ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

därilleh

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: назад
  • английский: back
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 27

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Uste tüöndeli, tüöndeli časounaz, edelleh d’ärilleh tüöndeli, tüöndeli, kirgu: ”Foo, fuu”.
    (Külän časoune)
  2. A vot sid zeml’ankoispiä, vot kui osvobodittih Petrozavodsk, sid tulimme kodih därilleh maman ker.
    (Karjalakse pagižit?)
  3. Nu a siit kačo hüö sigä ol’d’ih da neččida mi rodiis se voine vai entiä mi sigä heil rodii siit hüö tul’d’ih d’o Pelduoižih d’ärilleh.
    (Kondruoin taluoi)
  4. Vera Sergejouna akk oli, siid lähtedih op’äd’ d’ärilleh, se Veran kera.
    (Kondruoin taluoi)
  5. Vera Sergejouna kuoli, häi tuli d’ärilleh Pelduoižih.
    (Kondruoin taluoi)
  6. Siit tuli tännä d’ärilleh, Huabčun kodikse kirguttih, Pelduoižiz, vie kodi sroittih.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  7. Siid Danil tuli tännä kodih d’ärilleh, siid omas küläz nai, Pedriz nai.
    (Pekan Timuoi)
  8. ”Ka vieg olet sinä tolkuz, mäne sinä d’ärilleh”.
    (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
  9. Ka, sanou, kolme kilometrid d’ärilleh tulin kaftanad ottamah sih kädes kanduoin kaftanan.
    (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
  10. Mužikad mouže ongele libo kuz oldah hüo, ukko da akke ainos ikkunpielez niilüöit čotaitah d’enguoit vai ku, siit kačotah da d’ärilleh pandah.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  11. Nu siid hüö burlakuoittih lidnaz n’eveskän ker siid lidnaspiäi d’ärilleh tul’d’ih.
    (Sekot)
  12. A Il’l’e vie tuli d’äril’l’eh, da siiten tožo kuoli.
    (Titovat)
  13. Müö d’ärilleh küläh.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  14. Kačon, sanou, d’o d’ärilleh tulette, n’ügü, sanou, hengiz oldah slava t’ebe hospodi.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  15. Pračkaittih, enämbi ni midä sanou, d’ astuttih kolmei d’ärilleh....
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  16. – A vot nämät, kudamat sinne Suomeh pagettih, tul’d’ihgo d’ärilleh kodih vai ei tuldu, kui?
    (Tinačovan Kosti da Rugan Vas’a mugai d’iädih Suomeh)
  17. Tulin häi, vie uudesa d’o kiättiheze d’ärvempiäs tänne samol’otat d’ärilleh.
    (Kui bombittih Priäžäd)
  18. Odva müö puutuimme, da odva hengih piäzimme, odva omale muale d’ärilleh tulimme - gor’ad min nägimme sen voinan aiga ka ni sanoda malttada eisua.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  19. Štobi meit oma muale, ku d’ärilleh Petrouskuoih.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  20. Tulimme Petrouskuoile: ”Vie po mesta rabotam, kus ken ruaduoi, rajonih d’ärilleh tüöndämme sinnä”.
    (Evakuacain doroguoid müo)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков