Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tulow

   tulou

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

   cairin

   cairin

   cairi¹ существительное

   царь

   аккузатив, ед. ч. (cairin)

   генитив, ед. ч. (cairin)

   эссив, ед. ч. (cairin)

   poige

   poige

   poige¹ существительное

   1) сын

   номинатив, ед. ч. (poige)

   аккузатив, ед. ч. (poige)

   , ottaw

   ottau

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)

   diedon

   diedon

   diedo¹ существительное

   дед

   аккузатив, ед. ч. (diedon)

   генитив, ед. ч. (diedon)

   эссив, ед. ч. (diedon)

   sabl’an

   sablan

   sabl’e¹ существительное

   сабля

   аккузатив, ед. ч. (sabl’an)

   генитив, ед. ч. (sabl’an)

   эссив, ед. ч. (sabl’an)

   ruostunuden, andaw

   andau

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

   kazakuoile

   kazakuoile

   kazakke¹ существительное

   работник

   аллатив, мн. ч. (kazakuoile)

   tahkota

   tahkota

   tahkota¹ глагол

   точить на точильном камне

   абессив, ед. ч. (tahkota)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tahkota)

   I инфинитив (tahkota)

   , stobi raudan

   raudan

   raude¹ существительное

   железо

   аккузатив, ед. ч. (raudan)

   генитив, ед. ч. (raudan)

   эссив, ед. ч. (raudan)

   leikadaiš

   leikadaiš

   leikata¹ глагол

   1) рубить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikadaiš)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (leikadaiš)

   !

   (Kewhe Lavri)
2. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   kačo

   kačo

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

   veduoih

   veduoih

   vedo¹ существительное

   перевозка

   иллатив, мн. ч. (veduoih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kazakaks

   kazakaks

   kazakke¹ существительное

   работник

   транслатив, ед. ч. (kazakaks)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   Oša

   oša

   Oša¹ имя собственное

   Оша

   номинатив, ед. ч.

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kävünü

   kävyny

   kävydä¹ глагол

   ходить, идти

   актив, 2-е причастие (kävyny)

   lapsit kaččomah

   kaččomah

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   III инфинитив, иллатив (kaččomah)

   .

   (Zubarin Afanas’ain pereh)
3. Lähtöu

   lähtöu

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähtöu)

   kündämäh

   kyndämäh

   kyndäi¹ глагол

   пахать

   III инфинитив, иллатив (kyndämäh)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   päiväižet

   päiväižet

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   номинатив, мн. ч. (päiväižet)

   аккузатив, мн. ч. (päiväižet)

   hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   ottau

   ottau

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   häntte

   häntte

   häi¹ местоимение

   он, она

   партитив, ед. ч. (häntte)

   kazakakse

   kazakakse

   kazakke¹ существительное

   работник

   транслатив, ед. ч. (kazakakse)

   , adran

   adran

   adre¹ существительное

   соха

   аккузатив, ед. ч. (adran)

   генитив, ед. ч. (adran)

   эссив, ед. ч. (adran)

   ker

   ker

   ker¹ послелог

   с

   seižou

   seižou

   seižoda¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižou)

   peldon

   peldon

   peldo¹ существительное

   поле

   аккузатив, ед. ч. (peldon)

   генитив, ед. ч. (peldon)

   эссив, ед. ч. (peldon)

   randal

   randal

   rande¹ существительное

   1) берег

   адессив, ед. ч. (randal)

   аблатив, ед. ч. (randal)

   аллатив, ед. ч. (randal)

   , a pilveksez magadau

   magadau

   magata¹ глагол

   спать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magadau)

   .

   (Käppi)
4. Šilloi ammuin’

   ammuin

   ammuin¹ наречие

   давно

   aig

   aig

   aig¹ существительное

   время

   aig¹ наречие

   изрядно, порядочно, довольно

   номинатив, ед. ч. (aig)

   аккузатив, ед. ч. (aig)

   om

   om

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   pidav, šilloi kazakat

   kazakat

   kazakke¹ существительное

   работник

   номинатив, мн. ч. (kazakat)

   аккузатив, мн. ч. (kazakat)

   santah kazakuokš ot’etah

   otetah

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otetah)

   .

   (Vedol)
5. A

   a

   a¹ междометие

   а

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   bohatembe ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   hüö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   hüö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyö)

   номинатив, ед. ч. (hüö)

   аккузатив, ед. ч. (hyö)

   аккузатив, ед. ч. (hüö)

   номинатив, мн. ч. (hüö)

   аккузатив, мн. ч. (hüö)

   kodid

   kodid

   kodi¹ существительное

   1) дом

   партитив, ед. ч. (kodid)

   ruattih

   ruattih

   ruata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruata² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruata³ глагол

   3) делать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruattih)

   индикатив, перфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruattih)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   vierahid

   vierahid

   vieras¹ прилагательное

   чужой

   партитив, мн. ч. (vierahid)

   ruadot (ruadot ~ ruadajit) pidet’t’ih

   pidettih

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidada¹ глагол

   1) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   pidada² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidada³ глагол

   3) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidada⁴ глагол

   4) расходовать, израсходовать

   pidada⁵ глагол

   5) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidada⁶ глагол

   6) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidettih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (pidettih)

   , siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   kazakkan

   kazakkan

   kazakke¹ существительное

   работник

   эссив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
6. Kačotah

   kačotah

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kačotah)

   , papin

   papin

   pappi¹ существительное

   поп

   käskyläine

   käskyläine

   käskyläine¹ существительное

   работница

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kazakke

   kazakke

   kazakke¹ существительное

   работник

   номинатив, ед. ч.

   vette

   vette

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч.

   otetah

   otetah

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otetah)

   .

   (Ukko, akke i kana)
7. Sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   партитив, ед. ч.

   ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) старик

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   akke

   akke

   akke¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, ед. ч.

   itkedäh

   itkedäh

   itkedä¹ глагол

   плакать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   партитив, ед. ч.

   kana

   kana

   kana¹ существительное

   курица

   номинатив, ед. ч.

   kokottaw

   kokottau

   kokottada¹ глагол

   кудахтать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   партитив, ед. ч.

   lehme

   lehme

   lehme¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч.

   röngyw

   röngyy

   röngyi¹ глагол

   мычать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   партитив, ед. ч. (sidä)

   hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   номинатив, ед. ч.

   hirnakuoiččow

   hirnakuoiččou

   hirnakuoita¹ глагол

   ржать (о лошади)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   партитив, ед. ч.

   perid

   perid

   perid¹ послелог

   из-за

   lähtedih

   lähtedih

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtedih)

   pedrad

   pedrad

   pedre¹ существительное

   олень

   номинатив, мн. ч.

   sarvittah

   sarvittah

   sarvi¹ существительное

   рог

   абессив, мн. ч.

   , sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   партитив, ед. ч.

   peräd

   peräd

   peräd¹ послелог

   из-за

   meiden

   meiden

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   kazakke

   kazakke

   kazakke¹ существительное

   работник

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   käskyläine

   käskyläine

   käskyläine¹ существительное

   работница

   номинатив, ед. ч.

   murettih

   murettih

   mureta¹ глагол

   ломать, разбивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   korvuoi

   korvuoi

   korvuoi¹ существительное

   ушат

   аккузатив, ед. ч.

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   аккузатив, ед. ч.

   vezibrujad

   vezibrujad

   vezibruja¹ существительное

   предмет, с которым ходили за водой

   аккузатив, мн. ч.

   .

   (Ukko, akke i kana)
8. Ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) старик

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   akke

   akke

   akke¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, ед. ч.

   itkedäh

   itkedäh

   itkedä¹ глагол

   плакать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kana

   kana

   kana¹ существительное

   курица

   номинатив, ед. ч.

   kokottaw

   kokottau

   kokottada¹ глагол

   кудахтать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , lehme

   lehme

   lehme¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч.

   röngyw

   röngyy

   röngyi¹ глагол

   мычать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   номинатив, ед. ч.

   hirnakuoiččow

   hirnakuoiččou

   hirnakuoita¹ глагол

   ржать (о лошади)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , pedrad

   pedrad

   pedre¹ существительное

   олень

   номинатив, мн. ч.

   lähtiettih sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   партитив, ед. ч.

   perin

   perin

   perin¹ послелог

   из-за

   sarvittah

   sarvittah

   sarvi¹ существительное

   рог

   абессив, мн. ч.

   .^ Papin

   papin

   pappi¹ существительное

   поп

   käskyläine

   käskyläine

   käskyläine¹ существительное

   работница

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kazakke

   kazakke

   kazakke¹ существительное

   работник

   номинатив, ед. ч.

   lähtedih

   lähtedih

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtedih)

   korvuoittah

   korvuoittah

   korvuoi¹ существительное

   ушат

   абессив, ед. ч.

   , papad’d’e

   papadde

   papad’d’e¹ существительное

   пападья

   номинатив, ед. ч.

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   аккузатив, ед. ч.

   murendi

   murendi

   mureta¹ глагол

   ломать, разбивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ast’aid

   astaid

   astii¹ существительное

   посуда

   аккузатив, мн. ч.

   pertiz

   pertiz

   pertti¹ существительное

   изба

   инессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sobad

   sobad

   sobad¹ существительное

   одежда

   rebitteli

   rebitteli

   rebiteltä¹ глагол

   рвать, разорвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   партитив, ед. ч.

   peräd

   peräd

   peräd¹ послелог

   из-за

   .

   (Ukko, akke i kana)
9. Ajetah

   ajetah

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ga

   ga

   ga¹ частица

   так

   oldah

   oldah

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   papin

   papin

   pappi¹ существительное

   поп

   käskyläine

   käskyläine

   käskyläine¹ существительное

   работница

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kazakke

   kazakke

   kazakke¹ существительное

   работник

   номинатив, ед. ч.

   vedel

   vedel

   vezi¹ существительное

   вода

   адессив, ед. ч.

   : "Midäbo

   midäbo

   midäbo¹ другое

   что?

   slučeidu

   slučeidu

   slučei¹ существительное

   случай

   партитив, ед. ч.

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , pedran

   pedran

   pedre¹ существительное

   олень

   генитив, ед. ч.

   ajajat

   ajajat

   ajai¹ существительное

   погонщик

   аккузатив, мн. ч.

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   pedruoil

   pedruoil

   pedre¹ существительное

   олень

   адессив, мн. ч.

   sarvid

   sarvid

   sarvi¹ существительное

   рог

   партитив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   "?

   (Ukko, akke i kana)
10. Menöw

    menöy

    mennä² глагол

    2) идти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöw)

    tartuw cairile

    cairile

    cairi¹ существительное

    царь

    аллатив, ед. ч. (cairile)

    kazakakse

    kazakakse

    kazakke¹ существительное

    работник

    транслатив, ед. ч. (kazakakse)

    heinäd

    heinäd

    heine¹ существительное

    сено

    партитив, ед. ч. (heinäd)

    номинатив, мн. ч. (heinäd)

    аккузатив, мн. ч. (heinäd)

    niittämäh

    niittämäh

    niittäi¹ глагол

    косить

    III инфинитив, иллатив (niittämäh)

    .

    (Kewhe Lavri)
11. Työndäw

    työndäy

    työndäi¹ глагол

    толкать

    työtä¹ глагол

    слать, посылать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndäy)

    cairin

    cairin

    cairi¹ существительное

    царь

    аккузатив, ед. ч. (cairin)

    генитив, ед. ч. (cairin)

    эссив, ед. ч. (cairin)

    poige

    poige

    poige¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч. (poige)

    аккузатив, ед. ч. (poige)

    omad

    omad

    oma¹ прилагательное

    свой, родной

    oma¹ местоимение

    свой

    партитив, ед. ч. (omad)

    номинатив, мн. ч. (omad)

    аккузатив, мн. ч. (omad)

    kazakat

    kazakat

    kazakke¹ существительное

    работник

    номинатив, мн. ч. (kazakat)

    аккузатив, мн. ч. (kazakat)

    , kakse

    kakse

    kakse¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakse)

    аккузатив, ед. ч. (kakse)

    ruadajad

    ruadajad

    ruadai¹ существительное

    1) рабочий

    ruadai² существительное

    2) сотрудник

    партитив, ед. ч. (ruadajad)

    номинатив, мн. ч. (ruadajad)

    аккузатив, мн. ч. (ruadajad)

    , vuodekse

    vuodekse

    vuozi¹ существительное

    год

    транслатив, ед. ч. (vuodekse)

    andaw

    andau

    andada¹ глагол

    давать, отдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

    srokan: "Jesli ette

    ette

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., мн. ч. (ette)

    voinne

    voinne

    voita¹ глагол

    мазать

    потенциал, презенс, коннегатив (voinne)

    tuoda

    tuoda

    tuoda¹ глагол

    1) приносить

    tuoda² глагол

    2) подносить

    tuoda³ глагол

    3) привезти

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tuoda)

    I инфинитив (tuoda)

    eläväd

    eläväd

    eläv¹ прилагательное

    живой

    партитив, ед. ч. (eläväd)

    номинатив, мн. ч. (eläväd)

    аккузатив, мн. ч. (eläväd)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    kuol’aid vette

    vette

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vette)

    , siid

    siid

    siid¹ наречие

    потом

    piäd

    piäd

    piä¹ существительное

    голова

    партитив, ед. ч. (piäd)

    номинатив, мн. ч. (piäd)

    аккузатив, мн. ч. (piäd)

    iäres

    iäres

    iäres¹ наречие

    прочь, вон, долой

    "!

    (Kewhe Lavri)