Леммы

Найдено предложений: 83

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   , – šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , – nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   sčas muanitan

   muanitan

   muanittua² глагол

   2) выманить, заманивать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   !

   (Juduakka)
2. Liida-täti on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   čirčču

   čirčču

   čirčču¹ прилагательное

   привередливый

   čirčču¹ существительное

   привередливый в еде, брезгливый, разборчивый

   номинатив, ед. ч. (čirčču)

   аккузатив, ед. ч. (čirčču)

   antilaš

   antilaš

   antilaš¹ существительное

   невеста, девушка на выданье

   номинатив, ед. ч. (antilaš)

   аккузатив, ед. ч. (antilaš)

   , häntä

   häntä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   häntä¹ существительное

   хвост

   номинатив, ед. ч. (häntä)

   аккузатив, ед. ч. (häntä)

   lehmällä

   lehmällä

   lehmä¹ существительное

   корова

   адессив-аллатив, ед. ч. (lehmällä)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   muanita

   muanita

   muanita¹ глагол

   упоминать

   muanittua¹ глагол

   1) лгать, обманывать

   muanittua² глагол

   2) выманить, заманивать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muanita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muanita)

   .

   (Šavutrupa kylyllä)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   hän’en

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   muan’itti

   muanitti

   muanittua¹ глагол

   1) лгать, обманывать

   muanittua² глагол

   2) выманить, заманивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muanitti)

   žen’iha šeže

   šeže

   šeže¹ местоимение

   этот

   номинатив, ед. ч. (šeže)

   аккузатив, ед. ч. (šeže)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   naiz’ikaš.

   (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
4. Muan’itti

   muanitti

   muanittua¹ глагол

   1) лгать, обманывать

   muanittua² глагол

   2) выманить, заманивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muanitti)

   kod’ihize da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   koissa

   koissa

   koti¹ существительное

   дом, жильё

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   koi¹ существительное

   моль

   инессив, ед. ч. (koissa)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   nain’e

   naine

   naija¹ глагол

   жениться

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   потенциал, презенс, коннегатив (naine)

   .

   (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
5. Žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (žen)

   генитив, ед. ч. (žen)

   jäl’geh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   muan’ittaja

   muanittaja

   muanittua¹ глагол

   1) лгать, обманывать

   muanittua² глагол

   2) выманить, заманивать

   актив, 1-е причастие (muanittaja)

   mužikka

   mužikka

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (mužikka)

   аккузатив, ед. ч. (mužikka)

   hän’en

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   .

   (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
6. Et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   kyllä

   kyllä

   kyllä¹ частица

   ишь, ну, конечно

   kyllä¹ существительное

   сытость, достаток, изобилие

   kyllä¹ наречие

   досыта, вдоволь, вволю

   номинатив, ед. ч. (kyllä)

   аккузатив, ед. ч. (kyllä)

   muan’ita

   muanita

   muanita¹ глагол

   упоминать

   muanittua¹ глагол

   1) лгать, обманывать

   muanittua² глагол

   2) выманить, заманивать

   I инфинитив (muanita)

   .

   (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
7. – Luonto

   luonto

   luonto¹ существительное

   1) характер

   luonto² существительное

   2) природа

   номинатив, ед. ч. (luonto)

   аккузатив, ед. ч. (luonto)

   muanittau

   muanittau

   muanittua¹ глагол

   1) лгать, обманывать

   muanittua² глагол

   2) выманить, заманивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muanittau)

   luovie

   luovie

   luova¹ существительное

   укрытие для памятника на могиле

   партитив, мн. ч. (luovie)

   ihmisie

   ihmisie

   ihmini¹ существительное

   человек

   партитив, мн. ч. (ihmisie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   herättäy heissä

   heissä

   hyö¹ местоимение

   они

   инессив, мн. ч. (heissä)

   tuntehie, kumpasie

   kumpasie

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   партитив, мн. ч. (kumpasie)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   esitetäh

   esitetäh

   esittyä¹ глагол

   докладывать, рассказывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (esitetäh)

   omissa

   omissa

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   omistua¹ глагол

   1) иметь что-л., владеть чем-л.

   omistua² глагол

   2) приобрести в собственность

   omistua³ глагол

   3) пригласить к себе

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (omissa)

   инессив, мн. ч. (omissa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (omissa)

   tevokšissa.

