Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Katti

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное

1 значение

  • русский: Екатерина, Катя
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 37

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Van’alla yhä ei mieldyn oficianka.^ Hänen Katti on äijä šomembi i parembi hot’ i ei kruasieče.
    (Bl’uda Van’a)
  2. A mytyš Katti on vagava rahvahanke.
    (Bl’uda Van’a)
  3. Vuottamatta Kraskov logahti:
    – Brihat, a vet’ diela eu oficiankašša, a on Van’an Katissa, razi Katti rubieu vierimäh, što hänen muku Van’a oli restoranašša, jesli Van’a ei ožuta hänellä tädä bl’udua.
    (Bl’uda Van’a)
    Vuottamatta Kraskov logahti:
    – Brihat, a vet’ diela eu oficiankašša, a on Van’an Katissa, razi Katti rubieu vierimäh, što hänen muku Van’a oli restoranašša, jesli Van’a ei ožuta hänellä tädä bl’udua.
    (Bl’uda Van’a)
  4. Stuanulla kakši: № 1 – brigadira Jel’a, № 2 – Iro, da Udvuornašša brigada № 3 i šielä naine – Katti.
    (Kolhozan brigadirat)
  5. Treteissä brigadašša Katti¦-¦čikon muutti Miša¦-¦velli.
    (Kolhozan brigadirat)
  6. Kat’t’i oli s’illä toisella n’imi.
    (Lašta šuatih)
  7. D’iedolla ol’i muččo Irukka, kymmen’d’ä vuotta vahnembi d’ieduo, i t’yt’är’ Kat’t’i – vahnat’yt’t’ö, kumbaz’ella ol’i vähäz’et’t’ä kuwžikymmen’d’ä vuotta.
    (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)
  8. Kat’t’i;

    26.
    (Kar’ielazet n’imet)
  9. Kat’t’i;

    5.
    (Volhovalla ollah kar’ielaz’et n’imet)
  10. – Yks’i – Kat’t’i,
    toin’e – Mat’t’i,
    kolmaš – korvan kolkuttaja,
    n’el’l’äš – n’eido pual’ikkan’e,
    viiješ – l’il’l’i-harakkan’e,
    kuwveš – kut’t’i kärbän’e,
    šeiččimeš – šeppä T’eppo,
    kahekšaš – kaidaparda,
    yhekšäš – kyl’l’in-myl’l’in,
    kymmeneš – kyl’än vahnembi.
    (Tuwr’in-tawr’in, rebozen...)
  11. a händä ei annettu Fed’an tagoakši.^ N’iin uhodom i vei Kat’in,
    (Kuin Kat’t’i mäni miehel’l’ä)
  12. Fed’a Berezailla roado mečäššä, a Kat’t’i jo kakši lašta šai.
    (Kuin Kat’t’i mäni miehel’l’ä)
  13. A šid’ kun miwn pothfat’, kat’t’i kat’t’i.
    (Miikkula)
    A šid’ kun miwn pothfat’, kat’t’i kat’t’i.
    (Miikkula)
  14. Katti šano:
    – Miän on, miän!
    (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
  15. Šattu niin, jotta miun ta potruškan, Katin tuatot tultih Haikol’ah kevätlomua vaššen.
    (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
  16. Anttosen akka, Katti, oli Piešunkista.
    (Muisselmie Tollošta)
  17. – Milma kučutah Katti.
    (Dialoga. Katti da Dr’uša)
  18. Katti, mityš famil’ja šiula on?
    (Dialoga. Katti da Dr’uša)
  19. – Mie olen Katti Smorodova.
    (Dialoga. Katti da Dr’uša)
  20. – Katti, mityš izän¦nimi šiula on?
    (Dialoga. Katti da Dr’uša)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков