Šoutjarven etnografine

etnografine

etnografine¹ прилагательное

этнографический

номинатив, ед. ч. (etnografine)

аккузатив, ед. ч. (etnografine)

muzei

muzei

muzei¹ существительное

музей

номинатив, ед. ч. (muzei)

аккузатив, ед. ч. (muzei)

.

(Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
Sel’ktas

selktas

sel’ktas¹ наречие

1) ясно; отчетливо

sel’ktas² наречие

2) толково; понятно

vedes

vedes

vezi¹ существительное

вода

veda¹ глагол

1) относить, отвезти, увозить, уносить

veda² глагол

2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

veda³ глагол

3) вынести,

veda⁴ глагол

4) перевозить, развезти

veda⁵ глагол

5) экспортировать

инессив, ед. ч. (vedes)

II инфинитив, инессив (vedes)

kala

kala

kala¹ существительное

рыба

номинатив, ед. ч. (kala)

аккузатив, ед. ч. (kala)

kokib-fil’m oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

politikan da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

uskondsebroiden ministerstvan

ministerstvan

ministerstv¹ существительное

министерство

аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

генитив, ед. ч. (ministerstvan)

эссив, ед. ч. (ministerstvan)

regionaližen programman

programman

programm¹ существительное

программа

аккузатив, ед. ч. (programman)

генитив, ед. ч. (programman)

эссив, ед. ч. (programman)

raha-abul

raha-abul

raha-abu¹ существительное

денежная помощь

адессив, ед. ч. (raha-abul)

.

(Sel’ktas-ik vedes kalatam?)
Vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vodel)

2002 händast

händast

hän¹ местоимение

он; она; оно

партитив, ед. ч. (händast)

kuctihe

kuctihe

kucta¹ глагол

1) звать; вызывать, манить, позвать

kuctas¹ глагол

называться

kucta² глагол

2) приглашать

kucta³ глагол

3) звать, называть

имперфект, пассив (kuctihe)

ministerstvaha

ministerstvaha

ministerstv¹ существительное

министерство

иллатив, ед. ч. (ministerstvaha)

joukvestišton

joukvestišton

joukvestišt¹ существительное

средства массовой информации

аккузатив, ед. ч. (joukvestišton)

генитив, ед. ч. (joukvestišton)

эссив, ед. ч. (joukvestišton)

erišton

erišton

erišt¹ существительное

1) отдел

erišt² существительное

2) заведение

аккузатив, ед. ч. (erišton)

генитив, ед. ч. (erišton)

эссив, ед. ч. (erišton)

pämeheks

pämeheks

pämez’¹ существительное

глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

транслатив, ед. ч. (pämeheks)

.

(Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused)
Ezmäine

ezmäine

ezmäine¹ числительное

первый

номинатив, ед. ч. (ezmäine)

аккузатив, ед. ч. (ezmäine)

mäni

mäni

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

партитив, ед. ч. (mäni)

актив, 1-е причастие (mäni)

Petroskoiš

petroskoiš

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

инессив, ед. ч. (Petroskoiš)

инессив, мн. ч. (Petroskoiš)

Rahvahaližes

rahvahaližes

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

инессив, ед. ч. (rahvahaližes)

kul’turkeskuses

kulturkeskuses

kul’turkeskuz¹ существительное

культурный центр

инессив, ед. ч. (kul’turkeskuses)

, toine

toine

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

politikan ministerstvas

ministerstvas

ministerstv¹ существительное

министерство

инессив, ед. ч. (ministerstvas)

.

(Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
Vastuz’

vastuz

vastuz¹ существительное

1) ответ

vastuz² существительное

2) встреча, приём

номинатив, ед. ч. (vastuz)

аккузатив, ед. ч. (vastuz)

Rahvahaližes

rahvahaližes

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

инессив, ед. ч. (rahvahaližes)

ministerstvas

ministerstvas

ministerstv¹ существительное

министерство

инессив, ед. ч. (ministerstvas)

Pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidab¹ прилагательное

нужный

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidab¹ глагол

надо

номинатив, ед. ч. (pidab)

аккузатив, ед. ч. (pidab)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

sanuda

sanuda

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kul’tursebr

kultursebr

kul’tursebr¹ существительное

общество культуры

номинатив, ед. ч. (kul’tursebr)

аккузатив, ед. ч. (kul’tursebr)

lujas

lujas

luja¹ прилагательное

1) крепкий, сильный; прочный

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

luja² прилагательное

2) бурный

lujas² наречие

2) чрезмерно

lujas³ наречие

3) сильно

lujas⁴ наречие

4) изрядно, порядочно, довольно

инессив, ед. ч. (lujas)

ahtas radab

radab

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

rata² глагол

2) возделывать, обработать

rata³ глагол

3) действовать

rata⁴ глагол

4) делать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

tegeb

tegeb

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

äjid

äjid

äjad¹ прилагательное

многие

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

партитив, мн. ч. (äjid)

projektoid

projektoid

projekt¹ существительное

проект

партитив, мн. ч. (projektoid)

ühtes

ühtes

üks’¹ числительное

1) один

ühtes¹ наречие

вместе

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

üks’¹ прилагательное

единственный

инессив, ед. ч. (ühtes)

инессив, мн. ч. (ühtes)

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

Rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

politikan ministerstvanke

ministerstvanke

ministerstv¹ существительное

министерство

комитатив, ед. ч. (ministerstvanke)

.

(Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)

Vastuz’

vastuz

vastuz¹ существительное

1) ответ

vastuz² существительное

2) встреча, приём

номинатив, ед. ч. (vastuz)

аккузатив, ед. ч. (vastuz)

Rahvahaližes

rahvahaližes

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

инессив, ед. ч. (rahvahaližes)

ministerstvas

ministerstvas

ministerstv¹ существительное

министерство

инессив, ед. ч. (ministerstvas)

Pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidab¹ прилагательное

нужный

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidab¹ глагол

надо

номинатив, ед. ч. (pidab)

аккузатив, ед. ч. (pidab)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

sanuda

sanuda

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kul’tursebr

kultursebr

kul’tursebr¹ существительное

общество культуры

номинатив, ед. ч. (kul’tursebr)

аккузатив, ед. ч. (kul’tursebr)

lujas

lujas

luja¹ прилагательное

1) крепкий, сильный; прочный

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

luja² прилагательное

2) бурный

lujas² наречие

2) чрезмерно

lujas³ наречие

3) сильно

lujas⁴ наречие

4) изрядно, порядочно, довольно

инессив, ед. ч. (lujas)

ahtas radab

radab

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

rata² глагол

2) возделывать, обработать

rata³ глагол

3) действовать

rata⁴ глагол

4) делать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

tegeb

tegeb

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

äjid

äjid

äjad¹ прилагательное

многие

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

партитив, мн. ч. (äjid)

projektoid

projektoid

projekt¹ существительное

проект

партитив, мн. ч. (projektoid)

ühtes

ühtes

üks’¹ числительное

1) один

ühtes¹ наречие

вместе

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

üks’¹ прилагательное

единственный

инессив, ед. ч. (ühtes)

инессив, мн. ч. (ühtes)

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

Rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

politikan ministerstvanke

ministerstvanke

ministerstv¹ существительное

министерство

комитатив, ед. ч. (ministerstvanke)

.

(Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
Ministerstv

ministerstv

ministerstv¹ существительное

министерство

номинатив, ед. ч. (ministerstv)

аккузатив, ед. ч. (ministerstv)

tegeb

tegeb

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

kaikuččen

kaikuččen

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

генитив, ед. ч. (kaikuččen)

эссив, ед. ч. (kaikuččen)

voden

voden

voz’¹ существительное

год

аккузатив, ед. ч. (voden)

генитив, ед. ч. (voden)

эссив, ед. ч. (voden)

vastusid

vastusid

vastuz¹ существительное

1) ответ

vastuz² существительное

2) встреча, приём

партитив, мн. ч. (vastusid)

sebroidenke

sebroidenke

sebr¹ существительное

1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

sebr² существительное

2) круг; кружок

комитатив, мн. ч. (sebroidenke)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

starinoičeb

starinoičeb

starinoita¹ глагол

повествовать, рассказывать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoičeb)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

rados

rados

rad¹ существительное

1) работа, труд

rad² существительное

2) событие, факт

rad³ существительное

3) дело

инессив, ед. ч. (rados)

, kundleb

kundleb

kundelta¹ глагол

1) слушать

kundelta² глагол

2) слушаться, повиноваться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kundleb)

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

эссив, ед. ч. (rahvahan)

problemoid

problemoid

problem¹ существительное

проблема

партитив, мн. ч. (problemoid)

.

(Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
Täl

täl

täl¹ местоимение

täl vodel в этом году

номинатив, ед. ч. (täl)

аккузатив, ед. ч. (täl)

kerdal

kerdal

kerd¹ существительное

1) раз

kerd² существительное

2) приём

kerdal¹ наречие

с собой (быть, находиться)

адессив, ед. ч. (kerdal)

vastusen

vastusen

vastuz¹ существительное

1) ответ

vastuz² существительное

2) встреча, приём

аккузатив, ед. ч. (vastusen)

генитив, ед. ч. (vastusen)

эссив, ед. ч. (vastusen)

vedi

vedi

vedada¹ глагол

1) вести

vedäda² глагол

2) вести, отводить

vedäda¹ глагол

1) возить, везти, транспортировать

vedäda³ глагол

3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

vedäda⁴ глагол

4) вытащить, вытянуть

vedada² глагол

2) преподавать

vedäda⁵ глагол

5) весить

vedäda⁶ глагол

6) дуть, веять

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

Rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

ministerstvan

ministerstvan

ministerstv¹ существительное

министерство

аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

генитив, ед. ч. (ministerstvan)

эссив, ед. ч. (ministerstvan)

varapämez’

varapämez

varapämez’¹ существительное

1) вице-председатель

varapämez’² существительное

2) заместитель

номинатив, ед. ч. (varapämez’)

аккузатив, ед. ч. (varapämez’)

Jelizaveta Haritonova.

(Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)

Леммы

ministerstv

1 значение

se

oli

tehtud

karjalan

valdkundan

rahvahaližen

ministerstvan

rahatugele

seminaran

tegijan

oliba

üläopišt

nevondišt

suomen

ministerstv

da

ekspertad

sen

tegi

kodikeliden

federaline

institut

venäman

tedotelendan

ministerstvan

tugel

kalhid

nevondoid

suiman

ühtnikad

andoiba

venäman

tedotelendan

ministerstvale

regionoiden

valdmehile

da

kodikeliden

federaližele

institutale

ezmäi

kaiked

hö

oliba

adivoiš

rahvahaližen

da

ministerstvas

institutan

da

vepsän

kultursebran

polespäi

oliba

institutan

pämez

tedodoktor

vepsän

kultursebran

nina

tedodoktor

i

institutan

ohjandai

rahvahaližen

ministerstvan

radnik

da

olga

šoutjärven

kaičii

keskusen

radnik

uhokuspäi

keväzkuhusai

mäni

armastan