   (Kavotettu muajilma)
8. Še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   muanittau

   muanittau

   muanittua¹ глагол

   1) лгать, обманывать

   muanittua² глагол

   2) выманить, заманивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muanittau)

   šillä

   šillä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   helppo

   helppo

   helppo¹ прилагательное

   1) лёгкий, посильный

   helppo² прилагательное

   2) дешёвый

   helppo³ прилагательное

   3) легко (в значении предикатива)

   номинатив, ед. ч. (helppo)

   аккузатив, ед. ч. (helppo)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   universalini.

   (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
9. Šuihkulähtien vesivirran ”leikit

   leikit

   leikkie¹ глагол

   играть, забавляться, развлекаться

   leikki¹ существительное

   игра, забава

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (leikit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (leikit)

   ” kiinnitetäh kačahukšie

   kačahukšie

   kačahuš¹ существительное

   взгляд

   партитив, мн. ч. (kačahukšie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   muanitetah

   muanitetah

   muanittua¹ глагол

   1) лгать, обманывать

   muanittua² глагол

   2) выманить, заманивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muanitetah)

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

   I инфинитив (tulla)

   lähemmäkši

   lähemmäkši

   lähemmäkši¹ наречие

   поближе

   nauttimah vejen

   vejen

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   аккузатив, ед. ч. (vejen)

   генитив, ед. ч. (vejen)

   voimua.

   (Šuihkulähtien elävä vesi)
10. Musejoissa

    musejoissa

    musejo¹ существительное

    музей

    инессив, мн. ч. (musejoissa)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    olomašša

    olomašša

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    III инфинитив, инессив (olomašša)

    šemmosie

    šemmosie

    šemmoni¹ местоимение

    такой

    партитив, мн. ч. (šemmosie)

    mainijoita esinehie

    esinehie

    esineh¹ существительное

    вещь, предмет

    партитив, мн. ч. (esinehie)

    , kumpasien

    kumpasien

    kumpani¹ местоимение

    1) кто, который (из нескольких)

    kumpani² местоимение

    2) который, какой

    генитив, мн. ч. (kumpasien)

    istorija

    istorija

    istorija¹ существительное

    история

    номинатив, ед. ч. (istorija)

    аккузатив, ед. ч. (istorija)

    kiinnoštau ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    muanittau

    muanittau

    muanittua¹ глагол

    1) лгать, обманывать

    muanittua² глагол

    2) выманить, заманивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muanittau)

    varmašti

    varmašti

    varmašti¹ наречие

    наверняка, точно

    kaikkie

    kaikkie

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    партитив, ед. ч. (kaikkie)

    партитив, мн. ч. (kaikkie)

    .

    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
11. Kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    šöi

    šöi

    šyyvä¹ глагол

    1) есть, кушать

    šyyvä² глагол

    2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

    šyyvä³ глагол

    3) разъедать, разрушать

    šyyvvä¹ глагол

    есть

    šillä

    šillä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

    kertua

    kertua

    kerrata¹ глагол

    1) сучить (пряжу)

    kerta¹ существительное

    1) раз

    kerrata² глагол

    2) умножать; удваивать

    kerta² существительное

    2) этаж

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kertua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kertua)

    laisašti

    laisašti

    laisašti¹ наречие

    лениво

    , vaikka

    vaikka

    vaikka¹ союз подчинительный

    хотя

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    millä

    millä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

    muanittua

    muanittua

    muanittua¹ глагол

    1) лгать, обманывать

    muanittua² глагол

    2) выманить, заманивать

    I инфинитив (muanittua)

    : rautua, vaškie

    vaškie

    vaški¹ существительное

    1) медь

    vaški² существительное

    2) медная монета

    партитив, ед. ч. (vaškie)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    maituo

    maituo

    maito¹ существительное

    1) молоко

    maito² существительное

    2) молоки (у рыбы)

    партитив, ед. ч. (maituo)

    .

    (“Piäsitkö piällä?”)
12. Lapšie

    lapšie

    lapši¹ существительное

    ребенок

    партитив, мн. ч. (lapšie)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    kaz’iloida

    kaziloida

    kazi¹ существительное

    1) кошка

    kazi² существительное

    2) крюк, «кошка»

    партитив, мн. ч. (kaziloida)

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

    muan’ita

    muanita

    muanita¹ глагол

    упоминать

    muanittua¹ глагол

    1) лгать, обманывать

    muanittua² глагол

    2) выманить, заманивать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muanita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muanita)

    .

    (Poslovičat)
13. Ukko

    ukko

    ukko¹ существительное

    1) старик

    ukko² существительное

    2) гром

    ukko³ существительное

    3) муж

    ukko⁴ существительное

    4) дед, дедушка

    номинатив, ед. ч. (ukko)

    аккузатив, ед. ч. (ukko)

    šieppasi

    šieppasi

    šiepata¹ глагол

    схватить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šieppasi)

    torven, millä

    millä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

    muanitti

    muanitti

    muanittua¹ глагол

    1) лгать, обманывать

    muanittua² глагол

    2) выманить, заманивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muanitti)

    poroja

    poroja

    poro¹ существительное

    1) щелок

    poro² существительное

    2) олень

    партитив, мн. ч. (poroja)

    , kontamaisin

    kontamaisin

    kontamaisin¹ наречие

    на четвереньках

    nousi katolla

    katolla

    katto¹ существительное

    крыша

    адессив-аллатив, ед. ч. (katolla)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    rupesi

    rupesi

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupesi)

    mukamaš puhumah

    puhumah

    puhuo¹ глагол

    1) дуть (о человеке)

    puhuo² глагол

    2) сеять, выдувая семена изо рта

    puhuo³ глагол

    3) заговаривать, произносить заговоры, нашептывать, лечить с помощью заговоров

    puhuo⁴ глагол

    4) раздувать (горн)

    .

    (Kivakka ta hänen akka)
14. 7 Šano

    šano

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    hänellä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    : Tuaš

    tuaš

    tuaš¹ наречие

    опять, снова

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kirjutettu)

    пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kirjutettu

    kirjutettu

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать

    kirjuttua² глагол

    2) описывать, составлять опись

    kirjuttua³ глагол

    3) украшать, вышивать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muanita)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kirjutettu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muanita)

    I инфинитив (muanita)

    пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

    : Et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

    muanita

    muanita

    muanita¹ глагол

    упоминать

    muanittua¹ глагол

    1) лгать, обманывать

    muanittua² глагол

    2) выманить, заманивать

    аккузатив, ед. ч. (šiun)

    генитив, ед. ч. (šiun)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muanita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muanita)

    I инфинитив (muanita)

    Herrua

    herrua

    herra¹ существительное

    1) господин

    herra² существительное

    2) фурункул, нарыв

    herra³ существительное

    3) Бог

    партитив, ед. ч. (herrua)

    партитив, ед. ч. (Jumalua)

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    генитив, ед. ч. (šiun)

    Jumalua

    jumalua

    Jumala¹ имя собственное

    1) Бог, Господь

    Jumala² имя собственное

    2) икона, образ

    партитив, ед. ч. (Jumalua)

    .

    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Nelläš piä)
15. 4 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vardeiliečekkua)

    vaštah

    vaštah

    vašta¹ существительное

    веник

    vaštah¹ наречие

    1) навстречу

    vaštah² наречие

    2) в ответ

    vaštah¹ послелог

    против чего-л., навстречу чему-л.

    иллатив, ед. ч. (vaštah)

    heilä

    heilä

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (teidä)

    адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

    šano

    šano

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    I инфинитив (ei)

    : vardeiliečekkua

    vardeiliečekkua

    vardeiliečie¹ глагол

    остерегаться, быть настороже

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vardeiliečekkua)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muanittais)

    , kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    номинатив, мн. ч. (äijät)

    аккузатив, мн. ч. (äijät)

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    teidä

    teidä

    työ¹ местоимение

    вы

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

    партитив, мн. ч. (teidä)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (miun)

    генитив, ед. ч. (miun)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    иллатив, ед. ч. (nimeh)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    muanittais’

    muanittais

    muanittua¹ глагол

    1) лгать, обманывать

    muanittua² глагол

    2) выманить, заманивать

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muanittais)

    .

    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä nelläš piä (Kaheškymmenešnelläš piä))
16. 5 Äijät

    äijät

    äijä¹ прилагательное

    1) многий

    äijä² прилагательное

    2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

    äijä³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, мн. ч. (äijät)

    аккузатив, мн. ч. (äijät)

    tullah

    tullah

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

    miun

    miun

    mie¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (Hristos)

    аккузатив, ед. ч. (Hristos)

    генитив, ед. ч. (miun)

    nimeh

    nimeh

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    иллатив, ед. ч. (nimeh)

    , paissešša

    paissešša

    paissa¹ глагол

    1) говорить, разговаривать, рассказывать

    paissa² глагол

    2) договариваться

    paissa³ глагол

    3) осуждать

    партитив, мн. ч. (äijie)

    II инфинитив, инессив (paissešša)

    : Mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muanitetah)

    olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olki¹ существительное

    солома

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    аккузатив, ед. ч. (olen)

    генитив, ед. ч. (olen)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kuuluššatta)

    Hristos

    hristos

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    номинатив, ед. ч. (Hristos)

    аккузатив, ед. ч. (Hristos)

    номинатив, мн. ч. (torat)

    аккузатив, мн. ч. (torat)

    ; i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    äijie

    äijie

    äijä¹ прилагательное

    1) многий

    äijä² прилагательное

    2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

    äijä³ прилагательное

    3) многочисленный

    иллатив, ед. ч. (torah)

    партитив, мн. ч. (äijie)

    muanitetah

    muanitetah

    muanittua¹ глагол

    1) лгать, обманывать

    muanittua² глагол

    2) выманить, заманивать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muanitetah)

    I инфинитив (näh)

    .

    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä nelläš piä (Kaheškymmenešnelläš piä))
17. 11 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muanitetah)

    äijät

    äijät

    äijä¹ прилагательное

    1) многий

    äijä² прилагательное

    2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

    äijä³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, мн. ч. (äijät)

    аккузатив, мн. ч. (äijät)

    valehuš

    valehuš

    valehuš¹ существительное

    ложь, неправда

    valehuš¹ существительное

    наметка (при шитье)

    номинатив, ед. ч. (aijan)

    номинатив, ед. ч. (valehuš)

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    аккузатив, ед. ч. (valehuš)

    аккузатив, ед. ч. (Äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (Äijän)

    ¦prorokat

    prorokat

    prorokka¹ существительное

    пророк

    аккузатив, ед. ч. (pahan)

    генитив, ед. ч. (pahan)

    номинатив, мн. ч. (prorokat)

    аккузатив, мн. ч. (prorokat)

    tullah

    tullah

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    аккузатив, ед. ч. (azien)

    генитив, ед. ч. (azien)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    иллатив, ед. ч. (täh)

    äijie

    äijie

    äijä¹ прилагательное

    1) многий

    äijä² прилагательное

    2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

    äijä³ прилагательное

    3) многочисленный

    партитив, мн. ч. (äijie)

    muanitetah

    muanitetah

    muanittua¹ глагол

    1) лгать, обманывать

    muanittua² глагол

    2) выманить, заманивать

    номинатив, ед. ч. (šovindo)

    аккузатив, ед. ч. (šovindo)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muanitetah)

    ;

    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä nelläš piä (Kaheškymmenešnelläš piä))
18. 24 Tullah

    tullah

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

    номинатив, мн. ч. (viät)

    аккузатив, мн. ч. (viät)

    valehuš

    valehuš

    valehuš¹ существительное

    ложь, неправда

    valehuš¹ существительное

    наметка (при шитье)

    номинатив, ед. ч. (valehuš)

    аккузатив, ед. ч. (valehuš)

    ¦hristat i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    valehuš

    valehuš

    valehuš¹ существительное

    ложь, неправда

    valehuš¹ существительное

    наметка (при шитье)

    номинатив, ед. ч. (valehuš)

    аккузатив, ед. ч. (valehuš)

    ¦prorokat

    prorokat

    prorokka¹ существительное

    пророк

    номинатив, мн. ч. (prorokat)

    аккузатив, мн. ч. (prorokat)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    luajitah

    luajitah

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

    šuuret

    šuuret

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    номинатив, мн. ч. (šuuret)

    аккузатив, мн. ч. (šuuret)

    kummat

    kummat

    kumma¹ существительное

    1) беда

    kumma² существительное

    2) чудо, диво

    kumma³ существительное

    3) ряженый

    kumpi¹ местоимение

    который, кто

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šanoin)

