Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Edizeh

   edizeh

   edine¹ прилагательное

   передний, находящийся впереди

   иллатив, ед. ч. (edizeh)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   hajukkahembi

   hajukkahembi

   hajukkahembi¹ наречие

   умнее

   liey

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   , kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   načal’stva zastuaviu makšua

   makšua

   makšua¹ глагол

   1) платить, заплатить, уплатить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (makšua)

   I инфинитив (makšua)

   aštiešta

   aštiešta

   aštie¹ существительное

   посуда, сосуд

   элатив, ед. ч. (aštiešta)

   , – näillä

   näillä

   nämä¹ местоимение

   эти

   šanoilla

   šanoilla

   šana¹ существительное

   1) слово

   адессив-аллатив, мн. ч. (šanoilla)

   jällesti

   jällesti

   jällesti¹ наречие

   следом, сзади

   Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   reyhendi

   reyhendi

   reyhendiä¹ глагол

   настежь распахивать; широко разворачивать что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (reyhendi)

   pinžakon

   pinžakon

   pinžakko¹ существительное

   пиджак

   аккузатив, ед. ч. (pinžakon)

   генитив, ед. ч. (pinžakon)

   polat

   polat

   pola¹ существительное

   1) пола в верхней одежде

   номинатив, мн. ч. (polat)

   аккузатив, мн. ч. (polat)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šai

   šai

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

   gašnikašta torelkan

   torelkan

   torelka¹ существительное

   тарелка

   аккузатив, ед. ч. (torelkan)

   генитив, ед. ч. (torelkan)

   .

   (Bl’uda Van’a)
2. Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

   kačahti

   kačahti

   kačahtua¹ глагол

   1) взглянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   San’ah

   sanah

   San’a¹ существительное

   Саша

   иллатив, ед. ч.

   , kumbazella

   kumbazella

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, ед. ч.

   iho

   iho

   iho¹ существительное

   1) лицо

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   peitetty

   peitetty

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, укрывать

   пассив, 2-е причастие

   pinžakon

   pinžakon

   pinžakko¹ существительное

   пиджак

   аккузатив, ед. ч. (pinžakon)

   генитив, ед. ч. (pinžakon)

   polalla

   polalla

   pola¹ существительное

   1) пола в верхней одежде

   адессив-аллатив, ед. ч. (polalla)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч.

   mieleh

   mieleh

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   иллатив, ед. ч.

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   : ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   ryvi

   ryvi

   rygie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ?

   (Kyndäjät)
3. Pinžakko

   pinžakko

   pinžakko¹ существительное

   пиджак

   номинатив, ед. ч. (pinžakko)

   аккузатив, ед. ч. (pinžakko)

   olgupäillä.

   (Svätkat, suad’iba)
4. Noštajat

   noštajat

   noštaja¹ существительное

   поднимающий, грузчик

   номинатив, мн. ч. (noštajat)

   аккузатив, мн. ч. (noštajat)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   kerritty

   kerritty

   kerritä¹ глагол

   1) успевать

   Barinovah näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   pagina

   pagina

   pagina¹ существительное

   1) разговор, беседа

   аккузатив, ед. ч.

   loppie

   loppie

   loppie¹ глагол

   1) закончить, завершить

   I инфинитив

   , kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   номинатив, ед. ч.

   Barinov tahnuon

   tahnuon

   tahnuo¹ существительное

   двор (скотный)

   генитив, ед. ч.

   verejissä

   verejissä

   verejä¹ существительное

   ворота

   инессив, мн. ч.

   ožuttuači

   ožuttuači

   ožuttuačie¹ глагол

   показываться, являться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ožuttuači)

   , pinžakkoloissa

   pinžakkoloissa

   pinžakko¹ существительное

   пиджак

   инессив, мн. ч. (pinžakkoloissa)

   , uuvissa

   uuvissa

   uuži¹ прилагательное

   1) новый

   инессив, мн. ч.

   paijoissa

   paijoissa

   paida¹ существительное

   рубашка, мужская сорочка

   paita¹ существительное

   рубашка (мужская)

   инессив, мн. ч. (paijoissa)

   , piäššä

   piäššä

   piä¹ существительное

   1) голова

   инессив, ед. ч. (piäššä)

   kartussi

   kartussi

   kartussi¹ существительное

   картуз, фуражка

   номинатив, ед. ч. (kartussi)

   аккузатив, ед. ч. (kartussi)

   , šuappuat

   šuappuat

   šuappua¹ существительное

   сапог

   номинатив, мн. ч.

   , hot’

   hot

   hot’¹ частица

   хоть, хотя бы

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vanhat

   vanhat

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   номинатив, мн. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   losnitah

   losnitah

   losnie¹ глагол

   блестеть, лосниться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Miän leššet)
5. Šillä

   šillä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

   puo ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   kuulumah

   kuulumah

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, звучать, доноситься

   kuuluo² глагол

   2) слыть; быть известным

   kuuluo³ глагол

   3) чувствовать

   kuuluo⁴ глагол

   4) принадлежать

   kuuluo⁵ глагол

   5) относиться, касаться

   III инфинитив, иллатив (kuulumah)

   iänet

   iänet

   iäni¹ существительное

   голос

   номинатив, мн. ч. (iänet)

   аккузатив, мн. ч. (iänet)

   , šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   , kodvazen

   kodvazen

   kodvazen¹ наречие

   недолго, временами

   kodvane¹ существительное

   некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время

   аккузатив, ед. ч. (kodvazen)

   генитив, ед. ч. (kodvazen)

   jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   , tuhjoloin

   tuhjoloin

   tuhjo¹ существительное

   куст

   генитив, мн. ч. (tuhjoloin)

   инструктив, мн. ч. (tuhjoloin)

   tagana

   tagana

   tagana¹ наречие

   сзади, позади

   tagana¹ послелог

   позади, взади, за

   troppazella viijittih

   viijittih

   viidie¹ глагол

   1) получаться, выходить

   viidie² глагол

   2) выйти, выходить за пределы чего-л.

   viidie³ глагол

   3) вылупляться птенцам

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viijittih)

   moni

   moni

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   номинатив, ед. ч. (moni)

   аккузатив, ед. ч. (moni)

   tyttyö

   tyttyö

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   партитив, ед. ч. (tyttyö)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   brihua

   brihua

   briha¹ существительное

   парень

   партитив, ед. ч. (brihua)

   hyvissä

   hyvissä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инессив, мн. ч. (hyvissä)

   šuorivoissa: tytöt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   номинатив, мн. ч. (tytöt)

   аккузатив, мн. ч. (tytöt)

   kukikkoloissa plat’t’oissa, tukkazin

   tukkazin

   tukkane¹ существительное

   волосинка

   генитив, мн. ч. (tukkazin)

   инструктив, мн. ч. (tukkazin)

   , kengättä

   kengättä

   kengä¹ существительное

   обувь, обувка (чаще об изношенной обуви)

   абессив, ед. ч. (kengättä)

   , jallačit

   jallačit

   jallačit¹ существительное

   обувь (любая)

   jallačči¹ существительное

   обувь

   номинатив, мн. ч. (jallačit)

   аккузатив, мн. ч. (jallačit)

   käzilöissä

   käzilöissä

   käzi¹ существительное

   рука

   инессив, мн. ч. (käzilöissä)

   ; brihat

   brihat

   briha¹ существительное

   парень

   номинатив, мн. ч. (brihat)

   аккузатив, мн. ч. (brihat)

   – hromouvoiloissa šuappaissa

   šuappaissa

   šuappua¹ существительное

   сапог

   инессив, мн. ч. (šuappaissa)

   , šiäret

   šiäret

   šiäri¹ существительное

   1) голень, часть ноги от колена до стопы

   šiäri² существительное

   2) голенище (обуви); штанина (брюк)

   šiäri³ существительное

   3) парные удлиненные детали каких-л. предметов, инструментов

   номинатив, мн. ч. (šiäret)

   аккузатив, мн. ч. (šiäret)

   šuappain boritetuot, muššissa

   muššissa

   mušta¹ прилагательное

   1) черный

   mušta² прилагательное

   2) грязный

   mušta³ прилагательное

   3) темный

   инессив, мн. ч. (muššissa)

   šargazissa

   šargazissa

   šargane¹ прилагательное

   шерстяной

   инессив, мн. ч. (šargazissa)

   kost’umoissa

   kostumoissa

   kost’uma¹ существительное

   костюм

   инессив, мн. ч. (kost’umoissa)

   , pinžakot

   pinžakot

   pinžakko¹ существительное

   пиджак

   номинатив, мн. ч. (pinžakot)

   аккузатив, мн. ч. (pinžakot)

   riputtih

   riputtih

   rippuo¹ глагол

   1) висеть, свисать

   rippuo² глагол

   2) держаться, придерживаться за кого-л., что-л.

   rippuo³ глагол

   3) зависеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riputtih)

   yhellä

   yhellä

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   адессив-аллатив, ед. ч. (yhellä)

   olgupiällä

   olgupiällä

   olgupiä¹ существительное

   плечо

   адессив-аллатив, ед. ч. (olgupiällä)

   , piäššä

   piäššä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piäššä¹ глагол

   1) отходить, отставать

   piäššä² глагол

   2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ глагол

   3) проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ глагол

   4) проходить, помещаться

   piäššä⁵ глагол

   5) попасть, дойти, добраться

   piäštyä¹ глагол

   отпустить, освободить

   piäššä⁶ глагол

   6) спастись, вылечиться

   piäštiä¹ глагол

   1) вырывать, вытаскивать, извлекать

   piäštiä² глагол

   2) высвобождать, опорожнять

   piäštiä³ глагол

   3) отпускать, освобождать

   piäštiä⁴ глагол

   4) спасать, вылечить

   piäštiä⁵ глагол

   5) вызволять, выручать

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)

   инессив, ед. ч. (piäššä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piäššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)

   I инфинитив (piäššä)

   kepkat, kepkoih pissetyöt kukkazet

   kukkazet

   kukkane¹ существительное

   1) цветок

   kukkane² существительное

   2) узор, цветок на ткани

   номинатив, мн. ч. (kukkazet)

   аккузатив, мн. ч. (kukkazet)

   .

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
6. Mužikat

   mužikat

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   номинатив, мн. ч. (mužikat)

   аккузатив, мн. ч. (mužikat)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   lämmin

   lämmin

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   теплый

   lämmin¹ наречие

   тепло

   номинатив, ед. ч. (lämmin)

   аккузатив, ед. ч. (lämmin)

   šuoriečennuot, hot’

   hot

   hot’¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   hot’¹ частица

   хоть, хотя бы

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šiä

   šiä

   šiä¹ существительное

   1) погода

   šiä² существительное

   2) хорошая погода

   šiä³ существительное

   3) ненастье, непогода

   šiä¹ местоимение

   ты

   šiä¹ существительное

   место

   šiä¹ наречие

   затем, потом

   номинатив, ед. ч. (šiä)

   аккузатив, ед. ч. (šiä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   : jogohizella

   jogohizella

   jogohine¹ местоимение

   каждый, всякий (обычно о человеке)

   адессив-аллатив, ед. ч. (jogohizella)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   fufaika ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   или

   pinžakko

   pinžakko

   pinžakko¹ существительное

   пиджак

   номинатив, ед. ч. (pinžakko)

   аккузатив, ед. ч. (pinžakko)

   nieglotuonke paijanke

   paijanke

   paida¹ существительное

   рубашка, мужская сорочка

   комитатив, ед. ч. (paijanke)

   , vyötetyöt remenillä

   remenillä

   remeni¹ существительное

   1) ремень

   remeni² существительное

   2) чересседельник

   адессив-аллатив, ед. ч. (remenillä)

   , piäššä

   piäššä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piäššä¹ глагол

   1) отходить, отставать

   piäššä² глагол

   2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ глагол

   3) проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ глагол

   4) проходить, помещаться

   piäššä⁵ глагол

   5) попасть, дойти, добраться

   piäštyä¹ глагол

   отпустить, освободить

   piäššä⁶ глагол

   6) спастись, вылечиться

   piäštiä¹ глагол

   1) вырывать, вытаскивать, извлекать

   piäštiä² глагол

   2) высвобождать, опорожнять

   piäštiä³ глагол

   3) отпускать, освобождать

   piäštiä⁴ глагол

   4) спасать, вылечить

   piäštiä⁵ глагол

   5) вызволять, выручать

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)

   инессив, ед. ч. (piäššä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piäššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)

   I инфинитив (piäššä)

   kartussit

   kartussit

   kartussi¹ существительное

   картуз, фуражка

   номинатив, мн. ч. (kartussit)

   аккузатив, мн. ч. (kartussit)

   , kepkat, kengitty

   kengitty

   kengie¹ глагол

   обувать, надевать обувь

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kengitty)

   пассив, 2-е причастие (kengitty)

   vanhat

   vanhat

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, мн. ч. (vanhat)

   аккузатив, мн. ч. (vanhat)

   t’opluhat

   topluhat

   t’opluha¹ существительное

   валенок

   номинатив, мн. ч. (t’opluhat)

   аккузатив, мн. ч. (t’opluhat)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   libo¹ частица

   -либо

   oporkat.

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
7. Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   peitti

   peitti

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, укрывать

   peittiä² глагол

   2) скрывать, таить

   peittyä¹ глагол

   1) прятать, спрятать

   peittyä² глагол

   2) укрыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitti)

   ihon

   ihon

   iho¹ существительное

   1) лицо

   iho² существительное

   2) кожа (человека)

   аккузатив, ед. ч. (ihon)

   генитив, ед. ч. (ihon)

   pinžakon

   pinžakon

   pinžakko¹ существительное

   пиджак

   аккузатив, ед. ч. (pinžakon)

   генитив, ед. ч. (pinžakon)

   polah

   polah

   pola¹ существительное

   1) пола в верхней одежде

   pola² существительное

   2) крыло невода, мережи

   Pol’a¹ имя собственное

   Полина, Поля

   иллатив, ед. ч. (polah)

   istuoči

   istuoči

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   istuočie² глагол

   2) оседать (мути)

   istuočie³ глагол

   3) садиться, уменьшаться в размерах

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuoči)

   edeh

   edeh

   edeh¹ наречие

   вперед, спереди

   edeh¹ послелог

   перед

   hebozilla

   hebozilla

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   адессив-аллатив, мн. ч. (hebozilla)

   .

   (STUANOVOINE. 7. Kyndäjät)