    номинатив, мн. ч. (kummat)

    аккузатив, мн. ч. (kummat)

    генитив, мн. ч. (šanoin)

    инструктив, мн. ч. (šanoin)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)

    viät

    viät

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость, насыщенность (раствора и пр.)

    vägi¹ прилагательное

    порядочный, большой

    номинатив, мн. ч. (viät)

    аккузатив, мн. ч. (viät)

    , äššen

    äššen

    äššen¹ частица

    даже

    äššen¹ наречие

    тогда лишь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

    muanitettais’

    muanitettais

    muanittua¹ глагол

    1) лгать, обманывать

    muanittua² глагол

    2) выманить, заманивать

    адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)

    кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muanitettais)

    , kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    vois’

    vois

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    vallittuloja.

    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä nelläš piä (Kaheškymmenešnelläš piä))
19. 13 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työnnettih)

    työnnettih

    työnnettih

    työndiä¹ глагол

    посылать, отправлять

    työntyä¹ глагол

    1) отправлять, посылать

    työntyä² глагол

    2) отпускать, выпускать

    työntyä³ глагол

    3) бросать, кидать

    työntyä⁴ глагол

    4) толкать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työnnettih)

    Hänen

    hänen

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

    luo

    luo

    luuva¹ глагол

    1) бросать, кидать

    luuva² глагол

    2) метать сено

    luuva³ глагол

    3) бросать, поддавать пар (в бане)

    luuva⁴ глагол

    4) выкинуть, преждевременно родить

    luuva⁵ глагол

    5) сновать основу

    luuva⁶ глагол

    6) спускать, вить веревку на просаке

    luuva⁷ глагол

    7) бросать жребий

    luo¹ послелог

    у, к

    luuvva¹ глагол

    1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

    luuvva² глагол

    2) стоговать

    luuvva³ глагол

    3) сновать основу

    luuvva⁴ глагол

    4) создавать, ваять

    luuvva⁵ глагол

    5) метать, стоговать

    luuvva⁶ глагол

    6) отвезти

    luuvva⁷ глагол

    7) бросить, добавить

    luuvva⁸ глагол

    8) вычерпать

    luuvva⁹ глагол

    9) сбросить с себя

    luuvva¹⁰ глагол

    10) сновать пряжу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

    muuvenžie farisejoista da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    irodalissošta, kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    Händä

    händä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    händä¹ существительное

    1) хвост

    händä² существительное

    2) конечная часть чего-л.

    händä³ существительное

    3) перен. дети

    номинатив, ед. ч. (händä)

    аккузатив, ед. ч. (händä)

    партитив, ед. ч. (händä)

    muanittua

    muanittua

    muanittua¹ глагол

    1) лгать, обманывать

    muanittua² глагол

    2) выманить, заманивать

    I инфинитив (muanittua)

    šanalla

    šanalla

    šana¹ существительное

    1) слово

    šana² существительное

    2) заговор, заклинание

    šana³ существительное

    3) известие, весть

    šana⁴ существительное

    4) верование

    адессив-аллатив, ед. ч. (šanalla)

    .

    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))
20. 5 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    vaštah

    vaštah

    vašta¹ существительное

    веник

    vaštah¹ наречие

    1) навстречу

    vaštah² наречие

    2) в ответ

    vaštah¹ послелог

    против чего-л., навстречу чему-л.

    иллатив, ед. ч. (vaštah)

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    heilä

    heilä

    hyö¹ местоимение

    они

    адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

    pagizomah

    pagizomah

    paissa¹ глагол

    1) говорить, разговаривать, рассказывать

    paissa² глагол

    2) договариваться

    paissa³ глагол

    3) осуждать

    III инфинитив, иллатив (pagizomah)

    : Vardeiliečekkua

    vardeiliečekkua

    vardeiliečie¹ глагол

    остерегаться, быть настороже

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vardeiliečekkua)

    , kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    teidä

    teidä

    työ¹ местоимение

    вы

    партитив, мн. ч. (teidä)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    muanittais’

    muanittais

    muanittua¹ глагол

    1) лгать, обманывать

    muanittua² глагол

    2) выманить, заманивать

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muanittais)

    ,

    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »